DATA INDICATED in Portuguese translation

• dados indicaram
• dados apontaram
• dados indicam
• dados indicados
• dados indicavam
• dados apontados

Examples of using Data indicated in English and their translations into Portuguese

The data indicated that this short-term exercise protocol results in the increase of the protein expression of NOS and improves the pulmonary
Os dados indicaram que esse protocolo de exercícios de curto prazo resulta no aumento da expressão proteica de oxido nítrico sintase

The data indicated that the higher the age of gait acquisition,
Os dados indicaram que quanto maior a idade do início da marcha,

Data indicated that growth primarily stemmed from the domestic market,
Os dados indicaram que o crescimento teve origem principalmente no mercado interno,

The data indicated that shortening treatment to 16 weeks is associated with a higher risk of relapse see Table 17.
Os dados indicaram que a redução da duração do tratamento para 16 semanas está associada a um maior risco de recidiva ver Tabela 17.

Further analysis of the data indicated change in the profile of each person involved, and relented instructional sequence that was able to de.
A análise posterior dos dados evidenciou mudança no perfil de cada um dos envolvidos e relevou.

This data indicated, therefore, an elevated participation of the local spheres in the Ancien Regime Iberian monarchies.
Esses dados indiciam, portanto, uma elevada participação das instâncias locais na definição da organização do espaço nas monarquias ibéricas de Antigo Regime.

On Thursday, the total number of cases of the SARS-CoV-2 coronavirus infections surpassed one million worldwide, Johns Hopkins University data indicated.
Na quinta-feira, o número total de casos de infecções pelo coronavírus SARS-CoV-2 no mundo passaram de um milhão, indicaram os dados da Universidade Johns Hopkins.

making it impossible to generalize the data indicated.
inviabilizando a generalização dos dados apontados.

helping to visualize the data indicated in Table 2.
auxiliando na visualização dos dados indicados na Tabela 2.

Data indicated that insulin glulisine administered 2 minutes before the meal gives similar postprandial glycemic control compared to regular human insulin given 30 minutes before the meal.
Os dados indicaram que a insulina glulisina administrada 2 minutos antes da refeição proporciona um controlo da glicemia pós-prandial semelhante ao verificado com a insulina humana regular administrada 30 minutos antes da refeição.

These data indicated that the majority of the participants believed that the supervisor/manager considered the team's suggestions for improving quality
Tais dados apontaram que a maioria dos participantes acreditava que o supervisor/gerente considerava as sugestões da equipe para melhoria da qualidade

professional variables, the data indicated differences in the variables hours worked last week'
as variáveis pessoais e profissionais, os dados apontaram diferenças para as variáveis horas trabalhadas na última semana

Our data indicated that nx5/6 rats, which exhibited ongoing chronic renal failure, contained an increased percentage of c-kit+cd45-renal stem cells derived from the remnant kidney compared with sham rats 1.75±0.23% vs. 0.65±.
Os nossos dados indicam que a lesão renal crônic a associada à nx5/6 aumenta o número de células tronco renais c-kit cd45-quando comparado com o grupo sham 1.75±0.23% vs. 0.65±0.15%, respectivamente.

The data indicated that the classification of the degree of dependence was between intermediate
Os dados indicam que a classificação do grau de dependência está entre cuidados intermediários

Such registration may be obtained by entering the information and data indicated as"mandatory" and by selecting a password to be used when placing the Orders
Essa inscrição pode ser obtida inserindo as informações e os dados indicados como"obrigatório" e selecionando uma senha para ser utilizada quando se faz uma encomenda

The data indicated in this study are noteworthy,
Os dados apontados neste estudo merecem destaque,

Our data indicated that, in patients without prior complaints of dysphagia submitted to LP,
Nossos dados indicam que, em pacientes sem queixas de disfagia prévia submetidos à FL,

Furthermore, the data indicated by the analysis of AUDIT regarding the pattern of risky consumption presented by the majority of pregnant adolescents becomes relevant in the context of this study.
Além disso, torna-se relevante, no contexto deste estudo, os dados apontados pela análise do AUDIT sobre o padrão de consumo de risco apresentado pela maioria das adolescentes grávidas.

Generically, data indicated negative correlation between the interactivity of communication
Genericamente os dados indicam correlações negativas entre a interatividade da comunicação

absence of data or because the data indicated that the substance might have toxic properties.
à ausência de dados, ou porque os dados indicam que a substância poderia ter propriedades tóxicas.