FUNCTIONAL CLASS in Polish translation

• klasie czynnościowej
• klasę funkcjonalną
• klasa czynnościowa
• klasą czynnościową
• klasę czynnościową

Examples of using Functional class in English and their translations into Polish

Patients were in WHO functional class I(n 19 patients, 29%), class II(n 27 patients, 42%)
W momencie rozpoczęcia leczenia w ramach badania pacjenci mieli I klasę czynnościową wg klasyfikacji WHO(n 19 pacjentów,

of the 246 patients were classified at baseline as NYHA functional class II(mean baseline 6 minute walk distance 370 meters) and 144(59%) as functional class III mean baseline 6 minute walk distance 322 meters.
z 246 pacjentów zaklasyfikowano w punkcie wyjściowym do czynnościowej klasy II NYHA(średni dystans6- minutowego marszu wynosił 370 metrów), a 144(59%) do czynnościowej klasy III średni dystans6- minutowego marszu wynosił 322 metry.

aetiology(primary and CTD-associated PAH), WHO functional class, gender, race,
związane z chorobami tkanki łącznej), grup czynnościowych według klasyfikacji WHO,

classified as NYHA functional class III, to improve exercise capacity and symptoms.
zaklasyfikowanym do III klasy czynnościowej NYHA, w celu poprawy wydolności wysiłkowej i zmniejszenia objawów.

decided that Volibris' s benefits are greater than its risks for the treatment of patients with PAH classified as WHO functional class II and III,
korzyści ze stosowania preparatu Volibris przewyższają ryzyko w przypadku leczenia pacjentów z PAH sklasyfikowanym w klasie czynnościowej II i III,

Evaluation of 6MWD by functional class resulted in a placebo-corrected mean increase from baseline to Month 6 in FC III/IV patients of 37 meters(97.5% CI: 5 to 69)
Ocena 6MWD według klasy czynnościowej powodowała skorygowane placebo zwiększenie 6MWD do 6 miesiąca u pacjentów z III/IV FC średnio o 37 metrów, w odniesieniu do wartości wyjściowej(97,5% przedział ufności:

placebo-controlled study(AC-052-364[EARLY]), 185 PAH patients in WHO functional class II(mean baseline 6-minute walk distance of 435 metres) received bosentan 62.5
grupą kontrolną otrzymującą placebo(AC-052-364[EARLY]) 185 pacjentów z II klasą czynnościową TNP według klasyfikacji WHO(średnia wartość początkowa testu 6-minutowego marszu wynosiła 435 metrów)

A food additive may be included in the Community list in Annex II for the functional class of sweetener only if, in addition to serving one
Dodatek do żywności może zostać umieszczony we wspólnotowym wykazie w załączniku II ze względu na rodzaj pełnionej funkcji jako substancja słodząca tylko wtedy,

185 PAH patie nts in WHO functional class II(mean baseline 6-minute walk distance of 435 metres) received bosentan 62.5 mg b.i.d.
EARLY) 185 pacjentów z II klasą czynnościową PAH według klasyfikacji WHO(średnia wartość początkowa testu6- minutowego marszu wynosiła 435 metrów)

185 PAH patients in WHO functional class II(mean baseline 6-minute walk distance of 435 metres) received bosentan 62.5 mg b.i.d.
185 pacjentów z II klasą czynnościową PAH według klasyfikacji WHO(średnia wartość początkowa testu6- minutowego marszu wynosiła 435 metrów)

Article 8 Functional classes of food additives.
Artykuł 8 Rodzaje funkcji pełnionej przez dodatki do żywności.

In addition to conventional therapy with diuretics and optional cardiac glycosides, ramipril has been shown to be effective in patients with functional classes II-IV of the New-York Heart Association.
Wykazano skuteczność ramiprylu stosowanego jako leczenie uzupełniające u pacjentów w czynnościowych klasach II- IV wg NYHA(New York Heart Association) leczonych diuretykami i opcjonalnie glikozydami nasercowymi.

Functional classes of food additives in foods
Rodzaje funkcji pełnionej przez dodatki do żywności w żywności

Approximately 50% of patients were in functional Class III.
Około 50% pacjentów zaliczono do III stopnia w klasyfikacji wydolności czynnościowej.

Significant improvements in functional class were demonstrated only in subjects on sildenafil high dose compared to placebo.
Jedynie u uczestników badania stosujących dużą dawkę syldenafilu wykazano znaczącą poprawę w zakresie klasy czynnościowej w porównaniu z placebo.

Treatment with Tracleer led to a WHO functional class improvement in 42.4% of patients placebo 30.4.
Leczenie preparatem Tracleer doprowadziło do poprawy w klasie zaburzeń czynnościowych wg WHO u 42, 4% pacjentów placebo 30, 4.

subgroups according to age, gender, PAH aetiology and baseline WHO functional class and 6MWD.
etiologii nadciśnienia płucnego, klasy wyjściowej według klasyfikacji czynnościowej WHO i wyniku uzyskanego w teście 6MWD.

The majority of patients had a World Health Organization(WHO) Functional Class III(65.2%) or II 32.1.
Większość uczestników zaliczono do klasy III(65,2%) i II(32,1%) według klasyfikacji czynnościowej WHO.

Treatment with Thelin led to net improvement in NYHA functional class in 25% of patients placebo 8%, p< 0.05.
Leczenie z zastosowaniem produktu Thelin spowodowała poprawę klasy czynnościowej wg NYHA u 25% pacjentów placebo 8%, p< 0, 05.

Allocating a food additive to a functional class shall not preclude it from being used for several functions.
Przyporządkowanie danego dodatku do żywności do odpowiedniego rodzaju pełnionej funkcji nie wyklucza stosowania jej w kilku funkcjach.