DIFFERENT RHYTHMS in Portuguese translation

• diferentes ritmos
• diversos ritmos

Examples of using Different rhythms in English and their translations into Portuguese

The different rhythms of aging help to explain the motive by which,
Os diferentes ritmos de envelhecimento ajudam a explicar a razão pela qual,

Points, vectors, and textures, each one of them in different rhythms, correspond to movements of the touches on the body which can be single
Os pontos, vetores e texturas, cada um destes, em diversos ritmos, correspondem a movimentos dos toques no corpo que podem ser singulares

The different rhythms and degrees of implementation of the Health Pact are then reviewed,
Analisam-se os diferentes ritmos e graus de implantação do Pacto pela Saúde, no que concerne à adesão dos estados

must take into account the different rhythms and subtle commands of superior systems.
que deve se levar em consideração os diversos ritmos e comandos de sistemas superiores sutis.

contextualization of the established dynamic of musical activities in pursuit of an expanded understanding of the different rhythms of gospel music,
a contextualização da dinâmica estabelecida das atividades musicais em busca de uma compreensão ampliada dos diferentes ritmos da música gospel,

it must confront challenges such as structuring populations in places where the Internet is not available and structuring different rhythms of the interactions: face-to-face
terá que enfrentar situações de desafio como a de atingir populações em lugares onde a Internet não chega e articular os diferentes ritmos das interações: face a face

it is very used by different folk groups to accompany the different rhythms of the music Tarijena such as the Cueca
é muito utilizado por diferentes grupos folclóricos para acompanhar os diferentes ritmos da música Tarijena como a"cueca"

the activities have different rhythms, in part because there is not a structured plan indicating the amount
as atividades apresentam ritmos diferentes, em parte porque não há um plano estruturado que indique a quantidade

how to put in dialogue those two levels of experience that possess different rhythms. Translation from Portuguese.
talvez seja justamente essa: a de como colocar em diálogo esses dois níveis de experiência que possuem ritmos diferentes.

gestures, different rhythms and the elaboration of sung histories related to verbal repetition.
timbres, ritmos diferentes e elaboração de histórias cantadas relacionadas à repetição verbal.

accurate tuning pendulum as well as a metronome needle that that can be calibrated to dictate different rhythms and time signatures. Product Ref.
pêndulo ajuste grande e preciso, bem como um metrônomo agulha que que pode ser calibrado para ditar ritmos diferentes e assinaturas de tempo.

which is different rhythms reported the start of the battle,
que é ritmos diferentes relataram o início da batalha,

being able to perform different rhythms and articulations and finally to be able to improvise without fear from the very beginning,
de tocar notas com diferentes intensidades, de executar diferentes ritmos e articulações e, por último, ser capaz de improvisar desde o início,

There's a different rhythm to the night shift.
Há um ritmo diferente para a troca noturna.

With a different rhythm, with a different look,
Com um ritmo diferente, com um olhar diferente,

White people get bit all the time, cause they have a different rhythm.
Os brancos andam sempre a ser mordidos porque têm um ritmo diferente.

Life has a different rhythm here in Kenya.
Aqui a vida tem um ritmo diferente.

Things have a different rhythm here.
As coisas aqui têm um ritmo diferente.

Everything from ballet to hip-hop has a different rhythm.
Tudo desde o ballet ao hip-hop tem um ritmo diferente.

It's a different rhythm.
É um ritmo diferente.