Examples of using Contextualizing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mr. Talbot(Guyana) said that the Committee should spare no effort in leveraging its own role as a universal forum; contextualizing and crystallizing development policy
Talbot(Guyana) dit que la Commission doit faire tout son possible pour tirer parti de son rôle personnel en tant qu'instance universelle; contextualiser et cristalliser les politiquesguide the process of contextualizing and implementing the SDG4-Education 2030 goal
The guiding principles note the importance of contextualizing these investments within the existing strategy for agricultural development, recognizing the centrality of smallholder producers to ensure their interests are safeguarded by investment models that minimize land transfers
Les principes directeurs soulignent l'importance de contextualiser ces investissements dans la stratégie actuelle de développement agricole en reconnaissant la place centrale des petits producteurs pour garantir la sauvegarde de leurs intérêts grâce à des modèles d'investissement qui minimisent les transferts fonciersconservation needs, by contextualizing protection, conservation
à la nécessité de leur protection et de leur conservation, en contextualisant les approches de protection,to provide tailored and integrated support in contextualizing the 2030 Agenda and assessing development priorities
intégré pour ajuster le Programme 2030 au contexte et évaluer les priorités en matière de développementWe acknowledge that the main challenge of the twenty-first century is extending and contextualizing the meaning of collective security.
Nous reconnaissons que le principal défi du XXIe siècle est d'étendre et de mettre en contexte la signification novelties of the ACFIs.2 In this article, we go beyond, by contextualizing the catalysts of these agreements,
nous essayons d'aller plus loin en replaçant dans leur contexte les catalyseurs de ces accords,their own writing about each other, contextualizing and articulating post-conceptual practice, developing a critical framework of the time.
aussi leurs propres écrits sur les travaux de chacun, conceptualisant et formulant une pratique post-conceptuelle élaborant une analyse critique de cette époque.Contextualizing peace education to the country's historical,
La contextualisation de l'éducation à la paix par rapport à l'environnement historique,setting clear goals;(b) contextualizing key issues,
la définition d'objectifs clairs,(b) la contextualisation des sujets clés,So that we can contextualize the materials we found.
Pour que nous puissions contextualiser les matières que nous avons trouvées.Contextualize processes based on geographical location
Contextualiser les processus en fonction de la localisationParticipants will also contextualize their assessments.
Ils devront également contextualiser leurs évaluations.A deliberative process can enrich and contextualize your literature review Deliberation.
Un processus délibératif peut enrichir et contextualiser votre revue de littérature Délibération.You want to organize a deliberative process to enrich and contextualize the review.
Vous souhaitez organiser un processus délibératif pour enrichir et contextualiser la revue de littérature.A deliberative process can enrich and contextualize your research synthesis 68.
Un processus délibératif peut enrichir et contextualiser votre synthèse de la littérature.The programme was recently contextualized in Swahili for use in Tanzania.
Contextualized notifications send notifications and interact with mobile phones in the vicinity.
Des notifications contextualisées notifiez et interagissez avec les téléphones mobiles situés à proximité.Contextualized programmes helps teachers to improve student learning.
Les programmes contextualisés aident les enseignants à améliorer l'apprentissage des élèves.Contextualized contact requests based on the contents displayed.
Les demandes de contacts contextualisés selon les contenus consultés.
