EACH THREAD in Portuguese translation

• cada thread
• cada linha
• cada fio
• cada segmento
• cada tópico
• cada encadeamento

Examples of using Each thread in English and their translations into Portuguese

Your body then begins to develop new bundles of collagen which encompass each thread and this in turn results in a subtle
Seu corpo começa a desenvolver novos feixes de colágeno que englobam cada fio e isso, por sua vez, resulta em uma sutil

Step 9 In order to make the curtain ring we lined up faetada of 4mm in each thread and crossed threads in one third facetada.
Etapa 9 A fim fazer ao anel de cortina nós amarramos um faetada de 4mm em cada linha e linhas cruzadas em um third faceted.

Each thread starts out as a single post
Cada thread começa como uma única mensagem

using each thread to do part of the workNotice how codice_2 is after the codice_3.
grande variedade em paralelo, utilizando cada fio de execução para fazer parte do trabalho.

A thread dump is a printout of all the threads running in the JVM, and for each thread, a printout of all the stackframes.
Um despejo de encadeamentos é uma impressão de todos os encadeamentos em execução na JVM e, para cada encadeamento, uma impressão de todos os quadros da pilha.

We lined up tupi by each thread, passed 2 threads through a pebbles and another one tupi by each thread.
Nós amarramos o tupi por cada linha, passada 2 linhas através dos grânulos de uma semente e outro um tupi por cada linha.

One simple model that works for some cases is for each thread to maintain its own context
Um modelo simples que funciona para alguns casos é para cada thread manter o seu próprio contexto,

And they don't even need to look for them in the hair- the whole hairstyle is covered with snow like snow, each thread hangs on nits.
E eles nem precisam procurá-los no cabelo- todo o penteado é coberto de neve como a neve, cada fio fica pendurado em lêndeas.

And, each thread is executing a particular instruction,
E, cada thread está executando uma instrução especial,

Work-sharing constructs" can be used to divide a task among the threads so that each thread executes its allocated part of the code.
Construções de Partilha" pode ser usada para dividir uma tarefa entre os threads de modo que cada thread execute a sua parte do código atribuído.

Guided": A large chunk of contiguous iterations are allocated to each thread dynamically as above.
Guided": Um grande"chunk" de iterações sequenciadas são atribuídos a cada thread dinamicamente como acima.

are shared, although each thread sees its own set of registers.
é compartilhada, embora cada thread veja seu próprio conjunto de registros.

Now the Thread model has a num_posts column that we will keep up to date with the number of posts that each thread has.
Agora o modelo Thread possui uma coluna num_posts que irá manter-se atualizada com o nÃomero de posts que cada thread tem.

Maximum throughput from the app can be achieved by rectifying the status of each thread provided by the tool.
A produtividade máxima do aplicativo pode ser atingida pela correção do status de cada thread fornecido pela ferramenta.

The threading was implemented using separate processes for each thread using the clone syscall to let them share the address space
A segmentação foi implementada usando processos separados para cada threading usando a syscall clone para permitir que eles compartilhem o espaço de endereço

Initialization firstprivate: the data is private to each thread, but initialized using the value of the variable using the same name from the master thread. lastprivate: the data is private to each thread.
Firstprivate: os dados são individuais para cada thread, mas inicializando o valor da variável usando o mesmo nome a partir da thread master. lastprivate: os dados são individuais para cada thread.

We passed each thread through tupi of the flower from outside towards inside and we from within passed it through following tupi of the flower towards outside, so that each thread leaves by the side by which the other thread entered.
Nós passamos cada linha através do tupi da flor da parte externa para interno e de nós de dentro do passado lhe através de seguinte tupi da flor para fora, de modo que cada linha saisse pelo lado por que a outra linha entrou.

store queue so that each thread may have its own.
da fila de armazenamento de forma que cada thread pudesse ter seus próprios.

Tapping is a step that is quite difficult to process because tap is almost buried in the part to work and load on each thread is stronger than that on any other cutting tools.
Tocar é um passo que é bastante difícil de processar porque a torneira está quase enterrada na peça para trabalhar e carregar em cada segmento é mais forte do que em qualquer outra ferramenta de corte.

lined up another one tupi in each thread.
amarra outro um tupi em cada linha.