HEMLINE in Portuguese translation

• hemline
• bainha
• barra

Examples of using Hemline in English and their translations into Portuguese

lightly draped skirt with irregular hemline.
saia levemente coberto com bainha irregular.

fold the seam allowances of the hemline to the inside and use a hand stitch to secure.
dobrar as margens da costura da bainha para o interior e utilizar uma mão para fixar ponto.

The other end features an ABS clip that is very simple to operate yet very secure when attached to a hemline or collar.
A outra extremidade apresenta um ABS clip que é muito simples de operar, mas muito seguro quando conectado a um hemline ou colarinho.

loosely sheath skirt drape natural from the hip to the hemline of the skirt.
vagamente drape saia bainha natural do quadril até o hemline da saia.

scooping back hemline.
escavar volta hemline.

Conrad Hemline Was their bush-league Führer the people of the Sudetenland Were told they should be liberated.
Konrad Henlein foi um diabólico Führer… para o povo das Sudetas que aguardava por uma libertação.

While the first worked with geometric shapes centered on the dress and the hemline, the second brought small eyelet details throughout the piece.
Enquanto a primeira trabalhou com formatos geométricos centralizados no vestido e na barra, a segunda trouxe pequenos pontos vazados por toda peça.

Because, pursuant to the student code of conduct my hemline has never been higher than my fingertips.
Porque, segundo o código de conduta de estudantes a linha das minhas saias nunca estão acima da ponta dos dedos.

There's a rumour going around that you have something to do with this hemline.
Anda por ai um boato que tu tens alguma coisa a ver com esta saia.

Apply the HEM CUFF by folding in half along the width and easing around the hemline.
Aplicar o manguito HEM dobrando ao meio ao longo da largura e facilitando ao redor da bainha.

a measuring tape to measure the distance from the edge of the pant legs to the hemline fold.
fita métrica para medir a distância da ponta de cada perna até a dobra da bainha.

King George V was horrified, so the Queen kept her hemline unfashionably low.
O rei Jorge V ficou horrorizado e, por isso, a barra da saia da rainha Maria permaneceu ultrapassadamente baixa.

Short a-line silhouette adopted, from strapless neckline to under knee-length hemline naturally flows down a red modified organza skirt of sparkling beads scattered at front natural waist.
Silhueta de uma linha de curto adotado, de decote sem alças para menos na altura do joelho hemline flui naturalmente para baixo um vermelho modificada saia de organza de contas brilhantes espalhados na cintura natural frente.

beneath natural waist there flows down a feathered fluffy skirt finished at short hemline.
abaixo da cintura natural, há flui para baixo uma saia de penas macias terminou em hemline curto.

beads on upper corset and hemline, in front and the whole back of the gown is embroidered with beautiful flowers.
contas em espartilho superior e bainha, de frente e de toda a parte de trás do vestido é bordado com belas flores.

Finished in modern sheath silhouette, a piece of pink taffeta flows elegantly down from sweetheart neckline to floor length hemline of sparkling beaded bodice at front bust
Acabamento em bainha silhueta moderna, um pedaço de tafetá rosa flui elegantemente para baixo do decote querida para hemline chão comprimento de corpete frisado espumante no busto

side empire waist with a lovely bow with a down sash to the hemline of the dress to finish the look.
cintura império lado com uma curva encantadora com uma faixa até o hemline do vestido para terminar o projeto volta look.

all the contemporaneity of the piece is due to the shorter shape and fringes in the hemline.
toda contemporaneidade da peça fica por conta do shape mais curto e das franjas na barra.

Maybe it's time to hike up the hemline a little.
É a minha história e vou mantê-la. Talvez seja altura de subir um pouco a altura da bainha.

The goddess's hour-glass upper body is naked with a lower garment tied to the hips with an almost ankle length hemline.
A parte superior do corpo da deusa está nu com uma peça de vestuário inferior amarrada aos quadris com uma bainha de quase um tornozelo.