DIRECT PATH in Portuguese translation

• caminho direto
• trajeto direto
• caminho directo

Examples of using Direct path in English and their translations into Portuguese

we are given a direct path to the attainment of the Kingdom of Glory.
nos é dado um caminho direto para a obtenção do Reino da Glória.

Peace be upon those who follow his direct path till the Day of Judgment.
A paz estará com aqueles que seguem o Seu caminho directo até ao Dia do Julgamento.

filling up at night is a direct path to obesity.
enchendo-se à noite, é um caminho direto para a obesidade.

I soon realized that the main point was to see the direct path from A to B, concerning spiritual matters.
Em pouco tempo, compreendi que o ponto principal era ver o caminho direto de A para B, com respeito às questões espirituais.

Wait. We're opening up a direct path into our base with Megatron standing right there?
Espera, estamos a abrir uma rota directa para a nossa base… com o Megatron mesmo ali?

the Wolfram Language provides an unprecedentedly direct path to production-scale deployment on desktop, cloud, mobile
a Wolfram Language possibilita o caminho direto para implementação de produção em grande escala em desktop,

engaging Innovation process is the ability to show a direct path from participation to value,
de inovação robusto e envolvente é a habilidade de mostrar um caminho direto da participação para o valor,

The strongest path from A to C is not the direct path(A, C) of strength 26,
O trajeto mais forte de A a C não é o trajeto direto(A, C) de força 26,

this will be a different path because it will be a direct path to the interior through the culture of silence.
mágico, mas este será um caminho diferente, porque será um caminho direto para o interior através da cultura do silêncio.

But when computing p, the strongest path from A to C is not the direct path(A, C) of strength 26,
Para contraste, vamos também calcular p. O trajeto mais forte de A a C não é o trajeto direto(A, C) de força 26,

I believe that implementation by the Republic of Montenegro of all the European Commission's recommendations will make it possible to set the country swiftly on a direct path to accession.
Julgo que o cumprimento pela República do Montenegro de todas as recomendações da Comissão Europeia tornará possível um sólido progresso do país num caminho directo para a adesão.

The sun in a direct path would sail high above Jericho near the summer solstice position point as it had moved more than 90° by sunset to complete 180° before Monday sunrise.
O sol em um trajeto direto navegaria altamente acima de Jericho perto do ponto da posição do solstício de verão como se tinha movido mais de 90° pelo por do sol para terminar 180° antes do nascer do sol de segunda-feira.

did not build a direct path between the exponent of the rotational decay(j)
não construíram uma passagem direta entre o expoente do decaimento rotacional(j)

Multiple layers of resist with differing sensitivities to the electron beam induces the layers to adjust their solubility over a greater or lesser volume from the direct path of the electron beam.
As camadas mÃoltiplas de resistem com sensibilidades de deferimento ao feixe de elétron induzem as camadas para ajustar sua solubilidade sobre um maior ou pouco volume do trajecto directo do feixe de elétron.

as well as a direct path across this narrow strip,
assim como mais um percurso Direto sobre esta estreita faixa,

where the winds from the West facilitated the direct path to Lisbon, thus enabling the Portuguese they venture ever further afield from the coast.
onde os ventos de Oeste facilitavam o rumo directo para Lisboa, possibilitando assim que os portugueses se aventurassem cada vez para mais longe da costa.

A collection of nodes in which there exists a directed path from any node to any other.
Uma coleção de nós em que existe um caminho orientado de um qualquer nó para outro.

Orienting the edges within each ear so that it forms a directed cycle or a directed path leads to a strongly connected orientation of the overall graph.
Orientar as arestas sem cada fim para que as formas de ciclo direcionado ou caminho direcionado saia de uma forte orientação conectada para o grafo geral.

In 1982, Berge proposed a conjecture on directed graphs which relates directed path partitions and collections of disjoint independent sets.
Em 1982, Berge propôs uma conjectura sobre grafos direcionados que relaciona partições em caminhos direcionados com coleções de conjuntos independentes disjuntos.

This is because the transitive closure property has a close relationship with the NL-complete problem STCON for finding directed paths in a graph.
Isso acontece porque a propriedade do fecho transitivo tem uma relação próxima com o problema NL-Completo da conectividade st, para achar caminhos direcionados em um grafo.