GESTURED in Portuguese translation

• gesticulou
• gesto
• gesticulei

Examples of using Gestured in English and their translations into Portuguese

A car pulled up carrying two men that approached the group and one of the suspects gestured as if they had a weapon and demanded property.
Um carro parou carregando dois homens que se aproximaram do grupo e um dos suspeitos gesticulou como se tivesse uma arma.

that implies that they understand what you said or gestured as being true.
entendeu o que disse ou o gesto que fez, como sendo a verdade.

Some of them even gestured to me to resort to an Olympic sport- gavel-throwing- in order to silence certain other
Houve mesmo quem me tivesse convidado por meio de gestos a recorrer a uma especialidade olímpica- o lançamento do martelo- para conseguir

My family members were placed in front of him as the subordinate creatures gestured to frighten them.
Meus familiares foram colocados na frente do rei dos espíritos malignos, enquanto os demônios subordinados faziam gestos para assustá-los.

I wasn't creeping, I was walking in the open," Arvad corrected, and gestured to the empty fields around him.
Eu não estava me esgueirando, estava caminhando em campo aberto," corrigiu Arvad, gesticulando para os campos vazios em torno dele.

So Simon Peter gestured to him, and said to him,"Tell us who it is of whom He is speaking.
A esse, pois, fez Simão Pedro sinal, e lhe pediu: Pergunta- lhe de quem é que fala.

She nudged him and gestured to the far side of the room,
Ela o cutucou e apontou para o outro lado da câmara,

Today we take it for granted that all this," Anzel gestured around himself,"is a simulation of some sort,
Hoje damos por certo que tudo isso", apontou Anzel em torno de si," é uma simulação de algum tipo,

either verbalized or gestured, become a bridge to the outer world,
seja verbalizadas seja por meio de gestos, tornam-se a ponte para o mundo externo,

Solana gestured to the shell hanging from the woven strap around his neck.
Solana apontou para a grande concha que ainda pendia da correia de tecido ao redor de seu pescoço.

have unexpectedly- if I may say so- already gestured their agreement that it should attend.
deram já, inesperadamente- se assim posso dizer-, um sinal do seu apoio a essa participação.

Batista mocked Bryan and gestured his middle finger at the crowd.
Batista zombou Bryan e apontou seu dedo do meio para o público.

Then he came out from the Sanctuary to his nation, and gestured to them to exalt(their Lord)
Saiu do templo e, dirigindo-se ao seu povo, indicou-lhes, por sinais, que glorificassem Deus,

Wash demonstrates Lundberg's keen sense of how psychological profiles are conveyed through gestured language.
Wash demonstra o senso aguçado de Lundberg sobre como os perfis psicológicos são transmitidos por meio da linguagem gestual.

The purpose gestured Beatriz García,
O objetivo gesticulou Beatriz García,

Ruth gestured, possibly in the direction of center field,
Ruth fez um gesto, possivelmente na direção do campo central,

The reigning champion slowed and gestured towards Rossi immediately following the crash,
O atual campeão diminuiu a velocidade e gesticulou para Rossi imediatamente após o acidente,

Abu Bakr gestured to him to refrain and spoke to the assembly in a way that was firm.
Abu Bakr fez um gesto para que ele se abstenha e falou com a montagem de uma forma que era firme.

approached when Burton gestured.
se aproximou quando Burton gesticulou.

He will give it to him," and he gestured with his hand to indicate how short that time is.
exceto que Ele lhe concederá," e ele fez um gesto com sua mão para indicar quão curto esse momento é.