GESSERIT in Portuguese translation

• gesserit

Examples of using Gesserit in English and their translations into Portuguese

I am… was a Bene Gesserit… trained just as you were.
Eu sou… era uma Bene Gesserit… treinada como você foi.

the Bene Gesserit… and the former imperial family.
as Bene Gesserit… e a anterior família imperial.

She's a Bene Gesserit. She will know if you're keeping things from her.
Ela é uma Bene Gesserit, por isso não escondam coisas dela.

Not to mention agents of the Spacing Guild, the Bene Gesserit… and the former imperial family.
Para nem falar dos agentes do Spacing Guild os Bene Gesserit e a anterior família Imperial.

She's a Bene Gesserit… and she will know if you're keeping things from her.
Ela é uma Bene Gesserit… e ela saberia se vocês estão escondendo coisas dela.

as mother… as grandmother, and not as Bene Gesserit inquisitor?
não como uma inquisidora Bene Gesserit?

Helen Gaius Mohiam of the Bene Gesserit… you have violated Muad'dib's eternal order… never to set foot on Arrakis again.
Helen Gaius Mohiam dos Bene Gesserit… Você violou as eternas ordens de Muad'dib… de nunca mais por os pés novamente em Arrakis.

will come to them from off-world. A boy. The only son of a Bene Gesserit.
o filho único de uma Bene Gesserit… para levá-los à verdadeira liberdade.

It's rumored my mother has resumed her allegiance to the Bene Gesserit… and you both know what the Sisterhood thinks of those of us who are pre-born.
Há rumores de que minha mãe teria retomado a obediência dela para a Bene Gesserit… e ambos sabem o que a Irmandade pensa daqueles de nós que são prematuros.

an emissary of the Bene Gesserit… sent to… take over the education of my son.
emissária das Bene Gesserit… enviada… para tratar da educação de meu filho.

an emissary of the Bene Gesserit sent to take over the education of my son.
emissária dos Bene Gesserit enviada para tratar da educação do meu filho.

It is said that a Bene Gesserit will be his mother.
Diz-se que uma Bene Gesserit será a mãe dele.

Raised me in the Bene Gesserit ways like all the others before and since.
Criaram-me nos costumes Bene Gesserit, Como todas as outras, antes e desde então.

I have given you more Bene Gesserit training than boys ever get.
Eu lhe dei mais treinamento Bene Gesserit do que um garoto deveria receber.

No Bene Gesserit acts without preordained plans, without well-planned deceit.
Nenhum Bene Gesserit actua sem primeiro ter preparado planos sem ter plantado uma semente.

The Bene Gesserit will surely be informed if they don't know already.
Os Bene Gesserit certamente serão informados. Se já não o foram.

No Bene Gesserit acts without preordained plans… without well-planned deceit.
Nenhum Bene Gesserit age sem planejar primeiro… sem bolar um plano falso.

She is Bene Gesserit no matter what she said in there.
Ela é uma Bene Gesserit, não interessa o que disse lá dentro.

The Bene Gesserit will surely be informed,
As Bene Gesserit certamente serão informedas,

I give you the word bond of a Bene Gesserit.
Dou-te a palavra de uma Bene Gesserit.