EMANCIPATION PROCESS in Portuguese translation

• processo de emancipação
• processo emancipatório
• processo emancipacionista

Examples of using Emancipation process in English and their translations into Portuguese

In addition to the legal requirements one searched to understand the political constraints that define the rules of a emancipation process instead often formal questions, since the political space is conditioned
Para além dos requisitos legais exigidos, procurou se entender as condicionantes políticas que, paralelamente às questões formais, definem as regras do jogo em um processo emancipacionista, uma vez que o espaço da política é condicionado pelo jogo de interesses entre deputados estaduais,

instead to embrace thesubject perspective, understanding both vocational education and pre-em-ployment support as an emancipation process aiming at maturity and participation, requires differentiated comparative and quality criteria and a longterm outlook.
como um processo de emancipação dirigido à maioridade e à participação- careceráde critérios qualitativos e comparativos diferenciados e de uma perspectiva de longo prazo.

sociological debate to understand the women's emancipation processes, in order to figure out how to articulate gender issues within the mst.
sociológico em torno da compreensão dos processos de emancipação feminina, de modo a averiguar como se articulam as questões de gênero dentro do mst.

The progress of the first 12 emancipation processes has contaminated other areas,
O progresso dos primeiros 12 processos de emancipação foi contagiando outras áreas, de 2001.">

This research aimed to analyze the corporate education systems as specific setting for the worker's integration in the human emancipation process from an interdisciplinary perspective.
Esta pesquisa buscou analisar os sistemas de educação corporativa como espaços vocacionados à inserção do trabalhador no processo de emancipação humana, a partir de perspectiva interdisciplinar.

In brazil at the nineteenth century, the political emancipation process followed by a construction of a particular national memory process to legitimize the new regime that was established.
No brasil do século xix, ao processo de emancipação política seguiu-se um processo de construção de uma memória nacional particular, visando legitimar o novo regime que se estabeleceu.

Some reflections in this sense are presented in research results about the social emancipation process of garbage collectors affiliated with two recyclable material cooperatives in the Southeast of Brazil.
Algumas reflexões, nessa direção, constam nos resultados de investigação sobre o processo de emancipação social de catadores de lixo, vinculados a duas cooperativas de material reciclável, na Região Sudeste do País.

they provided a formula for the initial top-down stage of the emancipation process in Brazil.
eles forneceram uma fórmula para a etapa inicial do processo de emancipação no Brasil.

as they are collegiate instances which represent the schools, for the emancipation process of the communities they are in.
enquanto instância colegiada de representação discente, para o processo de emancipação nas comunidades em que se inerem.

is responsible for evaluating the need for the emancipation process, because we understand that in some places,
cabe avaliar a necessidade do processo de emancipação, pois se entende que, em algumas localidades,

also problematizes it as we observe that the female emancipation process has brought to the social scene a character that had long remained invisible:
à medida que se observa que o processo de emancipação feminina tem trazido à cena social um personagem que permaneceu por muito tempo na invisibilidade,

it is proposed that those involved reflect on their practices towards the emancipation process in the production of care in the FHS.
os envolvidos reflitam sobre suas práticas no sentido da emancipação no processo de produção do cuidado na ESF.

strategies used in the emancipation process of the district of apuarema
as estratégias utilizadas no processo de emancipação do distrito de apuarema

Based on the offering of specific training for the teacher of country-based schools in terms of a emancipation process for the people in the country,
Baseada na oferta de formação específica para o educador do campo nos moldes de um processo de emancipação dos povos do campo,

the development of a professional emancipation process with professional valuation.
e o desenvolvimento de um processo de emancipação da profissão com valorização de seu papel profissional.

contribute to the social emancipation processes.
possa se desenvolver e contribuir para os processos de emancipação social.

focusing specifically on the question of the potential emancipation processes present in contemporary reality.
centrando especificamente a questão dos potenciais processos de emancipação presentes na realidade contemporânea.

In order to enable this process of emancipation to develop, we have to face up to significant problems.
Para viabilizar o desenvolvimento deste processo de emancipação, impõe-se enfrentar problemas de monta.

was involved in the process political emancipation.
estava envolvida no processo emancipação política.

The brutality of the plantocracy during the revolt is thought to have accelerated the process of emancipation, with initial measures beginning in 1833.
A brutalidade da repressão à revolta foi um dos motivos para a aceleração do processo de emancipação que se iniciou em 1833 e foi finalizado em 1838.