EXPRESSED IN UNITS in Portuguese translation

• expressa em unidades
• expressos em unidades
• expresso em unidades
• expressas em unidades

Examples of using Expressed in units in English and their translations into Portuguese

The net quant i ty, which in the case of pre-packaged foodstuffs is expressed in units of volume for liquids(I, cl, ml, etc.) or units of weight for other products kg, g.
A quantidade líquida que, no caso dos géneros alimentícios pré--embalados, é expressa em unidades de volume para os produtos líquidos(1, cl, ml,…) ou em unidades de massa para os outros produtos kg, g,….

Potency of reteplase is expressed in units(U) by using a reference standard which is specific for reteplase
A potência da reteplase é expressa em unidades(U) usando um padrão de referência que é específico para a reteplase

These reference prices, expressed in units of account per quintal,
Estes preços de referência, expressos em unidades de preço por quintal,

The number of units of Factor VIII administered is expressed in Units(U) that are derived from an in-house standard that has been calibrated with the current WHO standard for Factor VIII products.
O número de unidades de fator VIII administradas é expresso em Unidades(U) derivadas de um padrão interno calibrado de acordo com o padrão atual da OMS para medicamentos à base de fator VIII.

When periods of insurance completed under the legislation of one Member State are expressed in units different from those used by the legislation of another Member State, the conversion necessary for the purposes of aggregation shall be carried out according to the following rules.
Quando os períodos de seguro cumpridos ao abrigo da legislação de um Estado-membro forem expressos em unidades diferentes das utilizadas pela legislação de outro Estado--membro, a conversão necessária para efeitos da totalização efectuar-se á segundo as seguintes regras.

indications of quantity expressed in units of measurement, for economic,
às indicações de grandeza expressas em unidades de medida, no circuito económico,

Where the levels of taxation applied by the Member States are expressed in units of measurement other than those specified for each product in Articles 7 to 10,
Sempre que os níveis de tributação aplicados pelos Estados-Membros sejam expressos em unidades de medida que não as especificadas para cada produto nos artigos 7.o a 10. o, os Estados-Membros devem

The guaranteed price, expressed in units of account, shall refer to unpacked sugar, cif European ports of the Community,
O preço garantido, expresso em unidades de conta europeia, refeie--se ao açúcar não embalado,

In particular, the indications expressed in units of measurement not listed in Chapter I shall be expressed in characters no larger than those of the corresponding indication in units listed in Chapter I.
Nomeadamente, as indicações expressas em unidades de medida que não constam do Capítulo I devem ser expressas em caracteres de dimensões não superiores às das dos caracteres da indicação correspondente em unidades que constam do Capítulo I.

The results of all assays were expressed in units U and were as follows:
Os resultados foram expressos em unidades U, e foram negativos quando<

Therefore, the irrevocable conversion rates for the euro have to be identical to the value of the official ECU expressed in units of the participating currencies on 31 December 1998.
Por conseguinte, as taxas de conversão irrevogáveis para o euro têm de ser idênticas às do ECU oficial, expresso em unidades das moedas participantes, em 31 de Dezembro de 1998.

lhe Board of Directors, alter the method of converting sums expressed in units of account into national currencies and vice versa.
modificar o método de conversão em moedas nacionais das somas expressas em unidades de conta e vice-versa.».

building of plant tissue, together with that evaporated from the cropped area, expressed in units of volume per unit area.
assim como pela evaporação do solo cultivado, expressa em unidades de volume por unidade de superfície.

indication" means one or more indications of quantity expressed in units of measurement not contained in Chapter I of the Annex accompanying an indication of quantity expressed in a unit contained in that Chapter.
existe indicação suplementar quando uma indicação expressa numa unidade que consta do Capítulo I do Anexo é acompanhada por uma ou várias indicações expressas em unidades que não constam do Capítulo I.

The results were calculated and expressed in units, with< 20 U being negative,
Os resultados foram calculados e expressados em unidades, com< 20 U sendo considerado negativo,

the Board of Directors, may alter the method of converting sums expressed in units of account into national currencies and vice versa.
pode modificar o método de con versão em moedas nacionais das importâncias expressas em unidades de conta e vice-versa.

the Avogadro constant can also be expressed in units such as the pound mole(lb-mol)
a constante de Avogadro também pode ser expressa em outras unidades, como a libra mol(lb-mol)

Balancing period" means the period within which the off-take of an amount of natural gas, expressed in units of energy, must be offset by every network user by means of the injection of the same amount of natural gas into the transmission network in accordance with the transportation contract
Período de compensação", o período durante o qual o consumo de uma quantidade de gás natural, expressa em unidades de energia, deve ser compensado por todos os utilizadores da rede mediante a injecção da mesma quantidade de gás natural na rede de transporte, de acordo com o contrato de transporte

The net quantity of the products defined in the Annex shall be expressed in units of mass and, in the case of the products defined in point 1(a),(b),(c)
A quantidade líquida dos produtos definidos no Anexo é expressa em unidades de massa, bem como em unidades de massa

the Community budget has always been expressed in units of account.
o orçamento da Comunidade foi sempre expresso em unidades de conta.