FUNCTIONAL CLASS in Portuguese translation

• classe funcional
• classificação funcional
• classes funcionais

Examples of using Functional class in English and their translations into Portuguese

38 patients 82.6% presented functional class II, as per NYHA tab.
38 pacientes 82,6% apresentavam classe funcional II, segundo a NYHA tab.

mean right atrial pressure with functional class and 6-minute walk test.
pressão média do átrio direito com classificação funcional e teste de caminhada.

When analysed by WHO functional class, a statistically significant increase in 6MWD was observed in the 20 mg dose group.
Quando analisado segundo as classes funcionais da OMS, observou-se um aumento estatisticamente significativo no teste de marcha de 6 minutos, no grupo de dose 20 mg.

Study patients were in NYHA functional class I n 43
Os pacientes pertenciam às classes funcionais NYHA I n 43

Aliskiren should be used with caution in patients with serious congestive heart failure(New York Heart Association(NYHA) functional class III-IV) see section 5.1.
O aliscireno deve ser utilizado com precaução em doentes com insuficiência cardíaca congestiva grave(New York Heart Association(NYHA) classes funcionais III-IV) ver secção 5.1.

Aliskiren should be used with caution in patients with serious congestive heart failure New York Heart Association(NYHA) functional class III-IV.
O aliscireno deve ser utilizado com precaução em doentes com insuficiência cardíaca congestiva grave New York Heart Association(NYHA) classes funcionais III-IV.

the assessments will be conducted by functional class(e.g. preservatives,
sempre que possível, conduzidas por classes funcionais ou seja,

None of the selected patients were excluded due to improvement in functional class or to a decrease in the degree of dyspnea between D0 and D15.
Nenhum dos pacientes selecionados foi excluído devido à melhora de classe funcional ou do grau de dispneia entre D0 e D15.

He is currently well, presents NYHA Functional Class I, after 21 months of follow-up.
Atualmente encontra-se bem, em classe funcional I da NYHA, com 21 meses de seguimento.

The majority of patients had a World Health Organization(WHO) Functional Class III(65.2%) or II 32.1.
A maioria dos doentes incluía-se na classe funcional III(65,2%) ou na classe II(32,1%) da Organização Mundial de Saúde OMS.

The overall change in WHO functional class during both studies was significantly better among bosentan-treated patients as compared with placebo-treated patients.
A mudança geral de classe funcional da OMS durante ambos os estudos foi significativamente melhor nos doentes tratados com bosentano quando comparado com os doentes tratados com placebo.

There is no experience of vildagliptin use in clinical trials in patients with NYHA functional class III-IV and therefore use is not recommended in these patients.
Não existe experiência em ensaios clínicos da utilização de vildagliptina em doentes com insuficiência cardíaca das classes funcionais III- IV da NYHA, pelo que não se recomenda a sua utilização nestes doentes.

The NYHA functional class FC of each patient was identified as well as the diagnosis of permanent AF.
Foi identificada a classe funcional CF de cada um dos pacientes e o diagnóstico de FA permanente.

Many patients show a clear correlation of functional class worsening with AF development,
Muitos pacientes apresentam clara correlação de piora da classe funcional com o desenvolvimento da FA,

Included 50 subjects divided into intervention group(ig) and standard group(wg), functional class i, ii and iii.
Incluídos 50 indivíduos com ic classe funcional i, ii e iii divididos em grupo exposto(ge) e grupo não exposto gn.

Anemia has been associated with functional class impairment and high mortality in heart failure.
A anemia tem sido associada com deficiência de classe funcional e alta mortalidade em IC.

The indication for thrombolysis has always taken into consideration the patient's functional class and the characteristics of the thrombus.
A indicação de trombólise sempre levou em conta a classe funcional do paciente e as características do trombo.

Treatment with bosentan led to a WHO functional class improvement in 42.4% of patients placebo 30.4.
O tratamento com bosentano resultou na melhoria da classe funcional da OMS para 42,4% dos doentes 30,4% com placebo.

The extent of fibrosis correlates directly with the stage of disease and functional class FC, and inversely with the LVEF,
A extensão da fibrose correlaciona-se diretamente com o estágio de evolução da doença e com a classe funcional e, inversamente, com a FEVE,

There was a statistical difference between the patients' functional class preoperatively 2.4± 0.52
Houve diferença estatística entre a classe funcional dos pacientes no pré 3,4±0,52