DIFFERENT ASPECT in Portuguese translation

• aspecto diferente
• aspeto diferente

Examples of using Different aspect in English and their translations into Portuguese

each one exploring a different aspect of the biogeography of amazonian fishes.
cada um explorando um diferente aspecto da biogeografia dos peixes amazônicos.

can be applied in wide variety of different aspect.
pode ser aplicado em uma ampla variedade de aspectos diferentes.

riders get to experience the different aspect of Nepal, which is amazing.
os pilotos experimentam o diferente aspecto do Nepal, o que é incrível.

However, the facts presented here show a different aspect: in addition to the advantages derived from lower labour costs,
Contudo, os factos aqui apresentados mostram outro aspecto: além das vantagens decorrentes do baixo custo da mão-de-obra,

The cracks that have three different aspect ratios(0.133, 0.1778 and 0.2667) were formed by rubber inclusions in a homogeneous isotropic matrix resin.
As fissuras que possuem três razões de aspecto diferentes(0,133, 0,1778 e 0,2667) eram formadas por inclusões de borrachas em uma matriz isotrópica homogênea de resina.

A 2002 supplement included articles focusing on different aspect of"HIV prevention in the context of social vulnerability.
Um suplemento, em 2002, reuniu artigos enfocando distintos aspectos da"prevenção do HIV em contexto de vulnerabilidade social.

And each deep relationship we encounter in life could activate a quite different aspect of our inner world,
E cada relacionamento profundo que estabelecemos na vida pode acionar um aspecto diferente do nosso mundo interior,

the image has different aspect ratio.
a imagem tem relação de aspecto diferente.

The Miami Academy comprises multiple course rooms, each devoted to a different aspect of training.
A Academia de Miami é composta por inúmeras salas de curso dedicadas a todos os diferentes aspetos do treino.

each radar antenna looks at the target from a different aspect angle.
cada antena de radar olha o alvo de um ângulo de aspecto diferente.

I should like to refer to the same incident but on a different aspect and I would urge you to give it serious consideration.
gostaria de falar sobre o mesmo assunto, mas para referir um'outro aspecto, que lhe peço para analisar com seriedade.

A different aspect to that question concerns the elevation of a particular category of instruments to the status of public policy provisions irrespective of their legal nature or material content.
Um outro aspecto relaciona-se com a elevação de uma determinada categoria de actos a disposições de ordem pública, independentemente da sua natureza jurídica e do seu conteúdo material.

only seen under different aspect.
alterada de jeito nenhum, mas vista sob outro aspecto.

each one representing a different aspect of the functions of life:
sendo que cada um representa um diferente aspecto do funcionamento da vida:

In this sense, a different aspect of this program is the obligatory incorporation of doctors in complementary education activities,
Nesse sentido, um aspecto diferencial desse programa é a incorporação obrigatória dos médicos em atividades de formação complementar,

patients was actively heated, the heating with forced air being the measure of coice for the patients under general and local anesthesia, a different aspect of this study which heating measure was only used 50.8% although proportionally its application was superior to that of the European hospitals.
sendo o aquecimento com ar forçado a medida de escolha tanto para os pacientes sob anestesia geral quanto regional, aspecto que se diferencia neste estudo, cuja medida de aquecimento ativo foi a menos empregada 50,8 %, embora proporcionalmente sua aplicação tenha sido superior a dos hospitais europeus.

remain stated at the end of this research a different aspect for conducting mercancia
restará demonstrado ao final da presente pesquisa uma vertente diferenciada para a condução da mercancia

We were exploring different aspects of ourselves.
Estávamos a explorar os diferentes aspetos de nós próprios.

The different aspects of cooperation;
Os diferentes aspectos da cooperação;

There is many different aspects to free-diving.
Há muitos aspetos diferentes no mergulho livre.