EXCEPTIONAL ABILITY in Hebrew translation

• יכולת יוצאת דופן

Examples of using Exceptional ability in English and their translations into Hebrew

Performing artists, including individuals of exceptional ability in the performing arts whose work during the past 12 months required, and whose intended work in the U.S. will require, exceptional ability.
אומנויות הבמה זרים בעלי יכולת יוצאת דופן באמנויות הבמה שעבודתם ב-12 החודשים האחרונים דורשים, ועבודתם המיועדת בארצות הברית תידרש, יכולת יוצאת דופן.

Exceptional ability“means a degree of expertise significantly above that ordinarily encountered in the sciences, arts,
יכולת יוצאת דופן"פירושה מידה מסוימת של מומחיות גבוהה באופן משמעותי מהמקובל במדעים,

Microfiber products have exceptional ability to absorb oils,
למוצרי מיקרופייבר יש יכולת יוצאת דופן לספוג שמנים,

Some of the key requirements needed in order to seek to qualify for an EB-2 Exceptional Ability Visa include a variety of forms of evidence that must be carefully reviewed, prepared and documented, such as.
חלק מהדרישות העיקריות הנדרשות על מנת לבקש זכאות ל- EB-2 יכולת חריגה של EB-2 כוללות מגוון של עדויות שיש לבחון, לערוך ולתעד בצורה קפדנית, כגון.

not defined by statute, national interest waivers are usually granted to those who have exceptional ability and whose employment in the United States would greatly benefit the nation.
ויתור על אינטרסים לאומיים מוענק בדרך כלל למי שיש לו יכולת יוצאת דופן(ראה לעיל) ועבודתו בארצות הברית תועיל מאוד לאומה.

Yanai is gifted with the exceptional ability to control the unexpected, which is considered the ultimate ability by the Japanese,
ינאי ניחן ביכולת יוצאת מן הכלל 'לשלוט במקריות'- יכולת הנחשבת לחשובה מכולן בעיני היפנים,

not defined by statute, national interest waivers are usually granted to those who have exceptional ability(see above) and whose employment in the United States would greatly benefit the national.
ויתור על אינטרסים לאומיים מוענק בדרך כלל למי שיש לו יכולת יוצאת דופן(ראה לעיל) ועבודתו בארצות הברית תועיל מאוד לאומה.

Individuals with exceptional ability or an advanced degree do not require a job offer if they can show that it would be in the national interest of the United States to do so.
כמה אנשי מקצוע עם תארים מתקדמים ואנשים של יכולת יוצאת דופן הם לא נדרש להיות תעודת עבודה שניתנו להם לפני הם יכולים להגיש בקשה לתושבות קבע אם תחום התמחותם הוא האינטרס הלאומי של ארה"ב.

other institution of learning relating to your area of exceptional ability.
מוסד אחר של למידה הנוגעים לאזור שלך יכולת יוצאת דופן.

The first school which Paul attended was Bishop Primary school and already in this school his exceptional ability in mathematics became clear to his teachers.
את הספר הראשון בו השתתפו פול היה רץ וכבר בית ספר יסודי בבית ספר זה יוצא מן הכלל היכולת שלו במתמטיקה הפך ברור שלו למורים.

not defined by statute, national interest waivers are usually granted to those who have exceptional ability(see above) and whose employment in the United States would greatly benefit the nation.
ויתור על אינטרסים לאומיים מוענק בדרך כלל למי שיש לו יכולת יוצאת דופן(ראה לעיל) ועבודתו בארצות הברית תועיל מאוד לאומה.

she has an exceptional ability to connect with her emotions through water dreams, especially if those
יש לה יכולת יוצאת דופן להתחבר עם הרגשות שלה דרך חלומות המים,

not defined by statute, national interest waivers are usually granted to those who have exceptional ability(see above) and whose employment in the United States would greatly benefit the national.
ויתור על אינטרסים לאומיים מוענק בדרך כלל למי שיש לו יכולת יוצאת דופן(ראה לעיל) ועבודתו בארצות הברית תועיל מאוד לאומה.

not defined by statute, national interest waivers are usually granted to those who have exceptional ability and whose employment in the United States would greatly benefit that nation.
ויתור על אינטרסים לאומיים מוענק בדרך כלל למי שיש לו יכולת יוצאת דופן(ראה לעיל) ועבודתו בארצות הברית תועיל מאוד לאומה.

other institution of learning relating to your area of exceptional ability.
מוסד אחר של למידה הנוגעים לאזור שלך יכולת יוצאת דופן.

Exceptional Ability in Sciences or Arts(except performing arts)- Aliens of exceptional ability in the sciences
זרים בעלי יכולת יוצאת דופן במדעים או באמנויות, כולל מורים במכללה ובאוניברסיטאות,

isolated it several years ago from an HIV-infected patient whose immune system had an exceptional ability to neutralize HIV in the blood by preventing the virus from infecting and destroying a specific type of immune cells, called CD4 cells, in patients.
במשך שנים רבות של חולה עם HIV, אשר מערכת החיסון הייתה יכולת יוצאת דופן כדי לנטרל HIV בדם על ידי מניעת וירוסים להדביק ולהרוס סוג מסוים של תאי מערכת החיסון הנקראים תאי CD4, תאים תגובה חיסונית בחולים עם HIV.

not defined by statute, national interest waivers are usually granted to those who have an exceptional ability(see above) and whose employment in the United States would greatly benefit the nation.
ויתור על אינטרסים לאומיים מוענק בדרך כלל למי שיש לו יכולת יוצאת דופן(ראה לעיל) ועבודתו בארצות הברית תועיל מאוד לאומה.

not defined by statute, national interest waivers are usually granted to those who have exceptional ability(see above) and whose employment in the United States would greatly benefit the national interest.
ויתור על אינטרסים לאומיים מוענק בדרך כלל למי שיש לו יכולת יוצאת דופן(ראה לעיל) ועבודתו בארצות הברית תועיל מאוד לאומה.

Another option is an O1 visa for people with exceptional abilities.
ויזת O1 תהיה זמינה עבור אנשים עם יכולות יוצאות דופן.