DEVELOPING NUCLEAR WEAPONS in Portuguese translation

• desenvolver armas nucleares
• desenvolvimento de armas nucleares
• desenvolvendo armas nucleares

Examples of using Developing nuclear weapons in English and their translations into Portuguese

which is to prevent the country developing nuclear weapons.
impedir que esse país desenvolva armas nucleares.

the CIA's non-proliferation specialists continued to rely on their analysis of the telexes to buttress their assessment that Iran was developing nuclear weapons.
proliferação continuaram a apoiar naqueles telexes todas as suas análises, desenvolvendo o‘tema' de que o Irã estaria, sim, desenvolvendo armas atômicas.

India e Israel no se comprometan a refrain from developing nuclear weapons.
Israel não se comprometerão a refrain from developing nuclear weapons.

stated that he had seen"no evidence" of Iran developing nuclear weapons.
ele não tinha visto"nenhuma evidência" de que o Irã estaria desenvolvendo armas nucleares.

the IAEA did not find sufficient evidence to prove Syria is developing nuclear weapons.
a AIEA não encontrou provas suficientes para provar que a Síria está desenvolvendo armas nucleares.

that it is exerting useful pressure on North Korea to stop developing nuclear weapons.
a Coreia do Norte, no sentido de fazer com que esta última ponha termo ao desenvolvimento de armas nucleares.

Former IAEA Director General ElBaradei said in 2009 that the agency had been provided with"no credible evidence" that Iran is developing nuclear weapons, but the New York Times reported in January 2009 that the IAEA is investigating U.S. allegations Project 110
Ex diretor Geral da AIEA ElBaradei disse em 2009 que a agência não tinha encontrado" nenhuma evidência" de que o Irã estava desenvolvendo armas nucleares, mas o New York Times informou em janeiro de 2009 que a AIEA está investigando as acusações dos Estados Unidos do Projeto 110 e o Projeto 111 poderiam ser nomes

South Africa has the unique status of a nation that developed nuclear weapons but then disassembled its arsenal before joining the NPT.
A África do Sul chegou a desenvolver armas nucleares, mas desmontou seu arsenal antes de aderir ao TNP.

Iran must not develop nuclear weapons and must contribute actively to combating terrorism.
O Irão não pode desenvolver armas nucleares e tem de contribuir activamente para a luta contra o terrorismo.

and then they developed nuclear weapons secretly in the factories.
e então eles desenvolveram armas nucleares secretamente em suas fábricas.

that it is unlikely that Iran would flatly ignore international reactions and develop nuclear weapons anyway.
que é improvável que o Irã categoricamente ignorasse as reações internacionais para desenvolver armas nucleares de qualquer maneira.

that were no signatories to the Treaty, developed nuclear weapons.
que não eram signatários do tratado, desenvolveram armas nucleares.

This challenge has been dealt with for almost 40 years through restrictions imposed by the great powers that developed nuclear weapons to the other countries.
Esse desafio está sendo enfrentado, há quase 40 anos, pelas restrições impostas pelas grandes potências que desenvolveram armas nucleares aos demais países.

the Manhattan Project developed nuclear weapons, ushering in the Atomic Age.
o Projeto Manhattan desenvolveu armas nucleares, dando início à Era Atômica.

France was the fourth country to test an independently developed nuclear weapon in 1960, under the government of Charles de Gaulle.
A França foi o quarto país a testar uma arma nuclear desenvolvida de forma independente em 1960, sob o governo de Charles de Gaulle.

Germany, of course, collapsed before either side developed nuclear weapons, so Japan became the site of a demonstration that was aimed as much at the U.S.S.R. as at the Japanese.
A Alemanha, claro, entrou em colapso antes de cada lado desenvolver armas nucleares, assim, o Japão tornou-se o local de uma demonstração que visava tanto a a URSS quanto os japoneses.

The PRC developed nuclear weapons in 1964 and, as later declassified documents revealed,
O governo chinês, por sua vez, passou a desenvolver armas nucleares a partir de 1964 e, de acordo com documentos revelados posteriormente,

Brazil's National Security Doctrine raised the possibility that Brazil would develop nuclear weapons and that Brazil and Argentina would enter into a nuclear arms race.
a doutrina de segurança nacional do Brasil levantou a possibilidade de que o Brasil iria desenvolver armas nucleares e que o Brasil e Argentina iriam entrar numa corrida de armas nucleares..

Most worldwide intelligence agencies estimate that Israel developed nuclear weapons as early as the 1960s, nuclear weapons..">
Agências de inteligência internacionais estimam que Israel desenvolvia armas nucleares já na década de 1960,

India and Pakistan developed nuclear weapons secretly by enriching uranium in nuclear energy facilities.
India e Paquistão desenvolveram armas nucleares secretamente por enriquecimento de urânio em instalações de energia nuclear..