CONSTANT ATTACKS in Portuguese translation

• constantes ataques
• constantes agressões

Examples of using Constant attacks in English and their translations into Portuguese

bedbugs can cause the hens due to the constant attacks of insects to leave their egg laying even at relatively late hatching periods.
percevejos podem causar as galinhas devido aos ataques constantes de insetos para deixar a postura mesmo em períodos de incubação relativamente tarde.

In 1992, Bosniak villages around Srebrenica were under constant attacks by Serb forces.
Em 1992, as aldeias bosníacas em torno de Srebrenica estavam sob ataques constantes das forças sérvias.

The construction of the fortress began in 1648, under constant attacks of the Turks, and was completed in 1657.
A construção da fortaleza começou em 1648, sob ataques constantes dos Turcos, e terminou em 1657.

it struggles to return the lost balance and to escape from constant attacks.
ela luta para restituir o equilíbrio perdido e fugir das agressões constantes.

used to protect Cartagena from constant attacks from pirates and enemies of the Spanish Crown.
costumava proteger Cartagena do constante ataque de piratas e inimigos da Coroa Espanhola.

the more dangerous the consequences of their constant attacks.
mais perigosas são as conseqüências de seus ataques constantes.

Here is yet another reason why the only Church which Jesus Christ founded is still with us after 2000 years of constant attacks.
Aqui está ainda outra razão pela qual a única Igreja que Jesus Cristo fundou ainda está conosco depois de 200 anos de ataques constantes.

However, constant attacks of pirates that took refuge at beaches like"Trindade",
Porém, constantes investidas de piratas que se refugiavam em praias como Trindade,

These were difficult years of constant attacks on the new philosophical order,
Foram anos difíceis, de permanentes ataques à nova ordem filosófica,

For years the Kurdish people have not really been protected against constant attacks, including military attacks,
Há anos que deixou de haver uma verdadeira protecção da população curda contra os constantes ataques, mesmo militares,

Thus, while Juana struggles with the constant attacks of Hortensia, Ramón is in the midst of two women who are in love with him
Assim, enquanto Juana batalha com os constantes ataques de Hortensia, Ramón fica dividido entre duas mulheres que estão apaixonadas por ele

The constant attacks by the Moors and Normans leads to the need to build a fortress to guard
Os constantes ataques por parte dos mouros e normandos leva à necessidade de construir

Concerned about the geographic isolation and the constant attacks to the region, the colonial government decided to establish the states of Maranhão
Preocupado com o isolamento geográfico e os constantes ataques à região, o governo colonial decidiu então fundar o Estado do Maranhão

Nevertheless, constant attacks of corsairs forced them to leave giving place to the construction of a military fortress,
No entanto, constantes ataques de corsários obrigou-os a abandonarem o local dando lugar à construção de uma fortaleza militar,

The constant attacks against the indigenous in the state,
O constante ataque aos indígenas no estado,

The constant attacks of the Ottoman fleet
Os ataques constantes da frota otomana

then near the nest there is a real threat of constant attacks of wasps on people
então perto do ninho há uma ameaça real de ataques constantes de vespas a pessoas

Despite constant attacks, Goa became the seat of the Portuguese government,
Apesar de ataques constantes, Goa tornou-se a sede da presença portuguesa,

He also had to deal with constant attacks from the Byzantine navy
Muça também teve que lidar com o constante assédio da marinha bizantina,

its oil production has decreased considerably in recent years due to the constant attacks on its oil installations.
a sua produção de petróleo caiu consideravelmente nos últimos anos em consequência dos ataques constantes às instalações petrolíferas.