CONTEXTUALIZING in Portuguese translation

• contextualizando
• contextualização
• contextualizar
• contextualizá
• contextualiza
• contextualizadora

Examples of using Contextualizing in English and their translations into Portuguese

The research was directed towards an investigation of the geography curriculum contextualizing geographical concepts
A pesquisa foi direcionada para uma investigação do currículo de geografia contextualizando os conceitos geográficos

In August 2012, Global Voices Advocacy published an article contextualizing the Marco Civil's implications,
Em Agosto de 2012 o Global Voices Advocacy publicou um artigo que contextualiza as implicações do projeto de lei,

The testimonies allowed contextualizing them in the midst of the valuation policy of the municipal server,
Os depoimentos possibilitaram contextualizá-las no bojo da política de valorização do servidor do município,

The research is important for contextualizing the punitive discourse on the current network society,
A pesquisa é importante por contextualizar o discurso punitivo na atual sociedade em rede,

we present some information by way of contextualizing the study in order to place as the environmental agenda was built by political parties.
serão apresentadas algumas informações para a contextualização do estudo, a fim de situar como a agenda ambiental foi incorporada pelos partidos políticos.

It is part then for a historical-dialectical analysis of vocational education, contextualizing the objectives, scope
Parte-se então, para uma análise histórica-dialética sobre o ensino profissionalizante, contextualizando os objetivos, alcances

And one can not speak of housing in brazil without contextualizing it, too, in the field of civil construction
E não se pode falar de habitação no brasil sem contextualizá-la, também, no campo da construção civil

In view of what has been described, contextualizing Quality of Life in the Workplace QLW becomes relevant.
Diante do exposto, é relevante contextualizar a variável Qualidade de Vida no Trabalho QVT.

possibly contextualizing distinguished realities.
portanto, contextualiza realidades possivelmente diferenciadas.

namely: contextualizing reported facts
a saber: contextualização dos fatos noticiados

Were covered both social and music industry aspects, contextualizing musical practices with market practices.
Foram abrangidos, tanto aspectos sociais quanto de mercado fonográfico, contextualizando as práticas musicais com as práticas de mercado.

Decide whether it is worth contextualizing them and clarifying them yourself, rather than allowing them to be amplified
Decida se vale a pena contextualizá-los e esclarecê-los você mesmo, em vez de permitir

The specific objectives are defined as follows: contextualizing the union question as having references articles of the marxist criticism mag.
Os objetivos específicos estão assim definidos: contextualizar a questão sindical tendo como refer.

This study prioritizes a historical focus in contextualizing facts and events, to emphasize the relationships that develop during this process.
Este artigo prioriza o enfoque histórico na contextualização de fatos e acontecimentos dando ênfase às relações que se estabelecem nesse processo.

The investigation is conducted starting from the cultural profile of the bumba-meu-boi, contextualizing the songs and the singer w.
A investigação é conduzida partindo do perfil cultural do bumba-meu-boi, contextualizando as toadas e o cantador dentro da festa.

Finding this particular prophecy means going back to the meaning of the consecrated life and contextualizing it, because the prophets are the voices of God for a unique situation.
Encontrar esta profecia particular, significa retornar para o sentido da vida consagrada e contextualizá-lo, porque os profetas são a voz de Deus para uma situação única.

The first chapter was developed with the purpose of contextualizing the reader about the main subjects of the dissertation.
O primeiro capítulo, revisão bibliográfica, foi desenvolvido com o intuito de contextualizar o leitor sobre os assuntos gerais da dissertação.

In exordial form rests this scientific research on identifying and contextualizing the effectiveness of national guidelines for basic sanitation in the state of paraiba.
De forma exordial apoia-se esta investigação científica na identificação e contextualização da efetivação das diretrizes nacionais para o saneamento básico no estado da paraíba.

she would have difficulty contextualizing these sensations.
ela teria dificuldade em contextualizá-las.

with the perspective of contextualizing the different social
com a perspectiva de contextualizar os diferentes períodos sócio-históricos em