HE MANIFESTED in Portuguese translation

• manifestou

Examples of using He manifested in English and their translations into Portuguese

Mr. Tappan saw that, during the sermon, he manifested a good deal of emotion;
O Sr. Tappan viu que durante o sermão ele manifestava-se bastante emocionado,

I had several conversations with him, and he manifested an almost enthusiastic interest in what he saw
Tive muitas conversas com ele, e ele manifestou um interesse quase que entusiasmado no que ouviu

Therefore, from the very beginning of his ministry, he manifested himself as the Messiah who takes upon himself the human condition,
Portanto, desde o início do seu ministério, Ele manifestou-se como Messias que assume a condição humana, movido pela solidariedade

Moses and the Israelites had a spectacular view of God's glory as He manifested His glory from atop the holy mountain.
Moisés e os Israelitas tiveram uma visão espetacular da Glória de Deus quando Ele manifestou a Sua glória do topo da montanha santa.

retribution with the patience and fortitude that he manifested.
com a paciência e coragem que ele manifestou!

God held it out before Him as He manifested His glory to him on the mountain.
Deus a reteve perante Ele como Ele manifestou Sua gloria para ele na montanha.

God brought them to Sinai; He manifested His glory; He gave them His law,
Deus os levou ao Sinai; manifestou Sua glória; deu-lhes Sua lei,

under the more terrible condemnation of the church, he manifested a faith and courage which the young student painfully contrasted with his own despair
sob a mais terrível condenação da igreja, manifestou uma fé a coragem que o jovem estudante dolorosamente contrastou com o seu próprio desespero a escuridão,

He manifested no sympathy with the dissatisfaction of his disciples,
Não manifestou nenhuma condescendência com o descontentamento de seus discípulos,

He manifested that this serious phenomenon should be understood in the context of the lack of education of young people,
Manifestou que este preocupante fenômeno deve ser entendido no contexto da falta de educação da juventude,

He manifested his faith in the covenant promise,
Manifestou sua fé na promessa do concerto,

Stressing the necessity of working for peace, he manifested the Church's goodwill to once again mediate in the country's pacification process,
Ressaltando a necessidade de trabalhar pela paz, manifestou mais uma vez a disposição da Igreja para intermediar no processo de pacificação do país,

Eve happy, yet He manifested His great love to them by planting a garden especially for them.
ainda manifestou Seu grande amor plantando para eles um jardim especial.

By this signal honor He manifested His approval of their fidelity,
Por meio desta honra distinta manifestou Ele Sua aprovação à fidelidade da mesma,

The desire he manifested in doing extended internships in foreign collaborating laboratories is a great opportunity not only for his formation
O desejo manifestado por ele em fazer estágios prolongados em laboratórios colaboradores estrangeiros é uma chance tanto para sua formação quanto para o nosso grupo inteiro,

Blending the tragic and the comic, he manifested his indignation:"Three million- three million!- creatures mired in the most wretched mental
Combinando o trágico e o cômico, expressou sua indignação:"Três milhões- três milhões!- de criaturas atoladas na mais lúgubre miséria mental

especially if he manifested any opposition, you would find some two
especialmente se ele manifestasse qualquer oposição, encontraria dois

the only thing really new under the sun, through which he manifested the infinite power of God" III, 1, pg 94, col. 981c-984b.
a única verdadeiramente nova debaixo do sol, através da qual se manifestou de modo efectivo o poder infinito de Deus" III, 1, pg 94 coll. 981c-984b.

As I said the last time I visited him in Bologna together with Jorge Facio Lince, to which he manifested the affection and esteem for his character fed to young scholars with faith
Como eu disse da Ãoltima vez que o visitou em Bolonha, juntamente com Jorge Facio Lince, ao qual ele manifestou o carinho e estima por seu caráter alimentado para jovens estudantes com fé

Eve happy, yet He manifested His great love to them by planting a garden especially for them.
Eva felizes, Ele manifestou-lhes o Seu grande amor plantando um jardim especialmente para eles..