DUMPING PRACTICES in Italian translation

• pratiche di dumping

Examples of using Dumping practices in English and their translations into Italian

which facilitates delocalisation of transport jobs and social dumping practices to a higher degree than in other sectors.
dei lavoratori mobili, che facilita, più che in altri settori, la delocalizzazione dei posti di lavoro e le pratiche di dumping sociale.

the effect of dumping, or to be unduly benefiting from dumping practices, or even participating in dumping practices..
non avevano indebitamente beneficiato delle pratiche di dumping e non avevano nemmeno attivamente partecipato a tali pratiche..

will it not agree that the deferring of the case, even for a few months, will leave Community producers wide open to Norwegian dumping practices and subsequently to threat of closure?
il rinvio della causa anche solo per pochi mesi esporrà i produttori comunitari alle pratiche di dumping della Norvegia facendo così correre loro h rischio di fallire?

the existence of dumping practices and the evolution of the share of overall imports in the Community market were examined.
delle esportazioni dal Giappone, l'esistenza di pratiche di dumping e l'evoluzione della quota del totale delle importazioni nel mercato comunitario.

up production subsidy arrangements, thus strengthening the impression that it wishes to continue its own dumping practices at least in the medium term.
di aiuto alla produzione, rafforzando così l'impressione di voler portare avanti, quanto meno a medio termine, le proprie pratiche di dumping.

up production subsidy arrangements, thus strengthening the impression that it wishes to continue its own dumping practices at least in the medium term.
di aiuto alla produzione, rafforzando così l'impressione di voler portare avanti, quanto meno a medio termine, le proprie pratiche di dumping.

The EU must adopt direct measures to deal with the problem of mass imports of steelmaking products in the branch from countries that implement dumping practices, either by concluding related agreements
È necessario che l'Unione prenda immediatamente provvedimenti per far fronte al problema delle massicce importazioni di prodotti dell'acciaio da paesi che effettuano pratiche di dumping, tramite la conclusione di appositi accordi

applicable to all goods, when dumping practices are conducted with an intent to destroy
sanzioni penali in caso di pratiche di dumping su qualsiasi merce, effettuate con l'intento di di struggere

As regards the degree of tolerance of the Community with respect to dumping practices, the Commission can assure the honourable Member that when the European industry presents a complaint to the Commission and the investigation proves the existence of dumping practices by Japanese firms, there is no tolerance from the part of the Commission: adequate anti-dumping duties are applied in conformity with Community regula tions when necessary to protect our industry from dumping practices.
Quanto al grado di tolleranza della Comunità riguardo alle pratiche di dumping, la Commissione può assicurare all' onorevole parlamentare che quando l' industria europea le presenta una lagnanza e l' indagine prova l' esistenza di pratiche di dumping da parte di imprese giapponesi, essa non transige: adeguati dazi antidumping vengono applicati conformemente alla regolamentazione comunitaria quando si avveri necessario proteggere le nostre industrie dalle pratiche di dumping.

achieve sustainable goals, decide how much autonomy to have, without getting rid of their surpluses in third countries dumping practices(unfair practice in international trade is a product to be introduced into the commerce of another country at less than its value in the country of origin).
di decidere in che misura ricercare l' autosufficienza senza disfar si delle proprie eccedenze in paesi terzi praticando il dumping( pratica sleale del commercio internazionale che consiste nell' introdurre un prodotto nel mercato di un altro paese ad un prezzo inferiore al suo valore nel paese di origine).

conditions that exclude this kind of dumping practice.
condizioni che escludono questo genere di pratiche di dumping.

Finally, it should be noted that such improvement only permitted the Community industry to get back to the situation prevailing just before the dumping practice started.
Va sottolineato infine che tale miglioramento ha soltanto consentito all'industria comunitaria di ripristinare la situazione esistente prima che iniziassero le pratiche di dumping.

In this respect, it was a strategic decision taken to thwart the effect of the dumped practices.
si è trattato quindi di una decisione strategica presa per contrastare gli effetti delle pratiche di dumping.

Intra-Community dumping practices.
Pratiche di dumping intracomunitário.

To fight these dumping practices, A.St.A.
Per contrastare queste azioni di dumping, A.St.A.

This has prevented the Community industry from fully recovering from the effects of the previous dumping practices.
Ciò ha impedito a quest'ultima di riprendersi completamente dagli effetti delle precedenti pratiche di dumping.

This price pressure prevented the Community industry from recovering from the effects of the previous and ongoing dumping practices.
Tale pressione sui prezzi ha infatti impedito all'industria comunitaria di riprendersi dagli effetti delle pratiche di dumping precedenti e ancora presenti.

This price pressure prevented the Community industry from fully recovering from the effects of the previous and ongoing dumping practices.
Tale pressione dei prezzi ha impedito che l'industria comunitaria si ristabilisse completamente dagli effetti delle precedenti ed ininterrotte pratiche di dumping.

social and ecological dumping practices.
ma si basa su pratiche di dumping economico, sociale ed ecologico.

This report confirms the observation made previously on the dominant position in a number of segments and the dumping practices of Korean naval shipyards.
La relazione conferma le precedenti constatazioni riguardanti la posizione dominante in numerosi segmenti e le pratiche di dumping dei cantieri navali sudcoreani.