SECOND INTENTION in Portuguese translation

• segunda intenção

Examples of using Second intention in English and their translations into Portuguese

2 were treated with re-synthesis and 5 with a second intention wound healing.
sem exposição dos implantes, dos quais 2 foram tratados com ressíntese e 5 com cicatrização por segunda intenção.

reduce the bleeding area, reducing second intention healing time.
reduzir a área cruenta, encurtando o tempo da cicatrização por segunda intenção.

Free flaps performed with microanastomoses add to other surgical techniques healing by second intention, primary closure of the defect,
Os retalhos livres microanastomosados acrescentam a outras técnicas cirúrgicas cicatrização por 2ª intenção, encerramento primário do defeito, retalhos cutâneos locais

from debridement to complete coverage of defects. None of them was submitted to second intention healing, to the use of vacuum dressing
sendo que nenhum deles foi submetido à cicatrização por segunda intenção, ao uso de curativo à vácuo

Two patients(13.3%) presented with partial necrosis(less than 5%) and underwent chemical debridement with ointment and follow-up for second intention healing, with excellent results after 2 months of follow-up.
Duas pacientes(13,3%) apresentaram necrose parcial(menor que 5%) e receberam debridamento químico com pomada e seguimento para cicatrização por segunda intenção, com ótimos resultados após 2 meses de seguimento.

One patient had vascular distress and partial necrosis(20%) of the NAC after elevation with a medial pedicle, without need for surgical reintervention, and with resolution by second intention healing Figure 12.
Uma paciente apresentou sofrimento vascular e necrose parcial(20%) do CAP após elevação com pedículo medial sem necessidade de reabordagem cirúrgica e com resolução por cicatrização de segunda intenção Figura 12.

Second intention healing is slower,
A cicatrização por segunda intenção sem dúvida é mais lenta,

applied topically to wound healing with second intention, does not interfere with the contraction of the wound
aplicado de forma tópica nas feridas com cicatrização por segunda intenção, não interfere na contração da ferida

and resolution by second intention healing.
resolução por cicatrização de segunda intenção.

Objective: evaluate the results of second intention healing in rats,
Objetivo: avaliar a cicatrização por segunda intenção de feridas em dorso de ratos,

Warm, carefree, without second intentions….
Quentes, despreocupadas, sem segundas intenções….

The first approaches intention with interest, and the second, intention with no interest.
No primeiro trata-se da intenção interessada e, no segundo, da intenção desinteressada.

that such Spirits are less dangerous than the fascinating Spirits who, with second intentions, know how to inspire in certain people a blind trust in their words.
Espíritos assim são menos perigosos do que os Espíritos fascinadores, que, com segunda intenção, sabem inspirar em certas pessoas uma cega confiança em suas palavras.

as you have noticed the second intentions in that brother.
e percebestes as segundas intenções, ocultas naquele irmão.

followed by second intention closure.
seguida de fechamento por segunda intenção.

Cicatrization happens with the support of granulation tissue, by second intention, and the ulcer improvement
A cicatrização ocorre à custa de tecido de granulação, por segunda intenção, e a avaliação da melhora

the wound would be healed by second intention.
com ferida deixada para fechar por segunda intenção.

chemical debridement, and healing by second intention. Figure 12.
debridamento químico e cicatrização por segunda intenção. Figura 12.

Small partial thickness defects may close by second intention, especially if there is intact pericranium,
Pequenos defeitos de espessura parcial podem cicatrizar por segunda intenção, especialmente se há pericrânio íntegro,

During the postoperative follow-up, two patients(13.3%) presented epitheliolysis in the early postoperative period, with healing by second intention and excellent late outcome.
Ao longo do seguimento pós-operatório, duas pacientes(13,3%) apresentaram epiteliólise no pós-operatório precoce, com cicatrização por segunda intenção e excelente resultado tardio.