DUE TO IMPROVEMENTS in Portuguese translation

• devido às melhorias
• devido à melhora
• devido à melhoria

Examples of using Due to improvements in English and their translations into Portuguese

Modern CRTs are much less susceptible to burn-in than older models due to improvements in phosphor coatings,
CRTs modernos são menos suscetíveis ao burn-in que modelos antigos devido a melhorias na camada de fósforo

Due to improvements in neonatal surgical techniques,
Devido a melhorias nas técnicas cirúrgicas neonatais,

Mortality from trauma has decreased in recent decades due to improvements in prehospital care,
A mortalidade associada ao trauma vem reduzindo nas últimas décadas graças às melhorias em atendimento pré-hospitalar,

development of experimental science, accelerated travel due to improvements in mapping and ship design,
as viagens cada vez mais céleres graças aos avanços na cartografia e na produção de mapas,

there is a learning effect during the tests due to improvements in motor coordination,
efeito do treinamento pela melhora do desempenho acontece em virtude do aprimoramento da coordenação motora,

This year, the country has risen due to improvements in information and communication technologies,
Este ano, o país subiu devido a melhorias nas tecnologias de informação

its use is becoming more popular due to improvements of the new acquisition equipments
sendo cada vez mais utilizada devido as melhorias dos novos equipamentos de captação,

which soon superseded the poor-quality DSM types due to improvements of lower operating voltages
que em breve substituíram os tipos de DSM, devido a melhorias de tensões, de funcionamento

The trend of reducing rates of hospitalization for asthma among the elderly may have followed the general movement of admissions in the SUS, both due to improvements in hospital care and the expanding network of primary care.
A tendência de redução das taxas de internação por asma entre idosos pode ter acompanhado o movimento geral das internações no âmbito do SUS, tanto em decorrência de melhoria na assistência hospitalar quanto na ampliação da rede de atenção básica.

compared to 7.3 billion today, due to improvements in public health
chegará em 2030 a 8,5 bilhões de pessoas, ante 7,3 bilhões atuais, devido a melhorias na saúde pública

based on 2008 figures Status: Bunge Brazil managed to reduce its water catchment by7.7% in 2009. due to improvements and to a drop in production in the food operations area Waste.
consumo de água em 7,7%, já em 2009, em função de melhorias e da queda de produção na área de Alimentos.

380,000 tonnes of sugar in the 2011/12 season due to improvements in cane age
a produção para chegar entre 360,000 e 380,000 toneladas de açúcar no 2011/12 temporada devido a melhorias em idade cana

by 1900 printed cards began to replace written letters due to improvements in printing technology.
por volta de 1900 cartões impressos começaram a substituir letras escritas devido aos avanços na tecnologia de impressão.

we verify that the majority of the countries has had great gains in this variable in recent decades due to improvements in living conditions,
a maioria dos países tem tido grandes ganhos nesta variável nas últimas décadas devido à melhoria nas condições de vida,

Barr et al. reported that the number of patients on the waiting list for a lung transplant in the United States has increased progressively due to improvements in donor management,
Barr et al. relataram que o número de pacientes na lista de espera para transplante pulmonar nos EUA têm progressivamente aumentado devido às melhoras no manuseio dos doadores,

Over the past decades the survival rates for childhood cancer have increased due to improvements in the diagnosis and effective treatment.
Ao longo das ultimas décadas, a taxa de sobrevida para câncer na infância tem aumentado devido a melhorias no diagnóstico e tratamento.

other developing countries present increased life expectancy due to improvements in healthcare technology,
outros países em desenvolvimento apresentaram o aumento da expectativa de vida decorrente de melhorias na tecnologia em saúde,

the fact that a large number of countries have registered strong increases in Average Life Expectancy in recent years due to improvements in living conditions,
o facto de um grande número de países terem registado fortes aumentos na Esperança Média de Vida nos últimos anos devido ao incremento das condições de vida,

increased life expectancy due to improvements in nutrition, hygiene
a Chronic Condition", revela que, até 2020, estes agravos constituirão a principal causa de morte na maioria dos países desenvolvidos e em desenvolvimento; e, entre as crianças e especialmente entre adolescentes,"> o aumento da expectativa de vida devido a melhorias na nutrição, higiene

Due to improvement of a blood-groove muscles get warm,
Devido à melhora de uns músculos de ranhura do sangue fazem calor,