DUMPING PRACTICES in Portuguese translation

• práticas de dumping
• praticar dumping

Examples of using Dumping practices in English and their translations into Portuguese

should the Community industry not recover from the unfair dumping practices, it is likely that the production in the Community will cease completely
a indústria comunitária não conseguir recuperar dos efeitos das práticas de dumping prejudiciais, é provável que a produção comunitária cesse totalmente

of encouraging local fabrication, so long as multinational companies engage in dumping practices and the Health Ministry starts to buy medications from Indian
na medida em que as empresas multinacionais exerçam práticas de dumping e que o Ministério da Saúde passe a comprar medicamentos de fabricantes indianos

In this respect, it was a strategic decision taken to thwart the effect of the dumped practices.
Nesta perspectiva, tratou-se de uma decisão estratégica adoptada para atenuar os efeitos das práticas de dumping.

Finally, it should be noted that such improvement only permitted the Community industry to get back to the situation prevailing just before the dumping practice started.
Finalmente, cumpre assinalar que as referidas melhorias limitaram-se a permitir à indústria comunitária regressar à situação que prevalecia imediatamente antes do início da prática de dumping.

conditions that exclude this kind of dumping practice.
condições essas que excluem este tipo de prática de dumping.

The aim of this study was to develop a bibliographical research in the accountability of social dumping practice in the informational society setting from a principled view,
A presente dissertação se desenvolve no objetivo de investigação bibliográfica acerca da responsabilização pela prática de dumping social no cenário da sociedade informacional,

Internal' dumping practices(Article 91 of the EC Treaty);
Às práticas de dumping"interno" artigo 91.

This has prevented the Community industry from fully recovering from the effects of the previous dumping practices.
Tal impediu esta última de recuperar plenamente dos efeitos provocados por práticas de dumping anteriores.

This can best be ensured by eliminating dumping practices so that the Community industry will continue to exist.
E a melhor forma de o garantir é a eliminação de práticas de dumping, para que a indústria comunitária continue a existir.

it is noted that the purpose of the measures are to objectively address unfair dumping practices that cause injury.
note-se que o propósito das medidas é fazer face, objectivamente, a práticas desleais de dumping prejudicial.

This trend was subsequently reinforced by dumping practices of other Asian producers
Esta tendência foi posteriormente reforçada através da prática de dumping por outros produtores asiáticos

This report confirms the observation made previously on the dominant position in a number of segments and the dumping practices of Korean naval shipyards.
Este relatório confirma a conclusão apresentada anteriormente no que se refere à posição dominante em diversos segmentos e às práticas de dumpingpor parte dos estaleiros navais sul-coreanos.

How can it defend a reduction in dumping practices, while seeking freedom of movement for employees who do not even have identical rights within the Union?
Como pode defender a redução das práticas de dumping ao mesmo tempo que solicita liberdade de circulação para assalariados que nem sequer usufruem de direitos idênticos na União?

by eliminating the injurious effects of dumping practices.
eliminando os efeitos prejudiciais das práticas do dumping.

preventing concealed dumping practices financed directly by national policies,
evitando práticas ocultas de dumping financiadas directamente por políticas nacionais,

distorted by uncompetitive behavior, i.e. dumping practices.
as condições normais de mercado são falseadas por práticas de concorrência desleal, ou seja, de dumping.

to be unduly benefiting from dumping practices, or even participating in dumping practices.
não beneficiavam indevidamente das práticas de dumping nem sequer participavam nessas práticas.

The project's goal was to broaden the capacity of communities to document and dispute mining and dumping practices that are implicated in human illness
O objetivo do projeto foi ampliar a capacidade das comunidades de documentar e contestar práticas de mineração e despejo ligadas a doenças e à dizimação de recursos pesqueiros,

which qualifies as of 2004 as material injury sustained due to dumping practices from the countries concerned.
prejuízo à indústria comunitária, que, a partir de 2004, se constitui como prejuízo importante sofrido devido a práticas de dumping pelos países em causa.

which is to restore a fair playing field in the market found to be distorted from uncompetitive behaviour of operators having adopted dumping practices.
ou seja, restabelecer condições de igualdade no mercado, que haviam sido distorcidas devido ao comportamento desleal dos operadores que adoptaram práticas de dumping.