EVENTUALLY REACHED in Portuguese translation

• finalmente chegou
• eventualmente chegaram
• acabou chegando
• finalmente alcançaram
• finalmente chegaram
• acabou alcançando

Examples of using Eventually reached in English and their translations into Portuguese

Karl joined the Bavarian Army and eventually reached the rank of Major General.
Carlos juntou-se ao Exército Bávaro e, posteriormente, chegou ao posto de Major-General.

had been around for more than three decades- a conclusion that the IWF eventually reached.
existe há mais de três décadas- uma conclusão a qual a IWF finalmente chegou.

embarking in a fleet of small boats from Japan, eventually reached South America
embarcados em uma frota de barcos pequenos vindos do Japão, finalmente alcançaram a América do Sul

starts as the lowering ropes repeatedly stuck in the pulleys, but eventually reached the water safely.
as cordas da descida repetidamente ficaram presas nas polias, mas acabou alcançando a água em segurança.

Kepler and Tycho soon reconciled and eventually reached an agreement on salary
Kepler e Tycho logo se reconciliaram e finalmente chegaram a um acordo sobre o salário

When the transmission lines eventually reached the mine, we returned for another 17 days in freezing temperatures to dismantle the crane
Quando as linhas de transmissão finalmente chegaram à mina, retornamos por mais 17 dias, enfrentando temperaturas congelantes,

the album eventually reached No. 32 on the Billboard 200 later in 2004,
o álbum finalmente alcançou 32 na Billboard 200 mais tarde, em 2004 e vendeu mais de

The jackpot cap of €185 million was eventually reached on 12th July 2011 when Scottish couple Chris
O prémio máximo de jackpot de 185 milhões de euros foi finalmente alcançado em 12 de julho de 2011, quando dois escoceses, Chris e Colin Weir,

When the transmission lines eventually reached the mine, we returned for another 17 days in freezing temperatures to dismantle the crane
Quando os cabos elétricos chegaram finalmente à mina, regressámos durante mais 17 dias com temperaturas extremamente baixas para desmantelar a grua

scoring in a 4-2 win over English club Liverpool in the quarter-finals as Leverkusen eventually reached the final.
o clube Inglês do Liverpool nas quartas-de-final, e assim ajudando o Leverkusen finalmente chegar a final..

Whatever compromise is eventually reached, it is obvious that no one should forget that the draft constitution will need approval
Qualquer que seja o compromisso a que eventualmente se chegue, é óbvio que ninguém deverá esquecer que o Projecto de Constituição irá necessitar de aprovação

The party eventually reached the ship on 3 February 1903 after covering 960 miles(1,540 km)
O grupo acabou por chegar ao navio a 3 de fevereiro de 1903, depois de terem percorrido 1 540 km em 93 dias, uma média de

the Avars defeated enemy after enemy and eventually reached the northeastern bank of the Danube in 561/562.
derrotando inimigo atrás de inimigo e eventualmente alcançando a margem nordeste do Danúbio em 561-562.

technical aid that eventually reached as far as Southeast Asia.
apoio técnico que eventualmente se estendeu até o sudeste da Ásia Balinska, 1995; Weindling.

as he fought against his predestined misfortunes, eventually reached the palace, where at the age of 14 the boy was invited to meet Queen Ranavalona I. She was favorably impressed,
diligência por lutar contra seus infortúnios predestinados, finalmente chegou ao palácio, onde com a idade de 14 o menino foi convidado a conhecer a Rainha Ranavalona I. Ela ficou favoravelmente impressionado,

viralizou in Whatsapp groups and eventually reached the top echelon of Brazil Olympic Committee(COB)
viralizou em grupos de Whatsapp e acabou chegando ao alto escalão do Comitê Olímpico do Brasil(COB)

Tracking with 20 channels eventually reached nearly 3 months later,
Rastreamento com 20 canais acabou chegando quase 3 meses depois,

This dispute eventually reached the House of Lords, in 1895,
Nobel processou Abel e Dewar em relação a quebra de patente, eventualmente chegando a Casa dos Lordes em 1895,

United won the game 1-0 due to a Mark Robins goal and eventually reached the final.
Ferguson, por consequência, ser demitido, mas United ganhou o jogo por 1 a 0 e, finalmente, chegou à final..

the Hudson River and eventually reached Florida in August 1525.
o rio Hudson e, finalmente, chegou à Flórida em agosto de 1525.