DEVIL WILL in Portuguese translation

• diabo vai
• demônio vai
• demónio irá
• diabo irá
• demônio fará

Examples of using Devil will in English and their translations into Portuguese

We noticed that some versions of the Kombucha story making the rounds insist that there is only one way to do it or else the devil will get you.
Notamos que algumas versões da estória do Kombuchá insistem que há somente uma maneira de fazê-lo ou senão o diabo vai te pegar.

The Holy Spirit leads Him to the very place where the devil will tempt Him.
O Espírito Santo leva-o até o lugar onde o diabo vai tentá-Lo.

shameful subaltern interests, the Devil will be composed until it reaches its present"status quo.
dos inconfessáveis interesses subalternos, o Diabo vai sendo adereçado até atingir seu"status quo" atual.

The work of the devil will infiltrate even into the Church in such a way that one will see cardinals opposing cardinals,
O trabalho do diabo é infiltrar na Igreja, de tal forma que se verão cardeais contra cardeais,

The Devil will seduce you and mislead you if you stand alone,
O Diabo vai seduzir e enganar você, se você estiver sozinho,

You should have listened to the voice of your shepherd because the devil will take even those who belong to Me,
Tereis de escutar a vós do vosso pastor, porque o demónio irá tirar, até aqueles que Me pertencem, ele irá fazer

If the person succumbs to the temptation, the devil will then offer him another similar
Caso o homem se renda à tentação, o diabo irá lhe oferecer outra semelhante,

peace will not come, because the devil will make the best thing,
a paz não vem, porque o diabo irá fazer desaparecer o melhor,

well organized, because the devil will use many of My children to do you harm,
até bem arrumados, porque o diabo irá usar muitos dos Meus filhos para vos fazer mal,

it is going to be sad because they will not have a chance to have what you have. The devil will make sure that they know nothing,
vai ser triste, porque não terão chance de ter aquilho que vós tendes, porque o demônio vai fazer com que nada possam saber,

The devils will leave, won't they?
Os demónios vão sair, não vão?.

Or the devil WILL collect!” resonates my father's voice.
Ou o diabo IRÁ recolhê-lo!" ressoa a voz do meu pai.

Devil won't help you, either.
O diabo não vai te ajudar, também.

You're sure the Devil won't find out about this?
Tens a certeza que o Diabo não vai descobrir sobre isto?

If the Yankees don't get you, the devil will.
Se os ianques não o pegarem, o diabo pegará.

But hear me, the devil will not influence me in my decisions.
Mas oiça-me, o demónio não irá influenciar as minhas decisões.

The devil will be the first to be judged.
E«antes de tudo o diabo, ele será o primeiro a ser julgado».

The devil will take notice of her now.
O diabo vai reparar nela agora.

The Devil will trust me.
O Demônio vai confiar em mim.

If we don't stop him, the devil will reign for a thousand years.
Se não o pararmos o diabo Vai reinar por mil anos.