FUNCTIONAL CLASS in Ukrainian translation

• функціональний клас
• функціонального класу
• функціональним класом

Examples of using Functional class in English and their translations into Ukrainian

was formed retrospectively from patients with CHF of I- IV functional class(FC) by NYHA classification
сформована ретроспективно з пацієнтів з ХСН I- IV функціонального класу(ФК) за класифікацією NYHA

heart failure functional class, atrial tachycardia history.
віку, функціонального класу(ФК) серцевої недостатності(СН), наявності фібриляції передсердь.

In a 12-week parallel study, which included patients with left ventricular failure(NYHA class II-IV functional class), and most of whom took diuretics and/ or cardiac glycosides(digitalis),
У ході 12-тижневого паралельного дослідження, до якого включали пацієнтів з лівошлуночковою недостатністю(II-IV функціонального класу за класифікацією NYMA), більшість з яких застосовували діуретики та/або серцеві глікозиди,

stable exertional angina of III- IV functional class(FC), before, during, and after coronagraphy(CG).
стенокардією напруження III- IV функціонального класу(ФК) до, під час та після коронарографії(КГ).

The functional class of chronic heart failure, reduced left ventricular ejection fraction< 42%, increased concentrations of NT-proBNP above 554 pg/ml,
У когорті пацієнтів із ішемічною хворобою серця та хронічною серцевою недостатністю найпотужніший потенціал щодо зниження циркулюючого рівня ендотеліальних прогеніторних клітин мають функціональний клас хронічної серцевої недостатності,

quality of life in patients with stable(I- IV functional class) and unstable angina.
якість життя у пацієнтів із стабільною(І- ІV функціонального класу) і нестабільною стенокардією.

Patients were in WHO functional class I(n= 19 patients, 29%), class II(n= 27 patients, 42%) or class III(n= 18 patients, 28%) at start of study treatment.
На початку лікування у рамках дослідження у пацієнтів був визначений І(n= 19 пацієнтів, 29%), ІІ(n= 27 пацієнтів, 42%) або ІІІ(n= 18 пацієнтів, 28%) функціональний клас за класифікацією ВООЗ.

the severity of heart failure, its functional class determined by the 6-minute walk test
зі ступенем вираження ознак СН, її функціональним класом, визначеним на підставі тесту із шестихвилинною ходьбою,

with stable exertional angina of II- III functional class(FC).
зі стабільною стенокардією напруження II- III функціонального класу(ФК).

Patients of group 1 more frequently suffered from stable angina of I- II functional class, type 2 diabetes, had cardiovascular complications in the family history
Пацієнти 1-ї групи порівняно з пацієнтами 2-ї частіше страждали від стабільної стенокардії напруження І- ІІ функціонального класу, цукрового діабету 2 типу,

heart failure functional class and left ventricular end-systolic volume of 80 ml, LA volume index of 50 ml/m2
наявність цукрового діабету, функціональний клас серцевої недостатності, а також кінцевосистолічний об'єм ЛШ ≥ 80 мл,

with chronic heart failure not exceeding II functional class and LV ejection fraction(EF)
із хронічною серцевою недостатністю не вище ІІ функціонального класу і фракцією викиду(ФВ)

fatigue life of leg muscles and indirect- with the functional class(NYHA).
витривалістю м'язів нижніх кінцівок і обернено- з функціональним класом за NYHА.

Functional classes of chronic heart failure.
Функціональні класи хронічної серцевої недостатності.

which is divided into four functional classes(FC).
яка поділяється на чотири функціональних класу(ФК).

The portability of physical activity is expressed through functional classes.
Переносимість фізичного навантаження виражають через функціональні класи.

Stenocardia tension is divided into functional classes, which are determined by numerous studies conducted by physicians, physiologists, scientists.
Стенокардія напруги поділяється на функціональні класи, які визначені за допомогою численних досліджень, проведених лікарями, фізіологами, вченими.

Depending on its intensity, four functional classes(FC) of a pathological condition are distinguished.
В залежності від її інтенсивності розрізняють чотири функціональних класу(ФК) патологічного стану.

function in patients with persistent atrial fibrillation and various functional classes of chronic heart failure. L. A.
функції міокарда у хворих із персистентною фібриляцією передсердь та різними функціональними класами серцевої недостатності. Л. А.

in particular to establish whether they are equivalent(for certain functional classes).
зокрема встановити, чи є вони еквівалентними(на певних функціональних класах).