DATA WERE REGISTERED in Portuguese translation

• dados foram registrados

Examples of using Data were registered in English and their translations into Portuguese

When the card is entered, the data is registered and irrigation is carried out accordingly.
Quando o cartão é introduzido, os dados são registados e a rega é efetuada de acordo com as definições.

This study aimed to analyze the violence against the elderly whose data are registered in the centro de referência e enfrentamento à violência contra a pessoa idosa(cevi) of the city of teresina- pi.
Este estudo objetivou analisar a violência contra a pessoa idosa cujos dados estão cadastrados no centro de referência e enfrentamento à violência contra a pessoa idosa(cevi) do município de teresina- pi.

Data was registered using a pre-prepared form containing relevant study variables:
Para o registro dos dados utilizou se formulário próprio contendo as variáveis de interesse do estudo:

Data were registered in centimeters.
Os registros foram feitos em centímetros.

Clinical data were registered for subsequent analysis with multivariate models.
Os dados clínicos foram registrados para posterior análise multivariável.

The collected data were registered in specific protocol on Excel®.
Os dados coletados foram registrados em protocolos específicos.

Data were registered in a file incidents and data on the interviewee.
Os dados analisados foram registrados em uma ficha incidentes e dados sobre o entrevistado.

The interview data were registered in the questionnaire specifically created for the study.
Os dados da entrevista foram registrados no questionário criado especificamente para o estudo.

Data were registered in the software Excel for Windowsr 2003-2007 after double-checking.
Os dados foram digitados no programa Excel for Windows 2003-2007 após dupla conferência.

The study variable data were registered in a Microsoft Office Excel 2000 spreadsheet.
Os dados referentes às variáveis de estudo foram registrados em planilha eletrônica utilizando-se o programa Excel Microsoft Office 2000.

Socioeconomic factors and ethnobotanical data were registered from 123 household heads through semi-structured interviews.
Aspectos socioeconômicos e dados etnobotânicos foram registrados para 123 chefes domiciliares por meio de entrevistas semiestruturadas.

Clinical, demographic and laboratory data were registered within the first 24 hours of admission.
Características clínicas, demográficas e dados laboratoriais das primeiras 24 horas de internação na utip foram registrados.

All of the demographic and clinical data were registered in a form designed specifically for the present study.
Todos os dados demográficos e clínicos foram registrados em um formulário especificamente desenvolvido para a pesquisa.

Complete clinical data were registered before the operation and after 6, 12, 18 and 24 months of evolution.
Dados clínicos completos foram registrados pré-operatoriamente e aos seis, 12, 18 e 24 meses de evolução.

These data were registered in the school form and informed by the teachers of the students.
Essas informações foram observadas no prontuário escolar e informadas pelos professores dos alunos.

The collected data were registered in Microsoft Excel 2010
Os dados obtidos foram registrados no programa Microsoft Excel 2010

Similar data were registered by the Record of the National Agency of Supplementary Health
Dados semelhantes foram registrados pelo Cadastro da Agencia Nacional de Saúde Suplementar

All pressure data were registered using two different protocols,
Todos os dados da pressão foram registrados utilizando dois protocolos diferentes,

In the analysis using such protocol, collected data were registered with numbers according to the best performance of each child in every area analyzed in the protocol.
Na análise por meio do Protocolo de Desempenho Sociocognitivo, os dados coletados foram registrados com números, de acordo com o melhor desempenho de cada criança em cada uma das áreas analisadas no protocolo.

The observation data were registered in a field diary
Os dados da observação foram registrados em diário de campo