FIRST THOUGHTS in Portuguese translation

• primeiros pensamentos
• primeiras reflexões
• primeiras ideias

Examples of using First thoughts in English and their translations into Portuguese

except to say that one of my first thoughts was that we must be crazy to still be doing this 16 long years later,
sem dizer que um dos meus primeiros pensamentos foi que devo ser louco por ainda fazer isso 16 longos anos depois, depois de ter

I have already given my first thoughts in an initial report in June,
Já expus as minhas primeiras ideias num relatório inicial em junho,

we drink only the organic green tea, our first thoughts about the viability of this traditional beverage were negative.
nós bebemos somente o chá verde orgânico, nossos primeiros pensamentos a respeito da viabilidade desta bebida tradicional foram negativos.

So maybe we can draw the conclusion that the first thoughts of the rapporteur on this issue,
Talvez possamos, portanto, extrair a conclusão de que as primeiras ideias do relator sobre esta questão,

This sets out the Commission's first thoughts on the series of guidelines which the Community will be required to establish for trans-European energy networks
Este documento constituí uma primeira reflexão sobre o conjunto de orientações que a Comunidade deverá estabelecer, nos termos do título XII do Tratado da União Europeia,

You have come to Rome to celebrate second millennium of the Incarnation of the Word of God. Our first thoughts go to Him who is the reason for our Christian life
Vindos a Roma para comemorar os dois mil anos da encarnação do Filho de Deus, o primeiro pensamento dirige-se a Ele, que é a razão da nossa vida cristã e, mais ainda,

too for Jesus Forsaken, to recall the first thoughts we had about Him we will look to the remembrance of episodes
também no caso de Jesus Abandonado, das primeiras ideias que tivemos sobre Ele, vamos relembrar episódios

that You repair for all the very first thoughts, affections and words,
que Tu reparas todas as primícias dos pensamentos, dos afectos e das palavras das criaturas,

My first thought was that she had left.
O meu primeiro pensamento foi que ela tinha ido embora.

My first thought was for myself.
Os meus primeiros pensamentos foram egoístas.

My first thought was a loony though.
O meu primeiro pensamento foi o de algum maluco.

Your first thought is that something terrible has happened.
O primeiro pensamento dela foi que algo terrível tinha acontecido.

And my first thought was to hide.
O meu primeiro pensamento foi esconder-me.

My first thought is.
Meu primeiro pensamento foi.

João's first thought is given by the sentence 11a.
O primeiro pensamento do João é dado pela sentença 11a.

Your first thought is always,"Who cut these?
O primeiro pensamento é sempre:"Quem é que cortou isto?

Gülcan… first thought, then talk.
Gulcan… O primeiro pensamento, em seguida, falar.

My first thought, of course, was to get it published.
Meu primeiro pensamento, naturalmente, era começ a publicada.

My first thought is Sawyer is finally doing his job.
Meu primeiro pensamento é que Sawyer finalmente está fazendo seu trabalho.

My first thought was"my mom didn't water….
Meu primeiro pensamento era“meu mom não molhou…”.