EXCEPTIONAL ABILITY in Portuguese translation

• capacidade excepcional
• habilidade excepcional
• habilidades excepcionais

Examples of using Exceptional ability in English and their translations into Portuguese

Since they have an exceptional ability to retain the aroma of smoke,
Graças a habilidade excepcional de reter o aroma de fumaça,

called the greater omentum the"policeman of the abdomen" because of its exceptional ability to block inflammation
maior de"policial do abdome", tendo em vista sua excepcional capacidade de bloquear inflamações

X6 has been tested at the harshest conditions with exceptional ability to prove the stablity
x6 foi testado nas condições mais adversas com excepcional capacidade de provar a stablity

This cigar has an exceptional ability to keep ashes.
Este charuto tem uma extraordinária capacidade de reter cinzas.

Cognex barcode readers offer the exceptional ability to read damaged tags quickly and accurately.
os leitores de código de barras da Cognex oferecem a capacidade excepcional de ler etiquetas danificadas com rapidez e precisão.

have demonstrated an exceptional ability to develop successful global ventures.
demonstrando uma habilidade exepcional para desenvolver projetos globais com enorme êxito.

In its analysis of exceptional ability, USCIS conducts a controversial two-step analysis based on a 9th Circuit Court of Appeals case,
Na sua análise da capacidade excepcional, USCIS realiza uma análise controversa de duas etapas com base em uma Circuit Court of Appeals casos 9,

In its analysis of exceptional ability, USCIS does a controversial two-step analysis based on a 9th Circuit Court of Appeals case,
Na sua análise da capacidade excepcional, USCIS faz uma análise de duas etapas controversa com base em um 9º Circuit Court of Appeals caso,

God grants some people an exceptional ability to look into problems
Deus concede a algumas pessoas uma habilidade excepcional para analisar problemas

Second: Members of the Professions Holding Advanced Degrees or Persons of Exceptional Ability: 28.6% of the worldwide employment-based preference level, plus any numbers not required by first preference.
Segundo: Membros dos Graus Profissões Segurar avançadas ou Pessoas da capacidade excepcional: 28.6% do nível de preferência com base em emprego em todo o mundo, além de quaisquer números não requerido pelo primeiro preferência.

and Persons with exceptional ability in the arts, sciences, or business.
e pessoas com habilidade excepcional em artes, ciências ou de negócios.

to those who are of"exceptional ability.
OR para aqueles que estão de"habilidade excepcional.

senior employees or the recognition of an exceptional ability, such as in the cases of artists
funcionários seniores, ou do reconhecimento de uma capacidade excepcional, como nos casos de artistas

applicants for support had to demonstrate exceptional ability and sit a special exam before entering higher education,
os candidatos tinham que demonstrar as suas capacidades excepcionais e submeterem-se a um exame especial antes de ingressarem no ensino superior,

In the context of O-1 and EB-1 extraordinary ability workers and EB-2 exceptional ability workers, these categories already have the"other comparable evidence" criterion as an option among other criteria on the list.
No contexto da O-1 e EB-1 trabalhadores extraordinária habilidade e EB-2 trabalhadores excepcional capacidade, essas categorias já tem o"outra evidência comparável" critério como uma opção entre outros critérios na lista.

Vítor Sobral is well-known for his exceptional ability to modernise traditional Portuguese cuisine while maintaining the foods typical characteristics and flavours.
Vítor Sobral distingue-se pela excepcional habilidade para modernizar a cozinha tradicional portuguesa sem perder os laços com os temperos e sabores tipicamente nacionais.

to bring this category more in line with the extraordinary ability and exceptional ability regulatory schemes.
para trazer esta categoria mais de acordo com a capacidade extraordinária e excepcional capacidade esquemas regulatórios.

not consider a jazz vocalist, but one with exceptional ability to project lyrics
uma artista que alguns podem não considerar uma vocalista de jazz, mas com excepcional habilidade de projetar letras

John's life had three lines of force: an exceptional ability to explain the Good News of Christ with passion
A vida de João tem três linhas fundamentais: uma capacidade excepcional para explicar a Boa-Nova de Cristo apaixonadamente

I covered EB-2 PERM-based advanced degree and exceptional ability categories, as well as National Interest Waivers for advanced degree professionals and those of"exceptional ability", plus Schedule A, Group I physical therapists and Schedule A Group II exceptional ability immigrants in the arts and sciences.
Eu cobri EB-2 grau avançado baseado em PERM e categorias excepcional capacidade, bem como isenção de interesse nacional para os profissionais avançados de graduação e aqueles de" excepcional capacidade", além Anexo A, Grupo I fisioterapeutas e agendar um Grupo II imigrantes excepcional capacidade nas artes e nas ciências.