DYNAMIC UPDATE in Portuguese translation

• actualização dinâmica
• atualização dinâmica

Examples of using Dynamic update in English and their translations into Portuguese

Domain Name System(DNS) client computers can use dynamic update to register and dynamically update their resource records with a DNS server whenever changes occur.
Os computadores cliente de DNS(Sistema de Nomes de Domínio) podem utilizar actualização dinâmica para registar e actualizar dinamicamente os respectivos registos de recursos com um servidor DNS sempre que ocorre uma alteração.

With dynamic update, resource records are automatically added to zones when computers start on the network.
Com a actualização dinâmica, os registos de recursos são adicionados automaticamente às zonas quando os computadores são iniciados na rede.

By default, the DNS client does not attempt dynamic update of top-level domain(TLD) zones.
Por predefinição, o cliente DNS não tenta actualização dinâmica de zonas de domínio de nível superior TLD.

However, this setting prevents you from taking advantage of the administrative benefits that dynamic update provides.
No entanto, esta definição impede-o de beneficiar das vantagens administrativas que a actualização dinâmica oferece.

Eliminate manual updates of DNS records by configuring dynamic update and secure dynamic update.
Eliminar as actualizações manuais dos registos DNS configurando a actualização dinâmica normal e a actualização dinâmica segura.

If a DNS server that can accept dynamic update of the service location(SRV) resource record is contacted,
Se um servidor DNS que possa aceitar a actualização dinâmica do registo de recurso de localização de serviço(SRV) for localizado,

If secure dynamic update is in effect for resource records,
Se a actualização dinâmica segura estiver activada para os registos de recursos,

It sends a dynamic update request to the primary server that is determined in the SOA query response.
Envia um pedido de actualização dinâmica para o servidor primário que é determinado na resposta à consulta SOA.

When a DNS dynamic update is processed for a resource record when only the resource record time stamp,
Quando é processada uma actualização dinâmica de DNS para um registo de recursos em que apenas é revista a marca de hora do registo,

The dynamic update feature enables these DNS servers to register DNS host names
O recurso de atualização dinâmica permite que esses servidores de DNS para registrar nomes de host DNS

By default, dynamic update security for Windows Server 2008-based DNS servers and clients is handled in the following manner.
Por predefinição, a segurança de actualização dinâmica para os clientes e servidores DNS baseados no Windows Server 2008 é processada da seguinte forma.

Secure dynamic update is configured for DNS zones,
A actualização dinâmica segura está configurada para as zonas DNS,

When a DNS dynamic update is processed for a resource record where other characteristics of the record in addition to its time stamp are revised.
Quando é processada uma actualização dinâmica de DNS para um registo de recursos no qual são revistas outras características do registo, para além da marca de hora.

By default, dynamic update security for DNS servers and clients can be handled as follows.
Por predefinição, a segurança de actualização dinâmica de servidores e clientes de DNS pode ser tratada da seguinte maneira.

Typically, only those resource records that are added dynamically using the DNS dynamic update protocol are subject to aging and scavenging.
Normalmente, apenas os registos de recursos que são adicionados dinamicamente utilizando o protocolo de actualização dinâmica de DNS é que estão sujeitos a envelhecimento e limpeza.

its Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP) server, does not support the use of the Domain Name System(DNS) dynamic update protocol.
o respectivo servidor DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol), não suporta a utilização do protocolo de actualização dinâmica de DNS Sistema de Nomes de Domínio.

Solution: Verify that the DNS server that is used by the client can support the DNS dynamic update protocol, as described in RFC 2136.
Solução: Verifique se o servidor DNS utilizado pelo cliente suporta o protocolo de actualização dinâmica de DNS, como descrito no RFC 2136.

This process is especially useful for preventing the accumulation of invalid records when resource records are automatically created, as with dynamic update.
Este processo é especialmente útil para impedir a acumulação de registos inválidos quando os registos de recursos são criados automaticamente, como acontece com a actualização dinâmica.

To configure the DNS client to allow the dynamic update of TLD zones,
Para configurar o cliente DNS de modo a permitir a actualização dinâmica de zonas TLD,

Nevertheless, the dynamic update of viewable news from the site indicates that the network homepage has remained active, both in the production of own content as for maintaining the clipping in"Media News.
Apesar disso, a atualização dinâmica das notícias visualizáveis a partir da página inicial do site indica que a rede tem se mantido ativa, tanto na produção de conteúdo próprio quanto pela manutenção do clipping em"Notícias da mídia.