Examples of using First elected in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Eldad was first elected to the Knesset on the National Union list in 2003,
Onar was elected as the first elected rector of the İstanbul University.
Онар стал первым выборным ректором Стамбульского университета.The Director of the UNDP Evaluation Office serves as the first elected Chair of the United Nations Evaluation Group UNEG.
Директор Управления ПРООН по вопросам оценки исполняет обязанности первого избранного Председателя Группы Организации Объединенных Наций по вопросам оценки ЮНЕГ.In 1975, Walter Washington became the first elected and first black mayor of the District.
В 1975 году Уолтер Вашингтон стал первым избранным и одновременно He was first elected to the Assembly of the Republic from the Girne District in the parliamentary election of 1993.
В 1993 году был впервые избран в Ассамблею Турецкой Республики Северного Кипра от района Кириния на парламентских выборах 1993 года.Only a few months ago-- on 20 May 2002-- we congratulated the first elected President of Timor-Leste, His Excellency Xanana Gusmăo, and participated in the celebration of the independence of Timor-Leste.
Всего несколько месяцев назад-- 20 мая 2002 года-- мы приветствовали первого избранного президента Тимора- Лешти Его Превосходительство Шанану Гужмао и участвовали в праздновании независимости Тимора- Лешти.Indeed, the first elected President of Burundi himself,
Действительно, первый избранный президент Бурунди лично,Majaliwa was first elected to Parliament in the 2010 general election on the Chama Cha Mapinduzi ticket from Ruangwa.
Маджалива был впервые избран в парламент Чама Ча Мапиндузи на всеобщих выборах 2010 года.in 1991, the first elected President of Georgia.
который стал в 1991 году первым избранным президентом Грузии.The PIP's first elected premier, Jennifer Smith(1998-2003),
Первый избранный премьер из числа ПЛП,He was involved in a military coup against Georgia's first elected president Zviad Gamsakhurdia December 1991-January 1992.
Принимал участие в военном перевороте против первого избранного президента Грузии Звиада Гамсахурдиа декабрь 1991- январь 1992 года.First elected to the Vermont Senate in 2010,
В 2010 году впервые избран вице-губернатором Вермонта,when Ange-Félix Patassé became the first elected President since independence.
Анж- Феликс Патассе стал первым избранным президентом после обретения независимости.The international community has just shown its solidarity with the Palestinian people in mourning the loss of Yasser Arafat, the first elected President of the Palestinian Authority.
Международное сообщество только что продемонстрировало свою солидарность с палестинским народом, оплакивающим утрату Ясира Арафата-- первого избранного президента Палестинской администрации.Osum States(1979-1983); the first elected Governor of Oyo State.
Осун( 1979- 1983 годы)- первый избранный губернатор штата Ойо.the people of American Samoa voted to elect their own Governor and the first elected Governor was sworn in on 3 January 1978.
августа 1976 года плебисците это предложение было одобрено, и 3 января 1978 года первый избранный губернатор был приведен к присяге.a Nobles Representative to the Legislative Assembly was nominated by the Assembly to be appointed by the Monarch as Tonga's first elected Prime Minister.
одного члена Законодательной ассамблеи, He was first elected to parliament in 1987,
Он был впервые избран в парламент в 1987 году,PJSC Inter RAO 2 Corporate Governance2017 Annual Report First elected to the Board of Directors on May 25, 2014.
Годовой отчет 2017ПАО« Интер РАО» 2 Корпоративное управление Впервые избран в состав Совета директоров 10. 06. 2016.The club were reformed in 1919 and were first elected to the Football League in 1920.
Клуб был реформирован в 1919 году и был впервые избран в Футбольную Лигу в 1920 году.
