DATA WERE PROCESSED in Portuguese translation

• dados foram processados
• dados foram tratados
• processamento dos dados foi
• informações foram processadas

Examples of using Data were processed in English and their translations into Portuguese

The data were processed and analyzed using Stata, version 11.0 Stata Corporation- College Station, TX, USA.
Os dados foram processados e analisados utilizando a versão Stata 11.0 Stata Corporation, College Station, TX, EUA.

Data were processed with the SPSS Statistics software package,
Para o processamento dos dados foi utilizado o software SPSS Statistics Package,

Data were processed through content analysis with a priori categories,
Os dados foram tratados através de análise de conteúdo, com categorias a priori,

The data were processed through Statistical Package for Social Sciences for Personal Computer SPSS/PC version 11.0.
Os dados foram processados no Statistical Package for Social Sciences for Personal Computer SPSS/PC versão 11.0.

Data were processed by the statistical program SPSS 20 for Windows
Os dados foram tratados pelo programa estatístico SPSS 20 for Windows

The data were processed and classified using the statistical package for social science spss,
Os dados foram processados e classificados utilizando o package for social science spss,

All data were processed using SPSS 20.0 software BM Corp. IBM SPSS Statistics for Windows,
Todos os dados foram tratados no software SPSS 20.0 IBM Corp. IBM SPSS Statistics for Windows,

The data were processed by means of the software Statistical Package for the Social Sciences SPSS-version13.0.
Os dados foram tratados através do programa Statistical Package for the Social Sciences SPSS-versão13.0.

The data were processed based on the content analysis,
Os dados foram tratados com base na análise do conteúdo,

All data were processed in the Statistical Package for the Social Sciences SPSS 17.0, and statistical significance was
Todos os dados foram tratados no software Statistical Package for the Social Sciences SPSS 17.0,

The research is guided in interviews and questionnaires; the data were processed and analyzed, having reference of the content analysis methodology.
A investigação pautou-se na realização de entrevistas e na aplicação de questionários; os dados foram tratados e analisados, tendo como referencial a metodologia de análise de conteúdo.

All data were processed using two different software that allow the detection of displacements by comparing the scans.
Todos os dados foram processados utilizando dois diferentes softwares que permitem a detecção de deslocamentos através da comparação entre os escaneamentos.

Data were processed and analyzed using Minitab 17 Minitab Inc
Os dados foram processados e analisados por meio do programa Minitab 17 Minitab Inc

A database was constructed in the ACCESS 2000 software, where data were processed and information was obtained for the present study.
Foi construído um banco de dados no ACCESS 2000 onde foram processados os dados e retiradas as informações para o presente estudo.

Data were processed in an Excel spreadsheet
Os dados foram processados em planilha eletrônica do Excel

The data were processed by SPSS 19.0
Processou-se os dados com programa SPSS 19.0,

The data were processed on Earth to correct for atmospheric,
Os dados eram processados em Terra para corrigir os efeitos atmosféricos,

The data were processed to remove low quality sequences
Os dados foram tratados para retirada de sequencias de baixa qualidade

In order to understand aspects of the submarine relief in rio de janeiro harbor region, seismic, bathymetric and sonar data were processed, for correlation with previously collected soundings samples near the piers.
Para compreender aspectos do relevo submarino da região do porto do rio de janeiro, foram processados dados sísmicos, batimétricos e de sonar de varredura lateral, para correlação com amostras de sondagens previamente coletadas na área do cais de acesso ao porto.

Data were processed and analyzed using Epi Info
O dados foram processados e analisados utilizando-se Epi Info