DATA DESCRIBED in Portuguese translation

• dados descritos

Examples of using Data described in English and their translations into Portuguese

the method takes into account only the quantities consumed on a specific day using the data described in the food records.
o método leva em conta somente as quantidades ingeridas em determinado dia usando os dados descritos nos registros alimentares.

For the collection of data described above, we used the approach of Laurence to analyze content both in the categorization and in the interpretation of collected data related to affective relations experienced during the BPI process.
Para a realização da coleta de dados descrita acima, utilizamos a abordagem de Laurence para a análise de conteúdo tanto na categorização como na interpretação dos dados coletados referentes às relações afetivas vivenciadas durante o processo BPI.

Our case bears out what is to be expected from data described in the literature, including primary patency rates of around 85% after twelve months,
Nosso caso corrobora a expectativa dos dados relatados na literatura, que evidenciam índices de patência primária em torno de 85% após doze meses, tempo médio de

the ECB shall use the standards specified in Annex II to transmit and code the data described in Articles 2 and 3. This requirement does not prevent the use of some other means
o BCE devem utilizar os padrões indicados no anexo II para transmitir e codificar os dados mencionados nos artigos 2.o e 3.o Este requisito não obsta à utilização de outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE,

Chart 1 shows the data describing the subjects of this study.
O Quadro 1 contém os dados de caracterização dos sujeitos da pesquisa.

Data describes a breakthrough in molecular gene therapy.
As informações descrevem um avanço na terapia genética molecular.

In Brazil, there is no data describing the CKD prevalence magnitude.
No Brasil, não há dados que descrevam a magnitude da prevalência de DRC.

However, no data describing this complication in brazilian hiv infected patients have been reported.
Entretanto não há dados descrevendo essa alteração entre os pacientes brasileiros.

Moreover, the completeness and accuracy of data describing the clinical presentation
Ademais, a completude e a precisão dos dados que descrevem o quadro clínico

Speak and write appropriately to ask for and give data, describe, explain, compare
Falar e escrever de forma adequada para pedir e dar dados, descrever, explicar, comparar

not observed in some studies, there was no data describing the performance of dysmorphologic physical examination by a clinical geneticist.
não foram recuperados dados que descrevessem a realização de exame físico dismorfológico por um geneticista clínico.

whereas the independent variables comprised the measured beliefs and the data describing the study sample.
as independentes constituíram as crenças mensuradas e os dados que descrevem a amostra do estudo.

Previous studies with data from PeNSE 2009 presented important results about the national sample, and also some data describing each analyzed capital.
Estudos anteriores utilizando dados da PeNSE 2009 apresentaram resultados importantes a respeito do conjunto da amostra nacional, e alguns dados descritivos de cada capital pesquisada.

B frames is so large that it exceeds the amount of data describing the"basic" image.
frames B é tão grande que ultrapassa a quantidade de dados que descrevem a imagem de"básico.

Epidemiology is a scientific discipline which uses methods from a range of social sciences to collect data describing the nature, extent
A epidemiologia é uma disciplina científica que utiliza métodos trazidos de várias ciências sociais, para recolher dados que descrevem a natureza, a extensão

there are data describing significant genetic differences between these two varieties.
havendo também dados descrevendo diferenças genéticas significativas entre estas duas variedades.

also appear to be at higher risk for severe COVID-19-associated outcomes; however, data describing underlying health conditions among U.S. COVID-19 patients have not yet been reported.
principalmente os acima de 85 anos, também parecem correr um risco maior de desfechos graves decorrentes da COVID-19; entretanto, os dados que descrevem as condições de saúde subjacentes nos pacientes com COVID-19 nos EUA não foram informadas ainda.

Published reports from China and Italy suggest that risk factors for severe COVID-19 disease include underlying health conditions, but data describing underlying health conditions among U.S. COVID-19 patients have not yet been reported.
Relatórios publicados na China e na Itália sugerem que os fatores de risco para a forma grave da COVID-19 incluem condições de saúde subjacentes, mas os dados que descrevem as condições de saúde preexistentes entre pacientes americanos com COVID-19 não foram relatados.

achieving a broad comprehension of data, describing themes and subthemes for discussion guided by the referential attributes of primary health care
obtendo a compreensão ampla dos dados, descrevendo temas e subtemas para discussão, a qual foi balizada nos referenciais dos atributos da Atenção Primária a Saúde

The analyzed data described situations under the rules of one single organization.
Os dados analisados descrevem situações sob as regras de uma única organização.