EXCEPTIONALITY in Portuguese translation

• excepcionalidade
• excecionalidade

Examples of using Exceptionality in English and their translations into Portuguese

He called it twice exceptionality in portuguese dupla excepcionalidade.
Ele a denominou de twice exceptional, em português dupla excepcionalidade.

It means that in situations not framed in the definitions of exceptionality; this anticipation will not be, under any circumstances, possible.
Significa dizer que, em outras situações que não estejam enquadradas nas definições de excepcionalidade, essa antecipação não será, sob nenhuma hipótese, possível.

the twice exceptional" examines issues related to the condition of double exceptionality.
examina questões relacionadas ao quadro da dupla excepcionalidade.

When the principles of exceptionality and temporality are ignored,
Quando os princípios da excepcionalidade e da provisoriedade são descumpridos,

who are often invested with a halo of exceptionality which they then lose as quickly as they acquired it.
as quais ocasionalmente se envolvem numa aura de excepcionalidade somente para a perderem depois com a mesma rapidez com que a adquiriram.

The significance of the exceptionality is not quantitative,
O sentido dessa excepcionalidade não é quantitativo,

given the exceptionality of the absence of obstructive coronariopathy at the coronary angiography assessment.
dada a excepcionalidade da ausência de coronariopatia obstrutiva ao exame cineangiocoronariográfico.

This exceptionality isn't given by the created image of the saint-king,
Excepcionalidade esta que não é dada pela imagem criada do rei-santo,

discussion about exceptionality of proparoxytones, phonological nonlinear models approach
a discussão sobre o lugar de excepcionalidade, a abordagem dos modelos fonológicos não lineares

some special public equipments in both territories reinforce the exceptionality of the chosen cases,
equipamentos públicos de excelência em ambos os territórios confirmam a excepcionalidade dos casos estudados,

Justified by the extensive use of imagistic representations in tibetan buddhism, the exceptionality of the existence of a traditional temple in the state of rio grande do sul,
Justifica-se pelo extenso uso de representações imagéticas no budismo tibetano; pela excepcionalidade da existência de um templo tradicional no interior do estado do rio grande do sul;

at least its exceptionality- can also be perceived through the description of its causes.
a gravidade da crise alimentar, ou pelo menos a sua excepcionalidade, aparece também na descrição das suas causas.

although it contained elements of exceptionality related to a security crisis,
contenha elementos de excepcionalidade relacionados a uma crise de segurança,

Despite this exceptionality, the carved figures of the Brazilian Indians were an integral part of the debate on the trends of ethnographic sculpture that had been affirmed as part of the artistic taste in France at the time.
Apesar dessa excepcionalidade, as figuras esculpidas dos índios do Brasil se integraram plenamente no debate sobre as tendências da escultura etnográfica que havia se afirmado como parte do gosto artístico na França da época.

territorial backgrounds have enabled a wider perception of this exceptionality as extended to the whole social network.
territoriais, proporcionaram uma percepção mais ampla dessa excepcionalidade estendida em toda a teia social.

main function as well as some functions could also be performed by exceptionality.
cada qual com sua respectiva atribuição ou função principal, bem como também funções exercidas por excepcionalidade.

since differences are not an exceptionality of human beings,
a diferença não é uma excepcionalidade da pessoa humana,

we advance the hypothesis that due to the very nature of exceptionality and extremity of suicide, it encapsulates the message of ibsen's theater.
drama a morte voluntária, levantamos a hipótese de que o suicídio, por sua própria característica de exceção e extremismo, sintetiza a mensagem do seu teatro.

uniqueness and exceptionality.
singularidade e excepcionalidade.

However, the exceptionality of the epidemic was being gradually attenuated to the point that these actions were being neglected by the government,
No entanto, a excepcionalidade da epidemia foi sendo paulatinamente atenuada, ao ponto que estas ações foram sendo esquecidas pelo governo,