EVERY BATCH in Portuguese translation

• cada lote
• cada grupo

Examples of using Every batch in English and their translations into Portuguese

select the option to import a database: no need to re-enter the information for each badge, just import your data once for every batch, print, and it will be automatically personalized!
importar banco de dados, você não precisará reinserir a informação em cada crachá- basta importar os dados uma vez para cada lote e imprimir, e a personalização será feita automaticamente!

Generally speaking, not every batch do metallographic analysis,
De um modo geral, nem todos os lotes fazem análises metalográficas,

Every batch is analyzed
Todo lote exportado é analisado

A batch runs between a few days and several months, and between every batch, the vessel has to be cleaned to avoid contamination
Uma batelada é realizada com alguns poucos dias até vários meses, sendo que entre cada batelada, o recipiente precisa ser higienizado para evitar contaminação

Foodwatch is rightly demanding that feed manufacturers be placed under obligation to test every batch of feed ingredients for dioxins
A Foodwatch está a exigir, muito justamente, que os produtores de alimentos para animais sejam obrigados a fazer uma análise de dioxinas e de PCB em todos os lotes de ingredientes para rações,

Well, do you collect test samples from every batch?
Bem, recolhe amostras de teste de cada lote?

We are also making the rules on the tests on each and every batch of organic products sold less restrictive than at present.
Estamos também a tornar as regras sobre testes a cada lote de produtos biológicos vendido menos restritivas do que até agora.

Instead of having humans scrutinize every item in every batch of 1,000,000 transactions for indications of fraud,
Em vez de ter seres humanos a procederem à análise de cada item em cada lote de 1.000.000 transacções por indícios de fraude,

as reference for representing the variation between the collection points of every batch.
referência para representar a variação entre os pontos de coleta de cada amassada.

Aris said they bring in a new batch every night.
O Aris diz que todas as noites eles trazem um novo lote.

A friend of mine in Mineola sends me a fresh batch every week.
Uma amiga em Mineola manda-me uma nova remessa todas as semanas.

We test every batch every day.
Testamos cada lote todos os dias.

Every batch needs certificate of quality.
Cada certificado necessidades lote de qualidade.

What made it more difficult was that data points from every batch were captured manually in paper logbooks which were painstaking to analyze.
O que tornou isso tudo mais difícil foi o fato de os pontos de cada lote serem coletados manualmente em registros físicos, que demandavam uma análise meticulosa.

Full lot traceability is maintained for every batch of tubing produced through detailed raw material
A rastreabilidade total do lote é mantida para cada lote de mangueiras produzido, por meio de registros detalhados da matéria prima

you will double the number of cultures in your possession with every batch.
você vai dobrar o número de culturas em sua posse com cada lote de produção.

to ensure that every batch of products qualified
para garantir que cada lote de produtos qualificados

hatchery automation systems produces a unique‘cycle report' for every batch of eggs, including full traceability information with details of chick uniformity,
de automação do incubatório produzem um único relatório do ciclo para cada carga de ovos, incluindo completas informações de rastreabilidade com detalhes sobre a uniformidade dos pintinhos,

Uniform quality in every single batch.
Qualidade uniforme em cada único grupo.

Strict quality control of every production batch helps ensure consistent performance.
O controle de qualidade rígido de todos os lotes de produção ajuda a garantir um desempenho consistente.