CODFISH in Portuguese translation

• bacalhau
• codfish
• bacalhaus

Examples of using Codfish in English and their translations into Portuguese

Codfish and vegetables rice.
Arroz de bacalhau com legumes.

Fresh codfish loin confit.
Lombo de bacalhau fresco confitado.

Codfish is, undoubtedly,
O bacalhau é, sem dúvida,

Included: green wine and codfish cake.
Incluso: vinho verde e bolo de bacalhau.

You must pay a special attention to the codfish fishing collection, which is truly breathtaking!
Deverá prestar especial atenção à colecção da pesca do bacalhau, verdadeiramente deslumbrante!

Gastronomy: Ideal to go along with grilled meat, codfish dishes and fresh cheese.
Gastronomia: Ideal para acompanhar com carnes grelhadas, pratos de bacalhau e queijos frescos.

The red wines are served with grilled meat and codfish.
Os vinhos tintos são servidos com carne grelhada e com bacalhau.

For these reasons too the captive female"Hoki" from Maud Island was in July 1997 released to free-range on Codfish Island.
Por estas razões, também a Fêmea"Hoki", mantida em cativeiro na ilha"Maud" foi transferida e solta na ilha"Codfish.

Thus even when the codfish population of the Grand Banks was getting low there would be areas of high density of cod.
Assim mesmo quando a população dos bacalhaus dos bancos grandes estava começ baixa haveria umas áreas do alto densidade do bacalhau..

When the density of codfish in an area of the ocean gets low the probability of the eggs being fertilized drops off precipitously.
Quando a densidade dos bacalhaus em uma área do oceano começ baixa a probabilidade dos ovos que estão sendo fertilizados deixa cair fora precipitously.

Adult female codfish lay eggs into the ocean water
Os bacalhaus da fêmea adulta colocam ovos na água do oceano

In 1989 the DFO advised that the total allowable catch(TAC) of codfish should be 125,000 tons.
Em 1989 o DFO recomendou que o prendedor permissível total(TAC) dos bacalhaus deve ser 125.000 toneladas.

Since the policies of fisheries management allowed a certain fraction of the stock of codfish to be harvested the crucial matter was the determination of the stock.
Desde que as políticas da gerência da pesca permitiram que uma determinada fração do estoque dos bacalhaus fosse colhida a matéria crucial era a determinação do estoque.

Some of the house specialties are stuffed squid, o boiled codfish, Bulhão clams, duck and curry shrimp.
Algumas das especialidades da casa são as lulas recheadas, o bacalhau cozido, as amêijoas à Bulhão Pato e o caril de gambas.

Codfish buns, well-sliced ham,
Bolinhos de bacalhau, presunto bem fatiado,

Besides the more traditional preparations, Camelo-style codfish is one of the most popular;
Para além das maneiras mais tradicionais, o bacalhau à Camelo é dos mais procurados,

Codfish with chickpea salad, fried cuttlefish in black tempura
Salada de bacalhau com grão, choco frito em tempura preta

Then he served us a codfish piece on a greens bed
Depois serviu-nos um naco de bacalhau sobre cama de grelos

The codfish route will take you to the city of Ílhavo that has a long sea-related tradition.
A rota do bacalhau irá levá-lo à cidade de Ílhavo que detém uma longa tradição marítima.

We will show you the codfish route with many interesting spots
Iremos mostrar-lhe a rota do bacalhau com vários pontos interessantes