EXPRESSED IN ECUS in Italian translation

• espressi in ecu
• espresso in ecu
• espressa in ecu
• espresse in ecu

Examples of using Expressed in ecus in English and their translations into Italian

The Council decided to update preferential amounts, expressed in ecus, for industrial products
Il Consiglio ha deciso di aggiornare gli importi preferenziali espressi in ecu per i pro dotti industriali,

updates the preferential amounts, expressed in ecus, for industrial products.
attualizzando gli importi preferenziali espressi in ecu per i prodotti industriali.

I All amounts in this brochure are expressed in ecus, lhe unit of account used by the EIB.
L'ecu è l'unità di conto utilizzata dalla BEI; in quest'opuscolo tutti gli importi sono espressi in ecu.

is determined by the level of the intervention price expressed in ECUs.
è determinato dal livello del prezzo di intervento, che è espresso in ecu.

are both constituents of the common agricultural policy, and are expressed in ECUs.
l'aiuto sono due elementi della politica agricola comune e vengono espressi in UCE.

The calculation of such value shall be based on the average daily values of those currencies expressed in ecus over the 24 months terminating on the last day of August preceding the revision with effect from 1 January.
Il calcolo di tale controvalore si basa sulla media dei valori giornalieri delle monete in questione, espressi in ecu, nell'arco di 24 mesi avente termine l'ultimo giorno del mese di agosto che precede la revisione con decorrenza dal 1° gennaio.

In the light of the tenders received, minimum selling prices expressed in ecus shall be fixed for the products in question in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation(EEC) No 805/68.';
Tenuto conto delle offerte ricevute, i prezzi minimi di vendita espressi in ecu fissati per i prodotti considerati secondo la procedura di cui all'articolo 27 del regolamento(CEE) n. 805/68.».

Nevertheless, the level of aid(expressed in ecus per employee) remains very low in the lessfavoured Member States such as Portugal,
Ciononostante, il livello degli aiuti(espresso in ecu per addetto) resta ancora molto modesto negli Stati membri meno favoriti,

Amounts expressed in ecus and national currencies shall be converted at the rates of exchange obtaining on the first working day of the calendar year in question published in the'C'series of the Official Journal of the European Communities.
La conversione degli importi espressi in ecu e in monete nazionali è effettuata applicando i tassi di cambio in vigore il primo giorno lavorativo dell'anno civile in questione e pubblicati nella serie C della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

the threshold of the GATT Agreement expressed in ecus shall in prindple be revised every two years with effea from 1 January 1988.
la soglia fissata dall'accordo GATT, espressa in ecu, sono di norma riveduti ogni due anni con effetto al Io gennaio 1988.

to which an economic value was added expressed in ecus.
alla loro età a cui si aggiunge un valore economico espresso in ecu.

In the Commission's view, the specific minimum amounts, expressed in ecus, should now be adjusted in line with inflation, so as to maintain the ratio established between the two components when the rates were set initially.
La Commissione considera che allo stato attuale sia auspicabile adeguare i minimi specifici, espressi in ecu in conformità con l'inflazione per mantenere il rapporto stabilito fra i due elementi all'atto della fissazione iniziale delle aliquote.

beyond- will be expressed in ecus in dealings between national rail networks
oltre verranno espresse in ecu sia per i collegamenti tra reti nazionali delle ferrovie

The calculation of this value shall be based on the average daily values of these currendes expressed in ecus over the 24 months terminating on the last day of August immediately preceding the 1 January revision.
Il calcolo di tale controvalore è basato sulla media del valore giornaliero delle monete nazionali espressa in ecu, durante i 24 mesi che ter minano l'ultimo giorno del mese di agosto precedente la revisione che ha effetto il Io gennaio.

The calculation of this value shall be based on the average daily values of these currencies expressed in ecus over the 24 months terminating on the last day of August immediately preceding the 1 January revision.
Il calcolo di tale controvalore è basato sulla media dei valori giornalieri delle singole monete nazionali, espressi in ecu, durante i ventiquattro mesi che si concludono l'ultimo giorno del mese di agosto precedente la revisione avente effetto al 1o gennaio.

The rates for the scrapping premiums, expressed in ecus, shall be converted into the currencies of the relevant funds at the rate applicable on the date referred to in Article 2.
La conversione delle aliquote dei premi di demolizione, espresse in ecu, nella moneta nazionale del fondo interessato è effettuata, secondo il corso dei cambi vigente alla data di cui all'articolo 2.

The calculation of these values shall be based on the average daily values of those currencies expressed in ecus over the 24 months terminating on the last day of August immediately preceding the 1 January revision.
Il calcolo di tale controvalore è basato sulla media del valore quotidiano delle monete in questione, espressa in ecu, nei 24 mesi che terminano l'ultimo giorno del mese di agosto che precede la revisione avente effetto dal 1o gennaio.

The calculation of such value shall be based on the average daily values of those currencies expressed in ecus over the 24 months terminating on the last day of August preceding the revision with effect from 1 January.
Il calcolo di tali controvalori è effettuato sulla base della media dei valori giornalieri di tali monete espressi in ecu durante i ventiquattro mesi che terminano l'ultimo giorno del mese di agosto precedente la revisione che ha effetto il 1o gennaio.

the threshold laid down by the GATT Agreement expressed in ecus are normally revised every two years with effect from 1 January 1988.
la soglia fissata dal GATT, espressa in ecu, sono di norma riveduti ogni due anni con effetto al 1° gennaio 1988.

hereinafter referred to as the"Agreement", expressed in ecus shall in principle be revised every two years with effect from 1 January 1996.
in prosieguo denominato«accordo», espresse in ecu è soggetto, in linea di principio, a revisione ogni due anni a decorrere dal 1° gennaio 1996.