FIRST ELECTED in Portuguese translation

• eleito pela primeira vez
• primeiro eleito
• eleita pela primeira vez

Examples of using First elected in English and their translations into Portuguese

Guthrie was one of the first elected to the International Women's Sports Hall of Fame.
Guthrie foi um dos primeiros eleitas para o Internacional Sports Hall of Fame.

He was first elected to the Universal House of Justice in 1988
Foi eleito, pela primeira vez, deputado na Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores em 2008,

In 1979, when we were first elected, 184 Rule 47 motions were tabled?
Em 1979, quando fomos eleitos pela primeira vez, foram apresentadas 184 propostas de resolução ao abrigo do Artigo 47?

Its citizens first elected a chief of government(i.e. mayor)
Seus cidadãos elegeram pela primeira vez um chefe de governo(ou seja,

The ecclesiastics, at first elected among equals with a view to performing a temporary function raised themselves to form a caste which ruled over the people.
Os eclesiásticos, no princípio eleitos entre iguais com vistas a exercerem uma função temporal, em breve se guindaram a uma espécie de casta que governava o povo.

He took office on January 1, 2004, the first elected government office he has held.
Instalado em 1 de janeiro de 1997, com a posse do primeiro prefeito eleito.

where he was first elected dean and later became rector.
onde foi primeiramente eleito decano e mais tarde tornou-se reitor.

who was first elected in 2006, to run for re-election indefinitely.
que foi reeleito pela primeira vez em 2006, reeleger-se de forma indefinida.

As an example Luis Muñoz Marín, its first elected governor, served for four consecutive terms from 1949 to 1965;
Como um exemplo de Luis Muñoz Marín, seu primeiro eleito governador, servido por quatro mandatos consecutivos, de 1949 a 1965; a Constituição do

as well as the chairman of the European Automobile Manufacturers Association for 2012 first elected in January 2006.
bem como o presidente eleito da Associação de Construtores Europeus de Automóveis para 2012 primeiro eleito em janeiro de 2006.

The Universal House of Justice, first elected in 1963, remains the successor
A Casa Universal de Justiça, eleita pela primeira vez em 1963, continua sendo o sucessor

Baldwin was first elected to political office in 1986 at the age of 24 when she was elected to the Dane County Board of Supervisors,
Baldwin foi eleita pela primeira vez para ocupar um cargo político em 1986, quando foi eleita para o Conselho de Supervisores(Board of Supervisors) do condado de Dane,

Madam President, shortly after I was first elected to Parliament in 1989,
Senhora Presidente, em 1989, pouco depois de ter sido pela primeira vez eleito deputado ao Parlamento Europeu,

since I was first elected a quarter of a century ago
pois fui eleito pela primeira vez há um quarto de século

He was first elected to the National Assembly of Pakistan in General Elections of 1988 from Lahore as Pakistan Peoples Party candidate,
Foi eleito inicialmente para a Assembléia Nacional do Paquistão nas Eleições Gerais de 1988 de Lahore, como candidato pelo Partido Popular do Paquistão,

It covers an important subject which I have worked on in this House since I was first elected in 1984, when I had the honour to chair Parliament's Committee of Inquiry into the Growth of Racism
Aborda um tema importante, no qual tenho trabalhado nesta Assembleia, desde que fui eleito pela primeira vez, em 1984, altura em que tive a honra de presidir à Comissão de Inquérito sobre a Escalada do Racismo

Orgyen Tobgyal Rinpoche is also a Member of the Tibetan Parliament for the region of Kham, first elected in 2000 and reelected in 2005, and has a reputation as a formidable orator.
Orgyen Tobgyal Rinpoche é membro do Parlamento Tibetano da região de Kham, para o qual foi eleito pela primeira vez em 2000 e reeleito em 2005, sendo considerado um orador formidável.

First elected while still attending law school, he served in
Eleito pela primeira vez enquanto ainda frequentava a faculdade de direito,

which has been credited with lifting tens of millions of Brazilians out of poverty since Lula was first elected in 2003.
foram responsáveis por tirar dezenas de milhões de brasileiros da pobreza desde que Lula foi eleito pela primeira vez em 2003.

Mr President, when I was first elected to this House eleven years ago, it was regarded as somewhat eccentric, verging on embarrassing-
EN Senhor Presidente, há onze anos, quando fui eleito pela primeira vez para esta Casa, o facto de eu levantar tantas vezes a questão da perseguição a cristãos nos mundos Islâmico