DIFFERENT ARGUMENTS in Portuguese translation

• diferentes argumentos
• argumentos diversos

Examples of using Different arguments in English and their translations into Portuguese

people protesting against ACTA for different arguments, to communicate the criticism against ACTA in a comprehensive way as well as to connect protests taking place online and offline.
pessoas protestando contra o ACTA por diferentes razões, comunicar os motivos para criticar o Acordo de maneira abrangente e também estabelecer uma ligação entre os protestos que ocorriam online e offline.

Identified a significantly higher number of judgments in which there was a determination by the incidence of the maria da penha law to the case, albeit with different arguments and differences in the criteria.
Identifica-se um número significativamente superior de acórdãos em que houve a determinação pela incidência da lei maria da penha ao caso, embora com variados argumentos e divergências nos critérios.

Thanks to his intuition as a brilliant physicist and by relying on different arguments, Galileo, who practically invented the experimental method,
Graças à sua intuição como um físico brilhante e ao confiar em diferentes argumentos, Galileu, que praticamente inventou o método experimental,

I believe we should seek different arguments- for example,
Penso que é pertinente procurar argumentos diversos- por exemplo,

based in different arguments, particularly the need for an anatomical reduction of the articular fracture
baseado em diferentes argumentos, particularmente a necessidade de uma redução anatômica do componente intra-articular,

It involves five different arguments"drawn respectively from the grammatical structure of the sentence,
Envolve cinco argumentos diferentes"extraídos respectivamente da estrutura gramatical da sentença,

ability to flexibly adapt to different arguments and problems….
sua capacidade de adaptação aos diferentes argumentos e problemas….

consistency in decisions makes common the convergence situation of different contexts for the same results with different arguments, although the obligation to state reasons court decisions constitutes,
coerência nas decisões torna comum a situação de convergencia de contextos diferentes para os mesmos resultados com argumentos diferentes, muito embora o dever de fundamentar decisões judiciais constitua,

Okay, same place, different argument.
Certo, mesmo lugar, discussão diferente.

There are a number of factory methods that work with different argument sets.
Um nÃomero considerável de métodos padrão que funcionam com conjuntos diferentes de argumentos.

that's a different argument from the first one.
que tem um argumento diferente do primeiro.

where there were six of them, each of which had a different argument on it, different sound file.
onde ficavam seis desses, cada um com um argumento diferente, um som diferente..

where there were six of them, each of which had a different argument on it, different sound file.
Cada um deles tinha um argumento diferente, um ficheiro de som diferente..

The configuration of/etc/ttys is similar to Example 26.1,“Configuring Terminal Entries”, but a different argument is passed to getty
A configuração do/etc/ttys é similar a Exemplo 26.1,“Configurando Entradas de Terminal”, mas um argumento diferente é passado para o getty

Socrates attacks Simmias's Analogy with four different arguments: Harmonia-argument would be a contradiction to the anamnesis-argument that Simmias had already agreed on before.
Sócrates rebate a exposição de Símias com quatro diferentes argumentos:: O argumento da harmonia é uma contradição com o argumento da anamnese, com o qual Símias já havia concordado antes.

the inability of those under 14 years to consent to sex-is sometimes relativized based on different arguments;
14 anos para consentir relações sexuais- é, por vezes, relativizado com base em diferentes argumentos;

by the same token, saying that someone who expresses different arguments is being paid is not a political argument either.
fazer justiça pelas próprias mãos não é, de forma alguma, um argumento político, como também não é argumento político dizer-se que alguém é pago por apresentar argumentos diferentes.

by the same token, saying that someone who expresses different arguments is being paid is not a political argument either.
fazer justiça pelas próprias mãos não é, de forma alguma, um argumento político, como também não é argumento político dizer-se que alguém é pago por apresentar argumentos diferentes.

Thus, by failing to distinguish between manifestly different arguments and pleas, the Court of First Instance erred in law,
Deste modo, não fazendo distinção entre argumentos e fundamentos manifestamente diferentes, o Tribunal de Primeira Instância cometeu um erro de direito,

So that's a different argument than actual innocence?
É um argumento diferente da inocência?