FUNCTIONAL ABILITIES in Portuguese translation

• habilidades funcionais
• capacidades funcionais

Examples of using Functional abilities in English and their translations into Portuguese

inactivity impairs physical fitness, functional abilities in daily activities and mobility.
a inatividade prejudica a forma física, a capacidade funcional nas atividades do cotidiano e a mobilidade.

rehabilitation procedures to restore the patient¿s functional abilities of the knee.
reeducação do paciente para recuperar as habilidades funcionais.

the reduced shoulder mobility have a negative effect on the patient's functional abilities, occupational activities,
assim como a redução da mobilidade no ombro, afeta negativamente as habilidades funcionais, as atividades ocupacionais

In children with spastic hemiparesis are observed early asymmetries of movements and functional abilities due to a unilateral distribution of spasticity.
Em crianças com hemiparesia espástica são observadas assimetrias precoces nos movimentos e nas habilidades funcionais devido a uma distribuição unilateral da espasticidade.

the greater their gross motor function limitations and functional abilities.
maior foi o seu comprometimento da função motora ampla e das habilidades funcionais.

by maintaining or improving functional abilities.
manutenção ou melhora das habilidades funcionais dos pacientes.

services designed to provide or enhance functional abilities of individuals with disabilities
serviços desenvolvidos para proporcionar ou aumentar habilidades funcionais de indivíduos com deficiência,

in which there is deterioration of endogenous functional abilities of the body; with an increasing tendency among elderly people whom,
em que ocorre deterioração endógena das capacidades funcionais do organismo, com tendência de surgimento crescente de pessoas idosas que,

Knowing the functional abilities and their impact on the overall development of children with oavs
Conhecer as habilidades funcionais e o impacto destas no desenvolvimento global de crianças com eoav

Functional development was introduced during the interview by presenting illustrations of children performing functional abilities of self-care, mobility
O desenvolvimento funcional foi introduzido na entrevista mediante apresentação de ilustrações de crianças exercendo habilidades funcionais de autocuidado, mobilidade

Remaining active within advanced instrumental and functional abilities, being in charge of one's life(as opposed to being dependent on others),
Permanecer ativo dentro das capacidades funcionais instrumentais avançadas, ser dono da própria vida(como oposição a ser dependente),

decreased functional abilities, deep cultural
o decréscimo das capacidades funcionais, profundas transformações culturais,

low levels of economic classes in relation to functional abilities and independence.
baixos de classes econômicas em relação às habilidades funcionais e independência.

most experience varying degrees of chronic disabilities that limit their cognitive and functional abilities, affecting daily life activities DLA.
a maioria experimenta diferentes graus de deficiência crônica, que limitam as suas capacidades funcionais e cognitivas, afetando as Atividades da Vida Diária AVD.

reviews of cardiologists indicate a positive effect of the drug on the functional abilities of the patient's heart muscle.
as revisões dos cardiologistas indicam um efeito positivo da droga sobre as habilidades funcionais do músculo cardíaco do paciente.

they result from a disequilibrium between the requirements the tasks performed at work impose and individual functional abilities to respond to these requirements;
de origem multifatorial complexa; resultam de desequilíbrio entre as exigências das tarefas realizadas no trabalho e as capacidades funcionais individuais para responder a tais exigências;

with the aim of evaluation the functional abilities to basic and instrumental activities of daily living of 272 elderly people registered in family health strategy[estratégia saúde da família(esf)] from the municipality of herval d¿oeste, sc.
objetivo de avaliar a capacidade funcional para as atividades básicas e instrumentais de vida diária de 272 idosos adscritos nas estratégias saúde da família(esfs) do município de herval d¿oeste, sc.

CG considering the functional abilities measured through the FIM scale in relation to transferences,
o GC em relação às habilidades funcionais mensuradas pela Escala FIM, relativas às transferências,

new cases a year. It is a complex syvndrome whose patients' functional abilities FA progressively decline, with consequent exercise intolerance.
tratando-se de uma síndrome complexa cujos pacientes apresentam um declínio progressivo em sua capacidade funcional CpF, com consequente intolerância ao exercício.

leads to a progressive loss of the body's functional abilities with repercussions for one's health and life.
conduz às perdas progressivas das aptidões funcionais do organismo com repercussões na saúde e na vida.