DISPOSSESSED in Portuguese translation

• despossuídos
• despojados
• desapossados
• expropriados
• deposto
• destituídos
• desalojados
• dispossessed
• desterritorializadas
• desapropriados
• espoliados

Examples of using Dispossessed in English and their translations into Portuguese

whose forebears had been dispossessed after the Spanish invasion.
cujos antepassados tinham sido expropriados após a invasão espanhola.

In 1806, William I was dispossessed by Napoleon Bonaparte for his support of the Kingdom of Prussia.
Em 1806, Guilherme I foi deposto por Napoleão Bonaparte pelo seu apoio ao Reino da Prússia.

Indeed most of the men saying-be dispossessed of their reproductive rights simply did not use a condom,
Na verdade a maioria dos homens dizendo-ser despojados de seus direitos reprodutivos simplesmente não usar um preservativo,

Australian Aborigines suffered a decline during this period as they were dispossessed of their lands and diseases spread among their population.
Os aborígenes australianos sofreram um declínio durante este período, pois foram desapossados de suas terras e as doenças se espalharam entre sua população.

precarious and dispossessed of their means of production.
precarizados e expropriados de seus meios de produção.

owners and dispossessed, p.91.
possuidores e despossuídos, p.91.

These were then dispossessed over the next two centuries by a series of Enclosure Acts.
Foram em seguida destituídos, ao longo dos dois séculos seguintes, por uma série de Leis do Cerco.

Committing to work in solidarity with the poor, dispossessed, uprooted people
Comprometer-se a trabalhar em solidariedade com os pobres, os despojados, desarraigados e minorias raciais,

South Korea do it. Local peasants are threatened and dispossessed.
a Coreia do Sul… as populações locais são ameaçadas e os camponeses expropriados.

we can share in the frustrations of the dispossessed.
podemos compartilhar das frustraçÃμes dos despossuídos.

they had not been fully dispossessed.
não tinham eles sido totalmente desapossados.

The Hainish novels, such as The Dispossessed, Left Hand,
Os romances de Hainish, como The Dispossessed, A Mão Esquerda

thereby abetting the process by which they were dispossessed of their remaining belongings.
assim, o processo pelo qual eles foram despojados de seus pertences restantes.

advocated the role of the dispossessed.
defendia o papel vital dos despossuídos.

traders will not be forcibly dispossessed as it was the case under the rule of the Stalinist bureaucracy.
comerciantes não serão forçosamente expropriados como foi o caso sob o domínio da burocracia stalinista.

the organic intellectuals of the dispossessed and marginal in the premarginal world.
os intelectuais orgânicos dos destituídos, e marginais no mundo pré-marginal.

land acquisition for the dispossessed.
a aquisição de terra para os desapossados.

but were dispossessed due to a political scandal in 1613 involving Ōkubo Nagamasa.
formação do xogunato Tokugawa, mas foram desalojados devido a um escândalo político em 1613 envolvendo Ōkubo Nagamasa.

ISBN 0-520-02466-4 pp. xx David Gilmour: Dispossessed.
pp. xx. ISBN 0-520-02466-4 David Gilmour: Dispossessed.

The episode of"desamortizaciÃ3n de Mendizábal" in the nineteenth century convent dispossessed of much of its heritage.
O episódio de«desamortización de Mendizábal» no convento do século XIX despojados de grande parte da sua herança.