FUNCTIONAL CLASS in Slovak translation

• funkčnej triedy
• funkčnej skupiny
• funkčná trieda
• funkčnou triedou
• funkčnú triedu

Examples of using Functional class in English and their translations into Slovak

Most of the patients(71.2%) were in NYHA functional class III or IV at the time of diagnosis.
Absolútna väčšina pacientov(90,4%) bola vo funkčnej triede NYHA II alebo III.

Treatment with Tracleer led to a WHO functional class improvement in 42.4% of patients(placebo 30.4%).
Liečba Tracleerom viedla ku zlepšeniu WHO funkčných stupňov u 42, 4% pacientov(placebo 30, 4%).

Efficacy Revatsio drug® patients with severe pulmonary hypertension(IV functional class) is not proven.
Účinnosť Revatia u pacientov s ťažkou pľúcnou artériovou hypertenziou(funkčný stupeň IV) nebola potvrdená.

symptoms in patients with WHO functional class III.
symptómov pacientov funkčnej klasifikácie III WHO.

Experience of alogliptin use in clinical trials in patients with congestive heart failure of New York Heart Association(NYHA) functional class III and IV is limited
Existujú len obmedzené skúsenosti s použitím alogliptínu v rámci klinických skúšok u pacientov s kongestívnym srdcovým zlyhaním funkčnej triedy III a IV podľa Newyorského kardiologického združenia(NYHA)

Cardiac failure Experience with vildagliptin therapy in patients with congestive heart failure of New York Heart Association(NYHA) functional class I-II is limited
Srdcové zlyhávanie Skúsenosti s liečbou vildagliptínom u pacientov s kongestívnym srdcovým zlyhávaním funkčnej triedy I- II podľa New York Heart Association(NYHA) sú obmedzené,

The proportion of patients with improvement in WHO functional class by week 16 was similar in the tadalafil 40 mg
Podiel pacientov so zlepšením funkčnej triedy WHO do 16. týždňa bol podobný v skupine s tadalafilom 40 mg(23%)

classified as WHO functional class II and III, to improve exercise capacity(see section 5.1).
klasifikovanej ako funkčná trieda II a III podľa WHO na zlepšenie záťažovej kapacity(pozri časť 5.1).

of pulmonary arterial hypertension(PAH) classified as WHO functional class II and III, to improve exercise capacity(see section 5.1).
Svetová Zdravotnícka Organizácia funkčnej triedy II a III, s cieľom zlepšiť výkon kapacity pozri časť 5.

decided that Volibris' s benefits are greater than its risks for the treatment of patients with PAH classified as WHO functional class II and III, to improve exercise capacity.
riziká spojené s jeho užívaním pri liečbe pacientov s PAH, podľa organizácie WHO klasifikovanou ako ochorenie funkčnej triedy II a III, na zlepšenie tolerancie fyzickej záťaže.

in adult patients of WHO Functional Class(FC) II to III,
u dospelých pacientov vo funkčnej triede(FT) II až III podľa SZO,

Adempas is indicated for the treatment of adult patients with WHO Functional Class(FC) II to III with inoperable CTEPH,
Adempas je indikovaný na liečbu dospelých pacientov s funkčnou triedou WHO II-III s neoperovateľnou CTEPH,

is indicated for the treatment of adult patients with pulmonary arterial hypertension(PAH) with WHO Functional Class(FC) II to III to improve exercise capacity.
je indikovaný na liečbu dospelých pacientov s pľúcnou arteriálnou hypertenziou(PAH) s funkčnou triedou WHO II-III na zlepšenie tolerancie záťaže.

Patients had moderate to severe(NYHA/WHO functional class II-IV) PAH resulting from idiopathic pulmonary arterial hypertension(IPAH,
Pacienti trpeli miernou až závažnou(funkčná trieda II-IV podľa NYHA/WHO) PAH, ktorá sa vyvinula z idiopatickej pľúcnej artériovej hypertenzie(IPAH,

Patients had moderate to severe(NYHA/ WHO functional class II-IV) pulmonary arterial hypertension resulting from idiopathic pulmonary arterial hypertension(IPAH,
Pacienti trpeli miernou až závažnou(funkčná trieda II- IV podľa NYHA/ WHO) pľúcnou arteriálnou hypertenziou, ktorá sa vyvinula z idiopatickej pľúcnej arteriálnej hypertenzie(IPAH,

of the 246 patients were classified at baseline as NYHA functional class II(mean baseline 6 minute walk distance 370 meters) and 144(59%) as functional class III(mean baseline 6 minute walk distance 322 meters).
pri východiskových podmienkach 93 zo 246(38%) pacientov klasifikovaných ako funkčná trieda II podľa NYHA(stredná východisková hodnota prejdenej vzdialenosti za 6 minút bola 370 metrov) a 144(59%) ako funkčná trieda III(stredná východisková hodnota prejdenej vzdialenosti za 6 minút bola 322 metrov).

stage of chronic heart failure(CHF), or its functional class(FC), which is not amenable to treatment with medications, with a prediction
fáze chronického srdcového zlyhania(CHF), alebo 3- 4-ročné funkčné trieda(FC), ktorá nereaguje na liečbu liekmi, prognózy prežitie v stave menej

185 PAH patients in WHO functional class II(mean baseline 6-minute walk distance of 435 metres)
dostávalo 185 pacientov s PAH funkčnej triedy II podľa WHO(s priemernou vzdialenosťou v 6minútovom teste chôdze 435 metrov)

patients with pulmonary arterial hypertension WHO functional Class III and Eisenmenger physiology associated with congenital heart disease received Tracleer 62.5 mg bid for 4 weeks,
dostávali pacienti s PAH III. funkčnej triedy WHO a Eisenmengerovým syndrómom združeným s vrodenými srdcovými chybami Tracleer 62, 5 mg dvakrát denne počas štyroch týždňov, potom 125 mg

Change in WHO Functional Class.
Zmena funkčnej triedy podľa WHO.