EXPRESSED IN UNITS in Italian translation

• espresso in unità
• espressa in unità
• espressi in unità
• espresse in unità

Examples of using Expressed in units in English and their translations into Italian

The number of animals for which a licence is issued shall be expressed in units.
Il numero di animali per i quali è rilasciato un titolo è espresso in unità.

Expressed in units of account, the increase in money terms is only some 850 m units..
Espresso in unità di conto, l'accrescimento in termini monetari è solo di circa 850 milioni di unità di conto.

Residual increase in depth of indentation under preliminary load after removal of additional load, expressed in units equal to 0,002 mm.
Accrescimento rimanente della profondità dell'impronta sotto il carico iniziale dopo l'eliminazione del carico addizionale; questo accrescimento è espresso in unità di 0,002 mm.

As a result, that level, expressed in units of account, does not constitute a value which could be used as a basis for comparison with the prices obtained by a producer on the market with a view to demonstrating that certain damage has been caused.
Ne consegue che tale livello, espresso in unità di conto, non costituisce un fattore che possa servire come termine di paragone rispetto al prezzo ottenuto dal produttore sul mercato, qualora si voglia provare l'esistenza di eventuali danni».

The number of units of Factor VIII administered is expressed in Units(U) that are derived from an in-house standard that has been calibrated with the current WHO standard for Factor VIII products.
Il numero delle unità di fattore VIII somministrate è espresso in unità(U) che sono derivate da uno standard interno calibrato con l'attuale standard dell'OMS per i prodotti a base di fattore VIII.

the annual mean concentration in the air expressed in units of activity per unit volume which,
concentrazione media annuale nell'aria inalata, espressa in unità di attività per unità di volume,

These reference prices, expressed in units of account per quintal,
Tali prezzi di riferimento, espressi in unità di conto per quintale,

which in the case of pre-packaged foodstuffs is expressed in units of volume for liquids(I, cl, ml,
che nel caso dei prodotti alimentari preconfezionati è espressa in unità di volume per I prodotti liquidi(I,

When periods of insurance completed under the legislation of one Member State are expressed in units different from those used by the legislation of another Member State,
Quando i periodi di assicurazione compiuti sotto la legislazione di uno Stato membro sono espressi in unità diverse da quelle utilizzate dalla legislazione di un altro Stato membro,

Potency of reteplase is expressed in units(U) by using a reference standard which is specific for reteplase
La potenza di reteplase è espressa in unità(U) usando uno standard di riferimento che è specifico per reteplase

indications of quantity expressed in units of measurement, for economic,
le indicazioni di grandezza espresse in unità di misura: nel circuito economico,

Where the levels of taxation applied by the Member States are expressed in units of measurement other than those specified for each product in Articles 7 to 10,
Se i livelli di tassazione applicati dagli Stati membri sono espressi in unità di misura diverse da quelle indicate per ogni prodotto negli articoli da 7 a 10, gli Stati membri

weighted by the expenditures for the initial years expressed in units of account and calculated at the oxchango rates in force during these years Laspeyrcs formula.
ponderate in base alle spese degli anni iniziali espresse in unità di conto e calcolate ai tassi di cambio in vigore durante gli stessi anni formula di Laspeyres.

forming a vertical array of four yuan, and its gain is about G= 8.15dBi(dBi this object is expressed in units of relatively uniform radiation ideal isotropic point source).
formando una cortina verticale di quattro yuan, e il suo guadagno è di circa G= 8.15dBi(dBi questo oggetto è espressa in unità di radiazione sorgente puntiforme isotropa ideale relativamente uniforme).

nitrogen dioxide expressed in units of mass concentration of nitrogen dioxide(µg/m3);
di biossido di azoto espressa in unità di concentrazione di massa di biossido di azoto(μg/m3);

the Board of Directors, alter the method of converting sums expressed in units of account into national currencies and vice versa.
modificare il metodo di conversione in moneta nazionale degli importi espressi in unità di conto e viceversa""j.

weighted by the expenditures for the initial years expressed in units of account and calculated at the exchange rates in force during those years.
ponderate in base alle spese degli anni iniziali espresse in unità di conto e calcolate ai tassi di cambio applicati durante tali anni.

this is not the case when it is expressed in units of account or in national currencies.
petroliera espressa in dollari, ciò non si verifica quando essa viene espressa in unità di conto o in monete nazionali.

spectral exitance would then be expressed in units of W·m-2·nm-1.
l'emittanza spettrale poi, potrebbe essere espressa in unità di W•m- 2•nm- 1.

For the purposes of this Directive"supplementary indication" means one or more indications of quantity expressed in units of measurement not contained in Chapter I of the Annex accompanying an indication of quantity expressed in a unit contained in that Chapter.
Ai sensi della presente direttiva si ha un'indicazione aggiuntiva qualora un'indicazione espressa con un'unità del capitolo I dell'allegato è accompagnata da una o piú indicazioni espresse con unità che non figurano nel capitolo I.