ENDOTHELIAL DYSFUNCTION in Portuguese translation

• disfunção endotelial
• disfunção do endotélio

Examples of using Endothelial dysfunction in English and their translations into Portuguese

Endothelial dysfunction can be also mediated by proinflammatory cytokines,
A disfunção endotelial pode ser mediada também por citocinas pró-inflamatórias,

Increased left ventricular mass and endothelial dysfunction are important cardiovascular risk factors in hypertensive and normotensive.
O aumento da massa ventricular esquerda e a disfunção endotelial são importantes fatores de risco cardiovascular em hipertensos e normotensos.

The HIV-related endothelial dysfunction mechanism could include,
O mecanismo da disfunção endotelial relacionada ao HIV poderia incluir,

Endothelial dysfunction is an imbalance between vasodilation
A disfunção endotelial é um desbalanço entre vasodilatação

Loss of functional integrity or endothelial dysfunction is also linked to reduced NO expression
A perda da integridade funcional ou a disfunção endotelial também está ligada a uma diminuição da expressão do NO

Endothelial dysfunction is a prognostic marker
A disfunção endotelial é um marcador prognóstico

Since vWF is a marker of endothelial dysfunction, its increased levels allow inferring the presence of vascular damage in DM.
Os níveis elevados de fvW, por esse ser marcador de disfunção endotelial, permitem inferir a presença de lesão vascular no DM.

One of the main mechanisms explaining PI-induced endothelial dysfunction is related to protein kinase activation MAPKs by reactive oxygen species.
Um dos principais mecanismos que explica a disfunção endotelial induzida pelo IP está relacionado à ativação de proteínas kinases MAPKs por espécies reativas de oxigênio.

Although it has not been clarified its pathophysiology, systemic endothelial dysfunction is one of the main characteristics of this syndrome.
Embora não tenha sua fisiopatologia esclarecida, a disfunção endotelial sistêmica é uma das características principais dessa síndrome.

Caramori et al have observed more pronounced long-term endothelial dysfunction with coronary artery stenting than balloon angioplasty
Caramori e cols. observaram uma disfunção endotelial de longo prazo mais acentuada com implante de stent na artéria coronária, que a angioplastia com balão

Worsened endothelial dysfunction and greatly impaired endothelial stent strut coverage have been strongly related to late
Piora na disfunção endotelial e cobertura da haste do stent muito prejudicada têm sido fortemente relacionados com a trombose tardia

Therefore, for the endothelial dysfunction assessment, the study individuals were just the handy population target.
Portanto, para a avaliação da disfunção endotelial, os indivíduos do estudo foram apenas a população alvo acessível.

Intravascular ultrasound evaluation of endothelial dysfunction and plaque volume PV in the target segment.
Avaliação de ultrassonografia intravascular de disfunção endotelial e volume da placa VP no segmento alvo.

They observed more severe endothelial dysfunction with stenting as compared to other techniques.
Eles observaram uma disfunção endotelial mais grave com implante de stent em comparação com as outras técnicas.

Objectives- to assess the involvement of inflammatory cytokines, endothelial dysfunction and coagulation markers, in individuals with hypertensive crisis(hc)
Objetivos- analisar níveis séricos de citocinas inflamatórias, marcadores de disfunção endotelial e de coagulação em indivíduos com crise hipertensiva(ch)

Several reports have shown that endothelial dysfunction is involved in the genesis
Há vários relatos sobre o envolvimento da disfunção endotelial na gênese ou no desenvolvimento de hipertensão arterial,

Furthermore, a pre-existing endothelial dysfunction may be exacerbated by heart surgery to correct a congenital heart defect.
Além disso, uma disfunção endotelial pré-existente pode ser exacerbada por cirurgia cardíaca para correção de cardiopatia congênita.

Combined analysis of these data indicates venous endothelial dysfunction in Chagas patients with preserved ventricular function.
Em conjunto, esses dados apontam para a existência de uma disfunção endotelial no território venoso de pacientes chagásicos, com função ventricular preservada.

Recent studies demonstrated the ability of this cyclitol in reversing the endothelial dysfunction and to inhibit the release of pro-inflammatory cytokines in animal models of diabetes mellitus.
Estudos recentes demonstram a capacidade deste ciclitol em reverter à disfunção endotelial e inibir a liberação de citocinas pró-inflamatórias em modelos animais de diabetes mellitus.

The sm is associated with increased inflammation, endothelial dysfunction, oxidative stress
A sm está associada ao aumento da inflamação, da disfunção endotelial, ao estresse oxidativo