COMMUNICATIVE INTENTION in Portuguese translation

• intenção comunicativa

Examples of using Communicative intention in English and their translations into Portuguese

Thereby, the speech- language therapist would always wait the child's response so that her communicative intentions could have the opportunity to appear more often.
Sendo assim, a fonoaudióloga sempre aguardava a resposta da criança para que as intenções comunicativas desta pudessem ter a oportunidade de aparecer com maior frequência.

few have investigated and evaluated prosodic variation in different communicative intentions.
poucos estudos se propuseram a avaliar a variação prosódica em diferentes intenções comunicativas.

structure their first communicative intentions.
estruturam as suas primeiras intenções comunicativas.

vocalizes having few entonation variations, though with communicative intentions.
vocaliza com pouca variação da entonação, embora com intenção comunicativa.

Perceiving the communicative intentions of children with multiple sensory disabilities is a difficult task,
Perceber as intenções comunicativas da criança com deficiência múltipla sensorial é uma tarefa difícil,

The suggestion is that only once community-wide contractual understandings had come into force could trust in communicative intentions be automatically assumed,
Sugere-se que logo que as regras de compreensão houvessem sido aceitas pelas comunidades e a linguagem e gestos tenham entrado em vigor. se poderia automaticamente acreditar nas intenções de comunicação, permitindo assim

seam not to clearly express their communicative intentions or show very little interest in conversation.
ainda, parecem não expressar claramente suas intenções comunicativas ou demonstram pouco interesse em conversações.

signaling the communicative intentions of the users of the language.
sinalizando as intenções comunicativas dos usuários da língua.

so by performing this activity students have proposed a reflection on the communicative intentions that characterize each gender.
assim por meio da realização dessa atividade propusemos aos alunos uma reflexão sobre as intenções comunicativas que caracterizam cada gênero.

Morphosyntactic Constituents; Pragmatics communicative intentions.
Constituintes Morfossintáticos e Pragmática intenções comunicativas.

with low functionality due to his limited discursive autonomy and communicative intentions, associated with repetitive speech,
com funcionalidade precária em função da restrita autonomia discursiva e intenção comunicativa, atreladas a fala repetitiva,

fewer number of communicative intentions Bishop et al.,
menor número de intenções comunicativas Bishop et al.,

children at 18 months old cannot understand specific communicative intentions conveyed by iconic elements.
as crianças aos 18 meses de idade não conseguem entender intenções comunicativas específicas veiculadas por elementos icónicos.

questioning what would be the occurrence of grammaticalization the chronicler uses in his texts to express their communicative intentions with your readers and what are the effects of these occurrences meaning that,
questionando quais seriam as ocorrências de gramaticalização que o cronista usa em seus textos para manifestar suas intenções comunicativas com seus leitores e quais seriam os efeitos de sentidos que essas ocorrências,

because the interest has become the communication abilities in general encompassing speech acts, communicative intentions of the speaker and its communicative functions,
o interesse passou a ser pelas habilidades comunicativas de forma geral englobando atos de fala, intenções comunicativas do falante e suas funções comunicativas,

to the possible communicative intentions of each patient, promoting a more comprehensive
para as possíveis intenções comunicativas de cada paciente, promovendo uma comunicação mais global

We also did not find in literature reports of children with ANSD who presented problems with communicative intention.
Na literatura, também não foram encontrados relatos de crianças com ENA que possuíssem prejuízos no que diz respeito à intenção comunicativa.

This study highlights the fact that echolalia may or may not be accompanied by communicative intention, depending on the context in which it occurs.
Esta pesquisa nos aponta para o fato de que a ecolalia pode vir acompanhada de intenção comunicativa ou não, dependendo do contexto em que ocorre.

paralinguistic features providing the adequate context for interpreting the verbal message and the communicative intention of the interlocutors.
esses aspectos extralinguísticos e paralinguísticos, proporcionam o contexto para a interpretação da mensagem verbal e a intenção comunicativa dos interlocutores.

the model focuses on the communicative intention of the speaker when using the linguistic system in situations of interaction.
um modelo teórico que privilegia a intenção comunicativa do falante ao fazer uso do sistema linguístico em situação de interação.