CONTRIBUTING TO THE UNDERSTANDING in Portuguese translation

• contribuindo para a compreensão
• contribuindo para o entendimento
• contribuir para a compreensão
• contribuir para o entendimento
• colaborando para o entendimento

Examples of using Contributing to the understanding in English and their translations into Portuguese

with the objective of contributing to the understanding of its behavior in its daily activities.
com vistas a contribuir para a compreensão do seu comportamento no cotidiano.

materiality build a corporal and communal ethics, contributing to the understanding of the regulation and registration of these female bodies carrying social meanings.
materialidade constroem uma ética corporal e comunal, contribuindo para o entendimento da regulação e inscrição desses corpos femininos, portadores de significados sociais.

making the learning more meaningful and contributing to the understanding of some real world phenomena.
tornando o aprendizado mais significativo e contribuindo para o entendimento de alguns fenômenos do mundo real.

The proposal aims to evaluate these methodologies as part of the diagnosis tools of HIV infection, contributing to the understanding of epidemic dynamics
A proposta visa avaliar o uso desta metodologia como parte do arsenal diagnóstico da infecção pelo HIV, contribuindo para o entendimento da dinâmica epidêmica

improving education, while contributing to the understanding of the complex relationships between factors internal to the organization
ao mesmo tempo em que contribui para o entendimento das complexas relações entre fatores internos à organização

while at the same time contributing to the understanding that the health reality it reflects should influence decisions
no entanto, contribui para o entendimento de que a realidade de saúde que traduz, deve influenciar decisões

This work was developed with the aim of contributing to the understanding of the trust, commitment
Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de contribuir com a compreensão das manifestações das categorias confiança,

thus contributing to the understanding of future problems
assim contribuindo para compreensão de problemas futuros

norse mythology as an instrument of legitimacy as well as the creation of social powers, contributing to the understanding of a period when rite,
antigos costumes nórdicos e da mitologia nórdica como instrumento de legitimação e de criação de poderes sociais, contribuindo para a compreensão de um período onde rito,

by the importance that full public education shall be in the field of educational policy in recent context, contributing to the understanding and deepening of the theme related to the expansion of the school day,
pela relevância que a educação pública integral passa a ter no cenário das políticas educacionais em contexto recente, contribuindo para a compreensão e o aprofundamento do tema relacionado à ampliação da jornada escolar,

representing the oscillatory movements with an interdisciplinary perspective contributing to the understanding of these phenomena.
representativas dos movimentos oscilatórios, com uma perspectiva interdisciplinar contribuindo para o entendimento desses fenômenos.

were used in a complementary way, contributing to the understanding of family dynamics
foram utilizados de forma complementar, contribuindo para a compreensão da dinâmica familiar,

production of a school newspaper between the years 1952 to 1954, contributing to the understanding of the students practice in the defined timeline for this research
torno da articulação e produção de um jornal escolar entre os anos de 1952 a 1954, contribuindo para o entendimento das práticas discentes no espaço temporal delimitado para esta pesquisa

With the aim of contributing to the understanding of its mechanism of action,
Com o objetivo de contribuir para a compreensão de seu mecanismo de ação,

agreements guiding health policy in various moments, thus contributing to the understanding of its present configuration.
acordos que nortearam a política de saúde nos diferentes momentos contribuindo para a compreensão de sua conformação atual.

The research was motivated by the perspective of contributing to the understanding of the complex phenomenon associated with the formation
A pesquisa foi motivada(i) pela perspectiva de contribuir para o entendimento do complexo fenômeno de formação

The study aims at contributing to the understanding of graffiti interventions- one of the elements of the hip hop movement by presenting the aesthetic production of são carlos as a tool.
Em este estudo procuramos contribuir para a compreensão das intervenções do grafite- um dos elementos do movimento hip hop- apresentando como instrumento a produção estética na cidade de são carlos,

retrieves and discusses important topics of this dispute, contributing to the understanding of the characteristics that are currently delineated for this worker in the context of the Unified Health System SUS.
temas importantes dessa disputa são recuperados e discutidos, contribuindo para a compreensão das características que atualmente, no contexto do Sistema Único de Saúde SUS, se delineiam para esse trabalhador.

The following thesis aims at contributing to the understanding of landforms evolution in a regional scale,
A presente tese visa contribuir para o entendimento da evolução das formas de relevo em escala regional,

Latin America with the goal of contributing to the understanding of the mechanisms of legitimation of social inequality that still prevail.
na América Latina, a fim de contribuir para a compreensão dos mecanismos de legitimação das desigualdades sociais que prevalecem até hoje.