FUNCTIONAL CLASS in Italian translation

• classe funzionale
• categoria funzionale

Examples of using Functional class in English and their translations into Italian

Cardiac failure Experience with vildagliptin therapy in patients with congestive heart failure of New York Heart Association(NYHA) functional class I-II is limited
Insufficienza cardiaca L' esperienza sulla terapia con vildagliptin in pazienti con insufficienza cardiaca congestizia di classe funzionale I-II secondo la New York Heart Association(NYHA)

A food additive may be included in the Community list in Annex II for the functional class of colour only if,
Un additivo alimentare può essere incluso nell'elenco comunitario dell'allegato II per la categoria funzionale dei coloranti soltanto se ha,

in combination with endothelin receptor antagonists, is indicated for the treatment of adult patients with pulmonary arterial hypertension(PAH) with WHO Functional Class(FC) II to III to improve exercise capacity.
è indicato per il trattamento di pazienti adulti affetti da ipertensione arteriosa polmonare(PAH) con classe funzionale(CF) OMS da II a III per migliorare la capacità di esercizio fisico.

PAH, and were in WHO functional class II(n 23 patients,
ed erano in classe funzionale OMS II(n=23 pazienti,

and were in WHO functional class II(n 15 patients,
in classe funzionale OMS II(n=15 pazienti,

as well as the 4th general functional class of general chronic insufficiency of the heart, is strictly prohibited.
l'angina pectoris e la quarta classe funzionale generale dell'insufficienza cronica generale del cuore per tutta la vita.

Experience of alogliptin use in clinical trials in patients with congestive heart failure of New York Heart Association(NYHA) functional class III and IV is limited
L'esperienza in studi clinici con l'uso di alogliptin in pazienti con insufficienza cardiaca congestizia delle classi funzionali III e IV della New York Heart Association(NYHA)

ADCIRCA is indicated in adults for the treatment of pulmonary arterial hypertension(PAH) classified as WHO functional class II and III,
ADCIRCA è indicato negli adulti per il trattamento dell'ipertensione arteriosa polmonare(PAH) di classe funzionale II e III dell'OMS,

A clinical trial of vildagliptin in patients with New York Heart Association(NYHA) functional class I-III showed that treatment with vildagliptin was not associated with a change in left-ventricular function
Uno studio clinico su vildagliptin in pazienti in classi funzionali New York Heart Association(NYHA) I-III ha mostrato che il trattamento con vildagliptin non era associato a modifiche

in adult patients of WHO Functional Class(FC) II to III.
in pazienti adulti in Classe Funzionale(FC) WHO II e III.

The Committee decided that Revatio' s benefits are greater than its risks for the treatment of PAH classified as WHO functional class III, to improve exercise capacity.
Il comitato ha deciso che i benefici di Revatio sono superiori ai suoi rischi per il trattamento della PAH di classe funzionale III dell' OMS, per migliorare la capacità di esercizio fisico.

213(study AC-052-352[BREATHE-1]) adult patients with WHO functional class III- IV pulmonary arterial hypertension primary pulmonary hypertension or pulmonary hypertension secondary mainly to scleroderma.
arteriosa polmonare(ipertensione polmonare primitiva o ipertensione polmonare secondaria soprattutto a sclerodermia) in classe funzionale III-IV OMS.

Tracleer received an extension of this indication to include patients with a mildly symptomatic pulmonary arterial hypertension categorised as WHO functional class II.
per includere anche i pazienti con ipertensione polmonare arteriosa moderatamente sintomatica, che l'OMS fa rientrare nella classe funzionale II.

185 PAH patients in WHO functional class II(mean baseline 6-minute walk distance of 435 metres) received bosentan 62.5
185 pazienti con PAH in classe funzionale WHO II(distanza media percorsa nel test dei 6 minuti di marcia al baseline di 435 metri)

185 PAH patients in WHO functional class II(mean baseline 6-minute walk distance of 435 metres) received bosentan 62.5
185 pazienti con PAH in classe funzionale WHO II(distanza media percorsa nel test dei 6 minuti di marcia al baseline di 435 metri)

A food additive may be included in the Community list in Annex II for the functional class of sweetener only if,
Un additivo alimentare può essere incluso nell'elenco comunitario dell'allegato II per la categoria funzionale degli edulcoranti soltanto se ha,

clarification of the scope of the functional class"stabilisers",(f) food additives in flavourings.
chiarimento della portata della classe funzionale" stabilizzanti";( f) additi vi alimentari nelle sostanze aromatizzanti.

Most patients were WHO Functional Class II(68/ 267, 26%) or III(175/ 267, 66%); fewer patients were Class I(3/ 267, 1%) or IV(16/ 267, 6%) at baseline; for a few patients(5/ 267, 2%), the WHO Functional Class was unknown.
La maggior parte dei pazienti era di Classe Funzionale WHO II(68/ 267, 26%) o III(175/ 267, 66%); un numero inferiore di pazienti era di classe funzionale I(3/ 267, 1%) o IV(16/ 267, 6%) al basale; per un esiguo numero di pazienti(5/ 267, 2%), la Classe Funzionale WHO non era nota.

Survival in patients of WHO functional class II at baseline at 1, 2 and 3 years was 97%, 94% and 88% respectively, and for patients of WHO functional class III at baseline was 97%,
La sopravvivenza per pazienti di classe funzionale OMS II al basale dopo 1, 2 e 3 anni è stata rispettivamente del 97%, del 94% e del 88%, mentre per pazienti di classe funzionale OMS III al basale dopo 1,

In a retrospective responder analysis based on change in walking distance, WHO functional class and dyspnoea of the 95 patients randomised to Tracleer 125 mg twice daily in the placebo-controlled trials,
In un' analisi retrospettiva dei pazienti che hanno risposto al trattamento basata sulla variazione della distanza percorsa, della classe funzionale dell' OMS e della dispnea nei 95 pazienti randomizzati al gruppo