FIRST PROOF in Portuguese translation

• primeira prova
• primeira demonstração

Examples of using First proof in English and their translations into Portuguese

on their initial orders, or when the first proof is presented; even if we take into account the whole amount of investments in technology and equipments,
até mesmo quando da aprovação da primeira prova, mesmo se levarmos em conta que esse segmento investe cada vez mais em novas tecnologias dos realizadores do projeto.">

It was just in 2000 that the first proofs of"Scuticaria" closer proximity to"Bifrenaria" started being published.
Apenas em 2000 as primeiras comprovações de sua maior proximidade à"Bifrenaria" começaram as ser publicadas.

With a definition of effective calculation came the first proofs that there are problems in mathematics that cannot be effectively decided.
Com a definição do cálculo efetivo vieram as primeiras provas que existem problemas na matemática que não podem ser efetivamente decididos.

The first proofs will be sent to the authors for correction
As primeiras provas de imprensa serão enviadas aos autores para a sua correção,

Aleksandr Lyapunov that led to the first proofs of the CLT in a general setting.
Aleksandr Lyapunov que levou às primeiras provas da TLC em um cenário geral.

The first proof of this is mad cow disease.
Primeiro facto: a doença das vacas loucas.

If we find any, it would be our first proof… that life has existed beyond Earth.
Se descobrirmos alguma, seria a nossa primeira prova de que existe vida para além da Terra.

The first proof of the Commission's efficiency will be the adoption of a rigorous approach to its own internal management.
A primeira prova de eficácia da Comissão consiste em aplicar o rigor à sua gestão interna.

I have discovered ten errors in the first proof.
dei com dez gralhas logo na primeira prova.

Löwenheim(1915) gave the first proof of what is now known as the Löwenheim-Skolem theorem,
Löwenheim(1915) deu a primeira prova do que agora é conhecido como o teorema Löwenheim-Skolem,

education bills, And maybe the first proof ever of republicans and democrats.
e talvez a primeira prova de que Republicanos e Democratas na verdade conseguem trabalhar juntos.

In 1989, the first proof was published by George Cybenko for sigmoid activation functions
Em 1989, a primeira prova foi publicada por George Cybenko funções de ativação sigmóide

Kőnig's lemma may be considered to be a choice principle; the first proof above illustrates the relationship between the lemma and the axiom of dependent choice.
O Lema de Konig pode ser considerado um princípio de escolha; a primeira prova acima ilustra a relação do lema com o Axioma da dependência de escolha.

History==Although the sport is probably much older, the first proof of ice stock sport being practised stems from a 16th-century painting by Belgian painter Pieter Brueghel.
Embora a sua prática seja provavelmente muito mais velha, há registros de que a primeira prova ocorreu por causa de uma pintura do século XVI do flamenco Pieter Brueghel.

contained the first proof that all possible axiomatizations of the standard axiomatic set theory ZFC must contain infinitely many axioms.
contém a primeira prova de que todas as axiomatizações possíveis da teoria axiomática mais comum- a Teoria de Conjuntos de Zermelo-Fraenkel, conhecida como ZFC- devem conter um número infinito de axiomas.

Relationship with the axiom of choice==König's lemma may be considered to be a choice principle; the first proof above illustrates the relationship between the lemma and the Axiom of dependent choice.
Relação com o Axioma da Escolha==O Lema de Konig pode ser considerado um princípio de escolha; a primeira prova acima ilustra a relação do lema com o Axioma da dependência de escolha.

And therefore charity had to be the first mark and the first proof as well as the token of this fellowship.
E por isso caridade teve que ser a primeira marca e a primeira prova e também como se fosse o preço desse companheirismo.

The first proof I shall offer is, that the sentiment is taught in the text,
A primeira prova que oferecerei é que o sentimento é ensinado no texto

The secession of East Bengal was the first proof of the failure to create a nation on the basis of religion.
A secessão de Bengala do Leste foi o primeiro resultado do fracasso em criar uma nação com base na religião.

The first proof of this is that when it leaves the mind in deep sleep,
A primeira prova disso é que, quando se deixa