CODENAMES in Portuguese translation

• codinomes
• nomes de código

Examples of using Codenames in English and their translations into Portuguese

the teachers received codenames: Hortênsia,
os docentes receberam codinomes, respectivamente, Hortênsia,

The list of Apple codenames covers the codenames given to products by Apple Inc. during development.
Lista de nomes de código utilizados pela Apple Computer Inc para os seus produtos durante o desenvolvimento em inglês.

the participants received over codenames stating of which SG they took part
esses participantes receberam ao longo do texto codinomes a partir do GA em que fizeram parte

Some U.S. Air Force FMS programs are assigned two-word codenames beginning with the word PEACE,
A alguns programas de FMS Força Aérea dos EUA são atribuídos códigos de duas palavras com a palavra PEACE,

While several members share codenames with their predecessors on Earth-616, they have little
Enquanto muitos dos novos membros escolheram nomes iguais aos de seus predecessores da Terra 616,

anonymity of the participants, flower codenames were distributed at the beginning of the first session.
no início da primeira sessão, foram distribuídos crachás com codinome de flores.

decide to take superhero codenames for themselves as they begin their new lives as full-time vigilantes.
decide usar codinomes de super-heróis para eles mesmos quando eles começam suas novas vidas como vigilantes em tempo integral.

Hyperbola aliases its stable releases using galaxy names as codenames chosen from the list of nearest known galaxies of the Milky Way,
Hyperbola coloca alias nos seus lançamentos estáveis, usando nomes de galáxias como nomes de códigos, para identificar seus diferentes lançamentos, em ordem ascendente de distancia,

who freely chose their codenames.
que escolheram por livre vontade seus codinomes.

Several members from the previous continuity were given new codenames, and some new heroes were added, including XS(the granddaughter of Barry Allen,
A vários membros, foram dados novos codinomes, e novos heróis foram adicionados, incluindo XS(a neta do Flash Barry Allen),

The coastline of Normandy was divided into seventeen sectors, with codenames using a spelling alphabet- from Able,
O litoral da Normandia foi dividida em 17 setores, com codinomes usando um alfabeto radiotelefônico a partir de Able,

Several members from the previous continuity were given new codenames, and some new heroes were added,
A vários membros, foram dados novos codinomes, e novos heróis foram adicionados, incluindo XS(a filha

Codenames were employed to the participants by associating the letter N- standing for Nurse- and numbers related to the sequence of interviews,
Foram utilizados codinomes por meio de associação da letra E, correspondente a enfermeiro, e números conforme sequência das entrevistas,

they chose codenames to represent themselves, with the lecturers choosing the names of flowers
eles escolheram codinomes para os representarem, sendo que os docentes optaram

at the Strand School, he inserted D-Day codenames into crosswords.
um garoto de 14 anos na escola em 1944, ele inseriu os nomes para os enigmas.

who were identified by codenames.
identificados por codinomes.

the anonymity of Italian subjects was preserved through codenames of filmmakers and followers of Italian neorealism,
o anonimato dos sujeitos italianos foi preservado por codinomes de cineastas e seguidores do neorrealismo italiano,

after they had hired a marketing consultancy firm to come up with names to replace"Lisa" and"Macintosh"(at the time considered by Jef Raskin to be merely internal project codenames) and then rejected all of the suggestions.
de consultoria de marketing para chegar com nomes para substituir" Lisa" e" Macintosh"( na época considerada por Jef Raskin, vice presidente de engenharia de serem codinomes de projetos meramente internos) e depois rejeitou todas as sugestões.

after they had hired a marketing consultancy firm to come up with names to replace"Lisa" and"Macintosh"(at the time considered by Jef Raskin to be merely internal project codenames) and then rejected all of the suggestions.
de consultoria de marketing para chegar com nomes para substituir" Lisa" e" Macintosh"( na época considerada por Jef Raskin, vice presidente de engenharia de serem codinomes de projetos meramente internos) e depois rejeitou todas as sugestões.

much like the codenames of every robber in the movie.
muito parecidos com os codinomes de todos os ladrões do filme.