DIFFERENTLY IN DIFFERENT in Portuguese translation

• de forma diferente em diferentes
• em diferentes
• de formas diferentes nos diversos
• de maneiras diferentes nas diversas

Examples of using Differently in different in English and their translations into Portuguese

The irritating thing is that this is applied differently in different European countries.
O problema é que este sistema é aplicado de maneira distinta em diversos países da Europa.

protection are viewed differently in different Member States.
a protecção consulares serem vistas de forma diferente nos vários Estados-Membros.

indicating that the hybrid combinations behaved differently in different seasons Table 1.
as combinações híbridas se comportaram de maneira distinta nas diferentes safras Tabela 1.

The Court of Justice has ruled that people can be treated differently in different countries.
É preciso não esquecer que o acórdão do Tribunal de Justiça estabelece a possibilidade de haver tratamentos diferentes em outros países.

cost-oriented universal postal service, since the concept is viewed differently in different Member States.
na medida em que o conceito é interpretado de forma diferente nos vários Estados-Membros.

The democratic legitimacy of independent central banks is regulated differently in different democratic systems.
A legitimidade democrática dos bancos centrais independentes é regulamentada de forma distinta nos diferentes sistemas democráticos.

by they are handled differently in different countries.
são tratados de maneira diferente em diferentes países.

It is performed differently in different cameras but the meaning of it is always the same: you show your camera which color should be white in these particular lighting conditions.
É realizada de forma diferente em diferentes câmaras, mas o significado é sempre o mesmo:“mostrar” à câmara que cor é o branco nestas condições de luz específicas-“mostramos” à câmara um folha branca própria(algumas câmaras usam um cinza) para que ela identifique a“cor” da luz e se ajuste.

research has shown that this process is organized differently in different health institutions,
permite observar que a organização desse processo varia em diferentes instituições de saúde,

or"control" or"autonomy" may be perceived differently in different occasions regardless of the ICU type.
e"controle" ou"autonomia" sejam percebidos em diferentes ocasiões independentemente do tipo de UTI.

which is characterized by its capacity to be configured differently in different markets.
com uma única linha de desenvolvimento caracterizada pela sua capacidade de configuração em diferentes mercados.

which has to date been applied differently in different geographical contexts,
até hoje aplicado de forma diferenciada em vários contextos geográficos,

However, the fact that artistic subjects are taught differently in different countries does not allow,
No entanto, o facto de as disciplinas de arte serem ensinadas de maneiras diferentes nos vários países não permite,

besides presenting itself differently in different socioeconomic and demographic variables.
além de apresentar-se de maneira distinta em diferentes variáveis socioeconômicas e demográficas.

is expressed differently in different languages.
é expresso diferentemente nas diferentes línguas.

Studies of the social construction of emotions have shown that feelings we take for granted as the bedrock of our being are constructed quite differently in different cultures e.g., Harré, 1986.
Estudos sobre a construção social das emoções mostraram que os sentimentos que damos como garantidos, como os alicerces de nossos seres são construídos bem diferentemente em diferentes culturas p. ex., Harré, 1986.

social factors may influence the incidence of stroke differently in different regions of Brazil.
sociais podem influenciar a incidência do acidente vascular encefálico de forma diferente nas diversas regiões do Brasil.

V1 is defined differently in different jurisdictions: The US Federal Aviation Administration defines it as:"the maximum speed in the takeoff at which the pilot must take the first action(e.g.,
V1 é definida diferentemente em diferentes jurisdições: A Administração Federal de Aviação americana, bem como a Agência Nacional de Aviação Civil brasileira, definem a como:"

in the absence of an adequate definition this can be interpreted differently in different countries.
na ausência de uma definição adequada, ele pode ser interpretado de maneiras diferentes nos diferentes países.

Technological innovation may deepen social divisions differently in different types of cities:
A inovação tecnológica pode aprofundar as divisões sociais de modo diferente em diferentes tipos de cidades: