FUNCTIONAL SAFETY in Italian translation

• sicurezza funzionale
• sicurezza di funzionamento
• functional safety

Examples of using Functional safety in English and their translations into Italian

Often, in modern plants, functional safety is achieved through distributed systems in which the designed algorithms cooperate to achieve the intended objective.
Spesso, nei moderni macchinari la functional safety è ottenuta attraverso sistemi distribuiti in cui gli algoritmi progettati cooperano al raggiungimento dell'obiettivo preposto.

Apart from high-quality materials that guarantee cleanliness and functional safety we can also offer you solutions to prevent damage caused by vandalism.
Oltre a materiali di alta qualità che garantiscono pulizia e sicurezza funzionale, possiamo anche offrirvi soluzioni per impedire danni causati da atti vandalici.

which means that the functional safety of the system is ensured at all times.
il che significa che la sicurezza funzionale del sistema Ã̈ garantita in ogni momento.

Heartbeat Technology™ enables you to reach new levels of effectiveness in functional safety.
Heartbeat Technology™ consente di raggiungere nuovi livelli di efficacia nella sicurezza funzionale.

The development of the standards IEC 61508 and IEC 61511 for functional safety was encouraged and supported mainly by the chemical industry.
Lo sviluppo delle normative IEC 61508 e IEC 61511 per la sicurezza funzionale è stato principalmente incoraggiato e sostenuto dall'industria chimica.

Functional safety training for agricultural
Formazione sulla sicurezza funzionale per macchine agricole

(USA), world leader in functional safety, organizes the first FSE 100 course in Italy.
(USA), leader mondiale nell'ambito della sicurezza funzionale, organizza il primo corso FSE 100 in Italia.

The monostable spool valves have TüV-EXIDA certified IEC 61508 Functional Safety data and can be used up to SIL 4(551/TüV)-SIL 3(552-553/EXIDA).
Le valvole monostable della bobina hanno dati funzionali della sicurezza di IEC certificati TüV-EXIDA 61508 e possono essere usate fino a SIL 4(551/TüV)- SIL 3(552-553/EXIDA).

Officially certified quality Our internal functional safety management system has been certified by exida for meeting the requirements of Safety Integrity Level 3(SIL 3).
Qualità certificata ufficialmente Il nostro sistema di gestione interno della sicurezza funzionale è stato certificato da exida in quanto conforme ai requisiti SIL 3(Livello di integrità della sicurezza 3).

State-of-the-art technology like functional safety according to IEC 61508(up to SIL 3).
Tecnologie all'avanguardia come i sistemi di sicurezza funzionale conformi alla norma IEC 61508(fino a SIL 3).

The vehicle functional safety shall be guaranteed over the entire life of a vehicle, if the vehicle is used under normal or intended circumstances.
La sicurezza funzionale del veicolo è garantita per l'intero ciclo di vita del veicolo qualora il veicolo sia usato in condizioni normali e allo scopo previsto.

The valves are certified according to IEC 61508 Functional Safety data and have SIL-3 capability.
Le valvole sono certificate secondo i dati funzionali della sicurezza di IEC 61508 ed hanno capacità SIL-3.

Which functional safety values can be adopted to calculate a safety function(with PAScal)
Quali valori relativi alla sicurezza funzionale possono essere considerati per il calcolo di una funzione di sicurezza(con PAScal)

Robust technology for continuous functional safety and intelligent measurement procedures for reliable values.
Una tecnologia resistente per assicurare una sicurezza funzionale costante e procedure di misurazione intelligenti per fornire valori affidabili.

ISOBUS solutions for agricultural and functional safety management, wireless powered sensors,
Soluzioni ISOBUS per la gestione delle operazioni agricole e per la sicurezza funzionale, sensori wireless autoalimentati,

Our in-depth understanding of functional safety norms and regulations is the basis for trusted safety components.
La nostra conoscenza approfondita delle norme e dei regolamenti sulla sicurezza funzionale è alla base dei nostri componenti di sicurezza così affidabili.

The unique product supports ASIL-B functional safety(in accordance with ISO26262), with an array
Il prodotto unico supporta la sicurezza funzionale ASIL B(secondo la norma ISO 26262)

Additionally, automakers are tasked with meeting the new ISO26262 Electric/Electronic functional safety standard, which requires complete process documentation,
Inoltre, le case automobilistiche hanno l'obbligo di rispettare la nuova normativa di sicurezza funzionale elettrica/elettronica ISO26262, che richiede la completa documentazione,

The detector is also assessed to the globally recognised functional safety standard IEC61508 and is suitable for use as part of SIL 2 systems.
Il rilevatore è altresì valutato in base allo standard di sicurezza funzionale universale IEC61508 ed è adatto all'uso come parte dei sistemi SIL 2.

Functional safety in accordance with IEC 61508
Funzionamento sicuro ai sensi della norma IEC 61508